<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A 200 m\u00E8tres du parcours de La Loire \u00E0 V\u00E9lo et la V\u00E9lo Francette, profitez toute l'ann\u00E9e de notre parc de v\u00E9los de location pour d\u00E9couvrir Saumur et ses environs. Christos, dipl\u00F4m\u00E9 technicien cycles et sp\u00E9cialiste VAE Bosch, vous accueille toute l'ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac87c53e-b685-3f73-9779-e31f265ee57b> .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/701f1ca0-7aff-3253-93bf-fcf978a84681> .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8031a10e-3aaa-3555-97e6-b8877164f8cb> .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5112f8c-a9ce-3736-b4f3-03f8ad60c3e0> .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e9623e6-6078-343a-bb2e-dae27a19b518> .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d4f2489-38dd-3147-86e1-df10d0a10dff> .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6689872-fcac-3630-ab55-23bbcd33a9e0> .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cad44ae1-3027-34e6-a475-62d59b092fd8> .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f73b87c-a47f-389e-887d-abcef6236db2> .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff48112b-fbcd-3456-bd09-bcc6bc57873d> .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "200 meters from the Loire \u00E0 V\u00E9lo and the V\u00E9lo Francette, take advantage all year long of our rental bikes to discover Saumur and its surroundings. Christos, a qualified cycle technician and Bosch VAE specialist, welcomes you all year round."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 200 metri dai percorsi Loire \u00E0 V\u00E9lo e V\u00E9lo Francette, approfittate tutto l'anno del nostro parco biciclette a noleggio per scoprire Saumur e i suoi dintorni. Christos, ciclotecnico qualificato e specialista Bosch VAE, vi accoglie tutto l'anno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "200 Meter von der Strecke der Loire \u00E0 V\u00E9lo und der V\u00E9lo Francette entfernt k\u00F6nnen Sie das ganze Jahr \u00FCber unseren Fahrradverleih nutzen, um Saumur und seine Umgebung zu erkunden. Christos, diplomierter Fahrradtechniker und Spezialist f\u00FCr Bosch-Fahrr\u00E4der, empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 200 m\u00E8tres du parcours de La Loire \u00E0 V\u00E9lo et la V\u00E9lo Francette, profitez toute l'ann\u00E9e de notre parc de v\u00E9los de location pour d\u00E9couvrir Saumur et ses environs. Christos, dipl\u00F4m\u00E9 technicien cycles et sp\u00E9cialiste VAE Bosch, vous accueille toute l'ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op 200 meter van de routes Loire \u00E0 V\u00E9lo en V\u00E9lo Francette kunt u het hele jaar door gebruik maken van ons huurfietsenpark om Saumur en omgeving te ontdekken. Christos, gediplomeerd fietstechnicus en Bosch VAE-specialist, heet u het hele jaar door welkom."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 200 metros de las rutas Loire \u00E0 V\u00E9lo y V\u00E9lo Francette, aproveche todo el a\u00F1o nuestro parque de alquiler de bicicletas para descubrir Saumur y sus alrededores. Christos, t\u00E9cnico cualificado en ciclismo y especialista en VAE de Bosch, le da la bienvenida durante todo el a\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prestations :\n- Location de VTC (V\u00E9los tous chemins) de la marque Orbea, v\u00E9los enfants, remorques enfants, v\u00E9los suiveurs, remorque bagage BOB, si\u00E8ge b\u00E9b\u00E9.\n- Location de tandem, et VTC \u00E0 assistance \u00E9lectrique motorisation Bosch.\n- R\u00E9paration de v\u00E9los toutes marques.\n- Vente de v\u00E9los, bagagerie Ortlieb et Vaude, accessoires."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Services :\n- Rental of Orbea VTC (all-terrain bikes), children's bikes, children's trailers, follower bikes, BOB luggage trailer, baby seat.\n- Tandem and Bosch electric-assist VTC rental.\n- Bicycle repairs of all makes.\n- Sale of bicycles, Ortlieb and Vaude luggage, accessories."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Servicios :\n- Alquiler de bicicletas de monta\u00F1a Orbea, bicicletas para ni\u00F1os, remolques para ni\u00F1os, remolques, remolques portaequipajes BOB, sillas para beb\u00E9s.\n- Alquiler de bicicletas t\u00E1ndem y VTC con asistencia el\u00E9ctrica Bosch.\n- Reparaci\u00F3n de bicicletas de todas las marcas.\n- Venta de bicicletas, equipajes Ortlieb y Vaude, accesorios."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Leistungen:\n- Verleih von Mountainbikes der Marke Orbea, Kinderfahrr\u00E4dern, Kinderanh\u00E4ngern, Nachlaufr\u00E4dern, BOB-Gep\u00E4ckanh\u00E4ngern, Babysitzen.\n- Verleih von Tandems und VTCs mit elektrischer Unterst\u00FCtzung und Bosch-Motor.\n- Reparatur von Fahrr\u00E4dern aller Marken.\n- Verkauf von Fahrr\u00E4dern, Ortlieb- und Vaude-Gep\u00E4ck, Zubeh\u00F6r."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Servizi :\n- Noleggio di mountain bike Orbea, biciclette per bambini, rimorchi per bambini, rimorchi, rimorchi per bagagli BOB, seggiolini per bambini.\n- Noleggio di biciclette Tandem e VTC ad assistenza elettrica Bosch.\n- Riparazione di biciclette di tutte le marche.\n- Vendita di biciclette, valigie Ortlieb e Vaude, accessori."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diensten :\n- Verhuur van Orbea mountainbikes, kinderfietsen, kinderkarren, aanhangwagens, BOB bagagetrailers, babyzitjes.\n- Verhuur van tandemfietsen en VTC-fietsen met elektrische ondersteuning van Bosch.\n- Fietsreparaties van alle merken.\n- Verkoop van fietsen, Ortlieb en Vaude bagage, accessoires."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/829345cc-b832-39e3-a25b-df581bda66ba> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> .
<https://data.datatourisme.fr/49/829345cc-b832-39e3-a25b-df581bda66ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8eb81e60-c9a3-3ae9-ae91-22ed43ef0510> .