@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:8ec75b00-adde-3349-a35a-6720129435f8 owl:topDataProperty "A structure for welcoming groups for tourist, sport, training or school visits (overnight stays, open-air and discovery classes). Located near a sports complex, summer swimming pool, tennis courts, stadium."@en, "Da soli, in famiglia, con gli amici, in gruppo? L'intera équipe del centro éthic étapes Jean Monnet di Romorantin vi accoglie tutto l'anno, per gite scolastiche, corsi sportivi, seminari, corsi di formazione, vacanze sportive, culturali e di svago?"@it, "Que vous soyez seul, en famille, entre amis, en groupe… toute l’équipe du centre éthic étapes Jean Monnet à Romorantin vous accueille toute l’année, pour des séjours scolaires, des stages sportifs, des séminaires, des formations, pour des vacances sportives, culturelles, ludiques..."@fr, """"Das internationale Herbergszentrum Ethic Etapes Jean Monnet liegt am Rande von Romorantin, Hauptstadt der Sologne, und kombiniert eine ideale Ausgangslage für ihre Ausflüge mit den Vorzügen in Sachen Dienstleistungsangebot einer Kleinstadt. Haustiere nicht gestattet. - Empfangskapazität: 166 Pers."""@de, "Of u nu alleen bent, met uw gezin, met vrienden of in een groep... het hele team van het Ethic Stages Jean Monnet-centrum in Romorantin verwelkomt u het hele jaar door, voor schoolreisjes, sportcursussen, seminars, opleidingen, voor sportieve, culturele en vrijetijdsvakanties..."@nl, "Ya sea solo, en familia, con amigos o en grupo, todo el equipo del centro Ethic étapes Jean Monnet de Romorantin le acoge durante todo el año para viajes escolares, cursos deportivos, seminarios, cursos de formación, vacaciones deportivas, culturales y de ocio..."@es ; :shortDescription "A structure for welcoming groups for tourist, sport, training or school visits (overnight stays, open-air and discovery classes). Located near a sports complex, summer swimming pool, tennis courts, stadium."@en, "Da soli, in famiglia, con gli amici, in gruppo? L'intera équipe del centro éthic étapes Jean Monnet di Romorantin vi accoglie tutto l'anno, per gite scolastiche, corsi sportivi, seminari, corsi di formazione, vacanze sportive, culturali e di svago?"@it, "Que vous soyez seul, en famille, entre amis, en groupe… toute l’équipe du centre éthic étapes Jean Monnet à Romorantin vous accueille toute l’année, pour des séjours scolaires, des stages sportifs, des séminaires, des formations, pour des vacances sportives, culturelles, ludiques..."@fr, """"Das internationale Herbergszentrum Ethic Etapes Jean Monnet liegt am Rande von Romorantin, Hauptstadt der Sologne, und kombiniert eine ideale Ausgangslage für ihre Ausflüge mit den Vorzügen in Sachen Dienstleistungsangebot einer Kleinstadt. Haustiere nicht gestattet. - Empfangskapazität: 166 Pers."""@de, "Of u nu alleen bent, met uw gezin, met vrienden of in een groep... het hele team van het Ethic Stages Jean Monnet-centrum in Romorantin verwelkomt u het hele jaar door, voor schoolreisjes, sportcursussen, seminars, opleidingen, voor sportieve, culturele en vrijetijdsvakanties..."@nl, "Ya sea solo, en familia, con amigos o en grupo, todo el equipo del centro Ethic étapes Jean Monnet de Romorantin le acoge durante todo el año para viajes escolares, cursos deportivos, seminarios, cursos de formación, vacaciones deportivas, culturales y de ocio..."@es ; a :Description ; dc:description "A structure for welcoming groups for tourist, sport, training or school visits (overnight stays, open-air and discovery classes). Located near a sports complex, summer swimming pool, tennis courts, stadium.

