"Die Anf\u00E4lligkeit der amerikanischen Demokratie."@de . "The fragility of American democracy."@en . "La fragilidad de la democracia estadounidense."@es . "Les fragilit\u00E9s de la d\u00E9mocratie am\u00E9ricaine."@fr . "La fragilit\u00E0 della democrazia americana."@it . . . "Die Anf\u00E4lligkeit der amerikanischen Demokratie."@de . "The fragility of American democracy."@en . "La fragilidad de la democracia estadounidense."@es . "Les fragilit\u00E9s de la d\u00E9mocratie am\u00E9ricaine."@fr . "La fragilit\u00E0 della democrazia americana."@it . "De kwetsbaarheid van de Amerikaanse democratie."@nl . . "Die UPOP'Arles, L'universit\u00E9 populaire du pays d'Arles, bietet Ihnen einen Vortrag von H\u00E9l\u00E8ne Harter \u00FCber die USA an.\r\nVon der Abschiebung von Migranten bis zur Streichung von Bundeszusch\u00FCssen f\u00FCr Universit\u00E4ten erinnert die zweite Pr\u00E4sidentschaft von Donald Trump an die fr\u00FChen 1950er Jahre, die Zeit des McCarthyismus. Abgesehen von der Figur des Senators Joseph McCarthy, der diesem Ph\u00E4nomen seinen Namen gab, wird es darum gehen, auf diese Zeit der inneren Spaltung zur\u00FCckzublicken, in der die USA, die sich mitten im Kalten Krieg befanden, im Namen der Jagd auf Kommunisten einen antikommunistischen Kreuzzug bis ins Herz ihres Landes f\u00FChrten. Eine Zeit, die einige Schw\u00E4chen der amerikanischen Demokratie offenbart, die wahrscheinlich nicht verschwunden sind.\r\nIm Anschluss an den Vortrag ist ein geselliger Aperitif vorgesehen.\r\nH\u00E9l\u00E8ne Harter ist Historikerin und Professorin an der Universit\u00E4t Paris 1 Panth\u00E9on-Sorbonne. Sie ist unter anderem Autorin von : Pr\u00E9sidents am\u00E9ricains (Tallandier, 2022, mit A. Kaspi), D'Eisenhower, le chef de guerre devenu pr\u00E9sident (Tallandier, 2024), Les Etats-Unis (Calype, 2024)."@de . "L\u2019UPOP\u2019Arles, L\u2019universit\u00E9 populaire du pays d\u2019Arles, vous propose une conf\u00E9rence d\u2019H\u00E9l\u00E8ne Harter sur les Etats-Unis.\r\nDes expulsions de migrants au retrait des subventions f\u00E9d\u00E9rales aux universit\u00E9s, la seconde pr\u00E9sidence de Donald Trump fait penser au d\u00E9but des ann\u00E9es 1950, au temps du maccarthysme. Au-del\u00E0 de la figure du s\u00E9nateur Joseph McCarthy, qui a donn\u00E9 son nom \u00E0 ce ph\u00E9nom\u00E8ne, il s\u2019agira de revenir sur cette p\u00E9riode de divisions internes o\u00F9, au nom de la chasse aux communistes, les Etats-Unis en pleine guerre froide, ont men\u00E9 une croisade anti-communiste jusqu\u2019au c\u0153ur de leur pays. Une p\u00E9riode qui r\u00E9v\u00E8le certaines fragilit\u00E9s de la d\u00E9mocratie am\u00E9ricaine qui n\u2019ont probablement pas disparu.\r\nUn ap\u00E9ritif convivial est pr\u00E9vu apr\u00E8s la conf\u00E9rence.\r\nH\u00E9l\u00E8ne Harter est historienne et Professeur \u00E0 l\u2019Universit\u00E9 Paris 1 Panth\u00E9on-Sorbonne. Elle est notamment l\u2019auteur de : Pr\u00E9sidents am\u00E9ricains (Tallandier, 2022, avec A. Kaspi), D\u2019Eisenhower, le chef de guerre devenu pr\u00E9sident (Tallandier, 2024), Les Etats-Unis (Calype, 2024)."@fr . "UPOP'Arles, L'universit\u00E9 populaire du pays d'Arles, le invita a una conferencia de H\u00E9l\u00E8ne Harter sobre Estados Unidos.\r\nDe la deportaci\u00F3n de migrantes a la retirada de las subvenciones federales a las universidades, la segunda presidencia de Donald Trump recuerda a principios de los a\u00F1os cincuenta, la \u00E9poca del macartismo. M\u00E1s all\u00E1 de la figura del senador Joseph McCarthy, que dio nombre a este fen\u00F3meno, se trata de echar la vista atr\u00E1s a este periodo de divisiones internas en el que, en nombre de la caza de comunistas, Estados Unidos, en plena Guerra Fr\u00EDa, llev\u00F3 una cruzada anticomunista hasta el coraz\u00F3n de su pa\u00EDs. Fue un periodo que revel\u00F3 ciertas debilidades de la democracia estadounidense que probablemente no han desaparecido.