[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28518494-6d2c-34be-b2a3-98d45a09daad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28d0fbca-df94-3e6b-b7af-0b92bea7bb22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/921ea93b-cc8d-3c69-ba53-7bccbc3d16fd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eb74d84-5cba-3e91-bf91-a14cabcf10be" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eb74d84-5cba-3e91-bf91-a14cabcf10be" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83a2f78b-fa3c-33a6-aac2-eda095839133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eb74d84-5cba-3e91-bf91-a14cabcf10be", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Symboles d'une époque passée que l'on découvre avec émotion, d'une ambiance unique et des traditions de la cuisine française, les brasseries historiques font partie des incontournables de Paris.\n\n Parce qu'il manquait à Deauville son institution,...", "@language": "fr" }, { "@value": "Symbols of a past era that we discover with emotion, of a unique atmosphere and of the traditions of French cuisine, the historic brasseries are part of the must-see of Paris.\n\n Because Deauville was missing its own institution, we created it.\n\nIn...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6b54a1c-23a2-33e6-9ca2-5ea44896c4ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca6ca3e6-38a2-3873-83f5-2c60cd69659d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb717e72-bf94-35e5-a06b-eec039d5db9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28518494-6d2c-34be-b2a3-98d45a09daad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d512268f-cfc6-3305-a96b-6d893e600a12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83a2f78b-fa3c-33a6-aac2-eda095839133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aadce8d7-4c2c-3bd8-9fe9-9f74d62c1493" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28d0fbca-df94-3e6b-b7af-0b92bea7bb22" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Symboles d'une époque passée que l'on découvre avec émotion, d'une ambiance unique et des traditions de la cuisine française, les brasseries historiques font partie des incontournables de Paris.\n\n Parce qu'il manquait à Deauville son institution,...", "@language": "fr" }, { "@value": "Simboli di un'epoca passata che scopriamo con emozione, di un'atmosfera unica e delle tradizioni della cucina francese, le brasserie storiche sono tra i luoghi imperdibili di Parigi.\n\n Poiché a Deauville mancava una sua istituzione, la...", "@language": "it" }, { "@value": "Symbols of a past era that we discover with emotion, of a unique atmosphere and of the traditions of French cuisine, the historic brasseries are part of the must-see of Paris.\n\n Because Deauville was missing its own institution, we created it.\n\nIn...", "@language": "en" }, { "@value": "Symbolen van een voorbije tijd die we met ontroering ontdekken, van een unieke sfeer en van de tradities van de Franse keuken, de historische brasseries behoren tot de niet te missen plaatsen in Parijs.\n\n Omdat Deauville zijn eigen instelling miste, de...", "@language": "nl" }, { "@value": "Símbolos de una época pasada que descubrimos con emoción, de un ambiente único y de las tradiciones de la cocina francesa, las brasseries históricas figuran entre los lugares imprescindibles de París.\n\n Porque a Deauville le faltaba su propia institución, las...", "@language": "es" }, { "@value": "Als Symbole einer vergangenen Epoche, die man mit Emotionen entdeckt, einer einzigartigen Atmosphäre und den Traditionen der französischen Küche gehören die historischen Brasserien zu den unumgänglichen Sehenswürdigkeiten in Paris.\n\n Weil Deauville seine Institution fehlte,...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Symbols of a past era that we discover with emotion, of a unique atmosphere and of the traditions of French cuisine, the historic brasseries are part of the must-see of Paris.\n\n Because Deauville was missing its own institution, we created it.\n\nIn an art deco atmosphere, 3 spaces open up to you: the loggia and its open bar, the house and its cozy atmosphere, the patio and its skylight without forgetting the direct view on the show kitchen where the magic happens!