<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Magie et clowneries avec Bernard et Micheline ! Puis, place au rock \u00E9nergique de LJ & The Rods !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32a09a11-dd1e-34f3-b9dd-c588fe6047c5> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09d7733c-d8c4-3222-94a9-fa667ab930eb> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05dfb028-4132-3166-8ac0-e79c6cb2edb9> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7eaa5eb9-013d-3c21-8d01-29b035da5a52> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/010b425f-5bfc-3c20-bb41-98277b07cd95> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d678f3e8-08f6-3c47-8665-3519de47a7e1> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20f91f07-37b7-397b-b799-eed8204c2550> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6efd88f-c55e-3a62-bd52-231d6f587f9f> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1de33c9d-4381-39ad-8da1-8b4a5e6bb1e8> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc8cc839-03d1-3af7-9d5a-2f6d036b8326> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Magie et clowneries avec Bernard et Micheline ! Puis, place au rock \u00E9nergique de LJ & The Rods !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Magia e buffonate con Bernard e Micheline! E poi, spazio al rock energico di LJ & The Rods!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Magie en clownerie met Bernard en Micheline! Daarna is het tijd voor de energieke rock van LJ & The Rods!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zauberei und Clownerien mit Bernard und Micheline! Anschlie\u00DFend gibt es energiegeladenen Rock von LJ & The Rods!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Magia y payasadas con Bernard y Micheline! Y despu\u00E9s, \u00A1llega el rock en\u00E9rgico de LJ & The Rods!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Magic and clowning around with Bernard and Micheline! Then, it's time for some energetic rock from LJ & The Rods!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Two shows for an evening full of surprises! The Versatile Company celebrates the festival\u2019s 25th anniversary with Bernard and Micheline, a clown duo fresh out of the Abracad\u00E9mie, ready to perform a series of magic tricks and improbable situations. Then, it\u2019s time for the energetic rock of LJ & The Rods! Led by Linda Jacob and her three musicians, the band blends 70s- and 80s-style rock with country influences to create a powerful, melodic, and catchy sound."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Dos espect\u00E1culos para una velada llena de sorpresas! La compa\u00F1\u00EDa Versatile celebra los 25 a\u00F1os del festival con Bernard y Micheline, un d\u00FAo de payasos reci\u00E9n graduados de la Abracad%E9mie, que se disponen a encadenar trucos de magia y situaciones improbables. \u00A1Y despu\u00E9s, le toca el turno al rock en\u00E9rgico de LJ & The Rods! Liderado por Linda Jacob y sus tres m\u00FAsicos, el grupo fusiona el rock de los a\u00F1os 70 y 80 con influencias country en un universo potente, mel\u00F3dico y contagioso."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zwei Vorstellungen f\u00FCr einen Abend voller \u00DCberraschungen! Die Compagnie Versatile feiert das 25-j\u00E4hrige Jubil\u00E4um des Festivals mit Bernard und Micheline, einem Clown-Duo, das gerade seinen Abschluss an der Abracad\u00E9mie gemacht hat und nun Zaubertricks und unwahrscheinliche Situationen aneinanderreiht. Anschlie\u00DFend ist der energiegeladene Rock von LJ & The Rods an der Reihe! Angef\u00FChrt von Linda Jacob und ihren drei Musikern verbindet die Band den Rock der 70er- und 80er-Jahre mit Country-Einfl\u00FCssen zu einem kraftvollen, melodischen und mitrei\u00DFenden Sound."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Due spettacoli per una serata ricca di sorprese! La Compagnia Versatile festeggia i 25 anni del festival con Bernard e Micheline, un duo clownesco appena diplomato all\u2019Abracad%E9mie, pronto a mettere in scena una serie di trucchi di magia e situazioni improbabili. Poi, spazio al rock energico di LJ & The Rods! Guidato da Linda Jacob e dai suoi tre musicisti, il gruppo fonde il rock degli anni '70-'80 con influenze country in un universo potente, melodico e coinvolgente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deux spectacles pour une soir\u00E9e pleine de surprises ! La Cie Versatile c\u00E9l\u00E8bre les 25 ans du festival avec Bernard et Micheline, un duo clownesque fra\u00EEchement dipl\u00F4m\u00E9 de l'Abracad\u00E9mie, pr\u00EAt \u00E0 encha\u00EEner tours de magie et situations improbables. Puis, place au rock \u00E9nergique de LJ & The Rods ! Port\u00E9 par Linda Jacob et ses trois musiciens, le groupe m\u00EAle rock des ann\u00E9es 70-80 et influences country dans un univers puissant, m\u00E9lodique et entra\u00EEnant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Twee voorstellingen voor een avond vol verrassingen! Cie Versatile viert het 25-jarig jubileum van het festival met Bernard en Micheline, een clowneske duo dat net is afgestudeerd aan de Abracad\u00E9mie en klaar is om een reeks goocheltrucs en onwaarschijnlijke situaties op elkaar te laten volgen. Daarna is het de beurt aan de energieke rock van LJ & The Rods! Onder leiding van Linda Jacob en haar drie muzikanten combineert de band rock uit de jaren \u201970-\u201980 met countryinvloeden tot een krachtig, melodieus en meeslepend geheel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/4d63e586-a9cb-307c-a4db-a40593d7f5ba> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> .
<https://data.datatourisme.fr/5/4d63e586-a9cb-307c-a4db-a40593d7f5ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8ecb15fd-4759-38c1-b8bc-db2f4b89b61a> .