\r\nTras la conferencia se servir\u00E1 un aperitivo.\r\nH\u00E9l\u00E8ne Harter es historiadora y profesora en la Universidad de Par\u00EDs 1 Panth\u00E9on-Sorbonne. Es autora de : Pr\u00E9sidents am\u00E9ricains (Tallandier, 2022, con A. Kaspi), D'Eisenhower, le chef de guerre devenu pr\u00E9sident (Tallandier, 2024), Les Etats-Unis (Calype, 2024)."@es . "UPOP'Arles, L'universit\u00E9 populaire du pays d'Arles, invites you to a lecture by H\u00E9l\u00E8ne Harter on the United States.\r\nFrom migrant deportations to the withdrawal of federal grants to universities, Donald Trump's second presidency is reminiscent of the early 1950s, the time of McCarthyism. Beyond the figure of Senator Joseph McCarthy, who gave his name to this phenomenon, the aim is to look back at this period of internal divisions when, in the name of the hunt for communists, the United States, in the midst of the Cold War, led an anti-communist crusade right to the heart of its country. It's a period that reveals some of the fragilities of American democracy, which have probably not disappeared.\r\nA convivial aperitif will be served after the lecture.\r\nH\u00E9l\u00E8ne Harter is a historian and Professor at the Universit\u00E9 Paris 1 Panth\u00E9on-Sorbonne. She is the author of Pr\u00E9sidents am\u00E9ricains (Tallandier, 2022, with A. Kaspi), D'Eisenhower, le chef de guerre devenu pr\u00E9sident (Tallandier, 2024), Les Etats-Unis (Calype, 2024)."@en . "UPOP'Arles, L'universit\u00E9 populaire du pays d'Arles, vi invita a una conferenza di H\u00E9l\u00E8ne Harter sugli Stati Uniti.\r\nDalle deportazioni dei migranti al ritiro delle sovvenzioni federali alle universit\u00E0, la seconda presidenza di Donald Trump ricorda i primi anni Cinquanta, l'epoca del maccartismo. Al di l\u00E0 della figura del senatore Joseph McCarthy, che ha dato il nome a questo fenomeno, si vuole ripercorrere questo periodo di divisioni interne quando, in nome della caccia ai comunisti, gli Stati Uniti, in piena Guerra Fredda, condussero una crociata anticomunista fin nel cuore del Paese. \u00C8 stato un periodo che ha rivelato alcune debolezze della democrazia americana che probabilmente non sono scomparse.\r\nDopo la conferenza sar\u00E0 servito un aperitivo conviviale.\r\nH\u00E9l\u00E8ne Harter \u00E8 storica e docente all'Universit\u00E0 di Parigi 1 Panth\u00E9on-Sorbonne. \u00C8 autrice di : Pr\u00E9sidents am\u00E9ricains (Tallandier, 2022, con A. Kaspi), D'Eisenhower, le chef de guerre devenu pr\u00E9sident (Tallandier, 2024), Les Etats-Unis (Calype, 2024)."@it . "UPOP?Arles, L?universit\u00E9 populaire du pays d?Arles, nodigt u uit voor een lezing van H\u00E9l\u00E8ne Harter over de Verenigde Staten.\r\nVan het deporteren van migranten tot het intrekken van federale subsidies aan universiteiten, het tweede presidentschap van Donald Trump doet denken aan het begin van de jaren 1950, de tijd van het McCarthyisme. Afgezien van de figuur van senator Joseph McCarthy, die zijn naam gaf aan dit fenomeen, is het de bedoeling om terug te kijken op deze periode van interne verdeeldheid toen de Verenigde Staten, in naam van de jacht op communisten, midden in de Koude Oorlog een anticommunistische kruistocht leidde tot in het hart van het land. Het was een periode die bepaalde zwakheden in de Amerikaanse democratie blootlegde die waarschijnlijk nog niet verdwenen zijn.\r\nNa de lezing wordt een aperitief geserveerd.\r\nH\u00E9l\u00E8ne Harter is historica en professor aan de universiteit Paris 1 Panth\u00E9on-Sorbonne. Ze is de auteur van : Pr\u00E9sidents am\u00E9ricains (Tallandier, 2022, met A. Kaspi), D?Eisenhower, le chef de guerre devenu pr\u00E9sident (Tallandier, 2024), Les Etats-Unis (Calype, 2024)."@nl . . .