\n\nAs for our menu, it celebrates the good French products, selected with the greatest care and magnified by a cooking with the embers.\n\nAn address that will soon be unavoidable... A real institution...", "@language": "en" }, { "@value": "Symbolen van een vervlogen tijdperk die we met ontroering ontdekken, van een unieke sfeer en van de tradities van de Franse keuken, de historische brasseries behoren tot de niet te missen plekken in Parijs.\n\n Omdat Deauville zijn eigen instituut miste, hebben wij het gecreëerd.\n\nIn een art-decosfeer openen zich 3 ruimtes voor u: de loggia en de open bar, het huis en de gezellige sfeer, de patio en het dakraam, en niet te vergeten het directe uitzicht op de showkeuken waar de magie gebeurt!\n\nOns menu is een eerbetoon aan de verfijnde Franse producten die met de grootste zorg zijn geselecteerd en boven een open vuur worden bereid.\n\nEen waar instituut...", "@language": "nl" }, { "@value": "Als Symbole einer vergangenen Epoche, die man mit Emotionen entdeckt, einer einzigartigen Atmosphäre und den Traditionen der französischen Küche gehören die historischen Brasserien zu den unumgänglichen Sehenswürdigkeiten in Paris.\n\n Weil Deauville eine solche Institution fehlte, haben wir sie geschaffen.\n\nIn einem Art-déco-Ambiente öffnen sich Ihnen 3 Räume: die Loggia mit ihrer offenen Bar, das Haus mit seiner gedämpften Atmosphäre, der Innenhof mit seinem Lichtschacht und nicht zu vergessen der direkte Blick auf die Showküche, wo die Magie wirkt!\n\nAuf unserer Speisekarte werden gute französische Produkte gefeiert, die mit größter Sorgfalt ausgewählt und durch das Garen auf der Glut veredelt werden.\n\nEine echte Institution...", "@language": "de" }, { "@value": "Simboli di un'epoca passata che scopriamo con emozione, di un'atmosfera unica e delle tradizioni della cucina francese, le brasserie storiche sono tra i luoghi imperdibili di Parigi.\n\n Poiché a Deauville mancava una propria istituzione, l'abbiamo creata.\n\nIn un'atmosfera art déco, si aprono 3 spazi: la loggia e il suo open bar, la casa e la sua atmosfera accogliente, il patio e il suo lucernario, senza dimenticare la vista diretta sulla cucina a vista dove avviene la magia!\n\nIl nostro menu celebra i pregiati prodotti francesi, selezionati con la massima cura e valorizzati dalla cottura a fuoco vivo.\n\nUna vera istituzione...", "@language": "it" }, { "@value": "Symboles d'une époque passée que l'on découvre avec émotion, d'une ambiance unique et des traditions de la cuisine française, les brasseries historiques font partie des incontournables de Paris.\n\n Parce qu'il manquait à Deauville son institution, nous l'avons créée.\n\nDans une ambiance art déco, 3 espaces s'ouvrent à vous : la loggia et son bar ouvert, la maison et son atmosphère feutrée, le patio et son puits de lumière sans oublier la vue directe sur la show kitchen où la magie opère !\n\nQuant à notre carte, elle célèbre les bons produits français, sélectionnés avec le plus grand soin et magnifiés par une cuisson à la braise. \n\nUne véritable institution...", "@language": "fr" }, { "@value": "Símbolos de una época pasada que descubrimos con emoción, de un ambiente único y de las tradiciones de la cocina francesa, las brasseries históricas figuran entre los lugares imprescindibles de París.\n\n Como a Deauville le faltaba su propia institución, la hemos creado.\n\nEn un ambiente art déco, 3 espacios se abren ante usted: la loggia y su barra libre, la casa y su ambiente acogedor, el patio y su claraboya, ¡sin olvidar la vista directa de la cocina espectáculo donde se produce la magia!\n\nEn cuanto a nuestra carta, es un homenaje a los productos franceses de calidad, seleccionados con el mayor cuidado y realzados por la cocción a la brasa.\n\nToda una institución...", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6b54a1c-23a2-33e6-9ca2-5ea44896c4ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aadce8d7-4c2c-3bd8-9fe9-9f74d62c1493" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb717e72-bf94-35e5-a06b-eec039d5db9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca6ca3e6-38a2-3873-83f5-2c60cd69659d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d512268f-cfc6-3305-a96b-6d893e600a12" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]