- 53 rooms (166 people)."@en, "Het internationale vakantiecentrum Ethic Etapes Jean Monnet, gelegen in Romorantin, hoofdstad van de Sologne, combineert een ideale locatie voor het begin van uw uitstapjes met de voordelen van een kleine stad op het gebied van dienstverlening. Capaciteit: 166 personen (53 kamers van 2 tot 5 bedden). Een restaurant met 200 plaatsen, 7 vergaderzalen (van 8 tot 150 personen), gratis WIFI. Ook ter plaatse: ontspanningsruimte, bar, terras, tafelvoetbal, gezelschapsspelen, TV-lounge, winkel, badminton, tafeltennis, volleybal, fietsgarage. Gratis beveiligde parkeerplaats. In de buurt: tennisbanen, multisportstadion, zwembad, vissen in de rivier, kanoën, toeristische bezoeken (kastelen, musea, enz.), vertrekpunt voor fietsroutes."@nl, "Situé à Romorantin, capitale de la Sologne, le centre international de séjour Ethic Etapes Jean Monnet, combine une situation idéale pour le départ de vos excursions aux avantages offerts en terme de services d'une petite ville. Capacité d’accueil : 166 pers. (53 ch. de 2 à 5 lits). Un restaurant de 200 couverts, 7 salles de réunion (de 8 à 150 pl.), WIFI gratuit. Egalement sur place : espace détente, bar, terrasse, baby-foot, jeux de société, salon télévision, boutique, badminton, ping-pong, volley, garage à vélo. Parking sécurisé et gratuit. A proximité : courts de tennis, stade multisport, piscine, pêche en rivière, canoë, visites touristiques (châteaux, musées...), départ itinéraires cyclo."@fr, "Situado en Romorantin, capital de la región de Sologne, el centro internacional de vacaciones Ethic Etapes Jean Monnet combina una ubicación ideal para el inicio de sus excursiones con las ventajas que ofrece una pequeña ciudad en términos de servicios. Capacidad: 166 personas (53 habitaciones de 2 a 5 camas). Un restaurante con 200 plazas, 7 salas de reuniones (de 8 a 150 personas), WIFI gratuito. También en el sitio: zona de relax, bar, terraza, futbolín, juegos de mesa, sala de TV, tienda, bádminton, tenis de mesa, voleibol, garaje para bicicletas. Aparcamiento seguro y gratuito. En las inmediaciones: pistas de tenis, estadio polideportivo, piscina, pesca fluvial, piragüismo, visitas turísticas (castillos, museos, etc.), punto de partida de rutas ciclistas."@es, "Situato a Romorantin, capoluogo della regione della Sologna, il centro vacanze internazionale Ethic Etapes Jean Monnet combina una posizione ideale per la partenza delle vostre escursioni con i vantaggi offerti da una piccola città in termini di servizi. Capacità: 166 persone (53 camere da 2 a 5 letti). Un ristorante con 200 posti a sedere, 7 sale riunioni (da 8 a 150 persone), WIFI gratuito. Inoltre in loco: area relax, bar, terrazza, calcio balilla, giochi da tavolo, sala TV, negozio, badminton, ping pong, pallavolo, garage per biciclette. Parcheggio custodito gratuito. Nelle vicinanze: campi da tennis, stadio multisport, piscina, pesca sul fiume, canoa, visite turistiche (castelli, musei, ecc.), punto di partenza per itinerari ciclistici."@it, """"Das internationale Herbergszentrum Ethic Etapes Jean Monnet liegt am Rande von Romorantin, Hauptstadt der Sologne, und kombiniert eine ideale Ausgangslage für ihre Ausflüge mit den Vorzügen in Sachen Dienstleistungsangebot einer Kleinstadt. Haustiere nicht gestattet. - Empfangskapazität: 166 Pers. (53 Zimmer mit 2 bis 5 Betten). 3 Verpflegungsräume (112, 64 und 58 Plätze). 9 Versammlungsräume (8 bis 150 Plätze). Außerdem vor Ort: Pausenraum, Cafeteria, Kicker, Gesellschaftsspeile, TV-Zimmer, Boutique, Telefon, Badminton, Tischtennis, Volleyball, Verleih von Elektrofahrrädern. In der Nähe: Tennisplätze, Sportplatz, Schwimmbad, Flussangeln, Kanu, touristische Besichtigungen (Schlösser, Museen...).\""""@de . owl:topObjectProperty data:8ec75b00-adde-3349-a35a-6720129435f8 ; :hasDescription data:8ec75b00-adde-3349-a35a-6720129435f8 .