"Tauchen Sie mit unseren Guides in den Trubel und die Geheimnisse der Gorges de la Loue ein und stellen Sie sich den Herausforderungen des Wildwasse..."@de . "With our guides, plunge into the turmoil and mysteries of the Loue Gorges and take on the challenges of white water. That's our promise to you!"@en . "Avec nos guides, plongez dans le tumulte et les myst\u00E8res des Gorges de la Loue, relevez les d\u00E9fis des eaux vives. Voici notre promesse !"@fr . . . . . . . "Tauchen Sie mit unseren Guides in den Trubel und die Geheimnisse der Gorges de la Loue ein und stellen Sie sich den Herausforderungen des Wildwasse..."@de . "With our guides, plunge into the turmoil and mysteries of the Loue Gorges and take on the challenges of white water. That's our promise to you!"@en . "Avec nos guides, plongez dans le tumulte et les myst\u00E8res des Gorges de la Loue, relevez les d\u00E9fis des eaux vives. Voici notre promesse !"@fr . "Duik met onze gidsen in het tumult en de mysteries van de Gorges de Loue en ga de uitdagingen van het wildwater aan. Dat is onze belofte aan jou!"@nl . "Con le nostre guide, immergetevi nelle turbolenze e nei misteri delle Gole della Loue e affrontate le sfide dell'acqua bianca. Questa \u00E8 la nostra promessa per voi!"@it . "Con nuestros gu\u00EDas, sum\u00E9rjase en la agitaci\u00F3n y los misterios de las gargantas del Loue y enfr\u00E9ntese a los desaf\u00EDos de las aguas bravas. Te lo prometemos"@es . . "Accompanied by your guide, the adventure begins with an ultra-light kayak on your shoulder and a 15-minute approach walk through the heart of nature to your boarding point! Take your place aboard your single-seater for this thrilling micro-adventure!\nOur kayaks are specially designed for whitewater, giving you the stability and manoeuvrability you need for an unforgettable experience in the upper Loue valley!\nMinimum 3 participants // Pre-requisites: First experience of kayaking class 2 (good level). Accessible from the age of 14. Ability to swim."@en . "In Begleitung Ihres Reiseleiters beginnt das Abenteuer mit einem ultraleichten Kajak auf der Schulter mit einem 15-min\u00FCtigen Spaziergang durch die Natur, um Ihren Einstiegspunkt zu erreichen. Nehmen Sie dann in Ihrem Einerkajak Platz, um sich auf dieses rasante Mikroabenteuer zu begeben!\nUnsere speziell f\u00FCr Wildwasser konzipierten Kajaks bieten Ihnen die n\u00F6tige Stabilit\u00E4t und Wendigkeit, um ein unvergessliches Erlebnis im oberen Loue-Tal zu erleben!\nMindestens 3 Teilnehmer // Voraussetzung: Erste Erfahrungen mit Kajaks der Klasse 2 (gutes Niveau). Zug\u00E4nglich ab 14 Jahren. Schwimmen k\u00F6nnen."@de . "Acompa\u00F1ado por su gu\u00EDa, la aventura comienza con un kayak ultraligero al hombro y un paseo de aproximaci\u00F3n de 15 minutos por el coraz\u00F3n de la naturaleza hasta su punto de embarque \u00A1Tome asiento a bordo de su monoplaza para esta emocionante microaventura!\nNuestros kayaks est\u00E1n especialmente dise\u00F1ados para aguas bravas, proporcion\u00E1ndote la estabilidad y maniobrabilidad que necesitas para vivir una experiencia inolvidable en el alto valle del Loue\nM\u00EDnimo 3 participantes // Requisitos previos: Primera experiencia en kayak clase 2 (buen nivel). Accesible a partir de 14 a\u00F1os. Saber nadar."@es . "Accompagn\u00E9 de votre guide, l\u2019aventure d\u00E9bute, kayak ultra light sur l'\u00E9paule, par une marche d\u2019approche de 15 min, au c\u0153ur de la nature pour rejoindre votre point d\u2019embarquement ! Prenez alors place \u00E0 bord de votre monoplace pour cette micro-aventure tr\u00E9pidante !\nNos kayaks sp\u00E9cialement con\u00E7us pour les eaux vives vous offrent la stabilit\u00E9 et la maniabilit\u00E9 n\u00E9cessaires pour vivre une exp\u00E9rience inoubliable dans la haute vall\u00E9e de la Loue !\nMinimum 3 participants // Pr\u00E9-requis : Avoir une premi\u00E8re exp\u00E9rience en kayak classe 2 (bon niveau). Accessible \u00E0 partir de 14 ans. Savoir nager."@fr . "Accompagnati dalla vostra guida, l'avventura inizia con un kayak ultraleggero in spalla e una passeggiata di 15 minuti nel cuore della natura fino al punto d'imbarco! Prendete posto a bordo del vostro monoposto per questa emozionante micro-avventura!\nI nostri kayak sono stati progettati appositamente per le acque bianche, offrendovi la stabilit\u00E0 e la manovrabilit\u00E0 necessarie per un'esperienza indimenticabile nell'alta valle della Loue!\nMinimo 3 partecipanti // Prerequisiti: prima esperienza di kayak di classe 2 (buon livello). Accessibile a partire dai 14 anni. Capacit\u00E0 di nuotare."@it . "Begeleid door je gids begint het avontuur met een ultralichte kajak op je schouder en een aanloopwandeling van 15 minuten door het hart van de natuur naar je opstapplaats! Neem plaats aan boord van je eenzitter voor dit spannende micro-avontuur!\nOnze kajaks zijn speciaal ontworpen voor wildwater en geven je de stabiliteit en wendbaarheid die je nodig hebt voor een onvergetelijke ervaring in de bovenloop van de Loue!\nMinimaal 3 deelnemers // Vereiste voorkennis: Eerste ervaring met kajak klasse 2 (goed niveau). Toegankelijk vanaf 14 jaar. Kunnen zwemmen."@nl . . .