. . "Ein Gourmetpaket zum Verschenken? Unerwartet Freunde zum Aperitif einladen? Oder einfach nur Lust auf eine s\u00FC\u00DFe S\u00FCnde? Die Epicerie 56 erf\u00FCllt all Ihre W\u00FCnsche!\nDie Epicerie 56 befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Bordeaux und ist ein Feinkostgesch\u00E4ft, das Qualit\u00E4t und Gaumenfreuden bietet... basierend auf Geschmack, Handwerkskunst und kurzen Wegen\nSie ist auch ein Weinkeller mit \u00FCber 100 Weinen aus Bordeaux, Burgund, Loire, Rh\u00F4ne, Champagne... und aus anderen L\u00E4ndern (Spanien, Italien, Argentinien, S\u00FCdafrika, Chile, Libanon...)."@de . "Un coffret gourmand \u00E0 offrir ? Des amis \u00E0 l\u2019improviste pour l\u2019ap\u00E9ritif? Ou tout simplement une envie de p\u00E9ch\u00E9-mignon? L'Epicerie 56 comble toutes vos envies!\nSitu\u00E9e au c\u0153ur du centre historique de Bordeaux, l\u2019Epicerie 56 est une \u00E9picerie fine & qualitative, gourmande... bas\u00E9e sur le go\u00FBt, l\u2019artisanal, le circuit court. \nC\u2019est aussi un cave \u00E0 vins offrant une centaine de r\u00E9f\u00E9rences en vins de Bordeaux, de Bourgogne, Loire, Rh\u00F4ne, Champagne\u2026 et d\u2019ailleurs (Espagne, Italie, Argentine, Afrique du sud, Chili, Liban\u2026)."@fr . "\u00BFUna caja gourmet para ofrecer? \u00BFAmigos inesperados para un aperitivo? \u00BFO simplemente un antojo de algo dulce? L'Epicerie 56 satisfar\u00E1 todos sus deseos\nSituada en el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Burdeos, la Epicerie 56 es una tienda de comestibles gourmet fina y cualitativa... basado en el gusto, la artesan\u00EDa y el cortocircuito\nTambi\u00E9n es una bodega que ofrece un centenar de referencias en Burdeos, Borgo\u00F1a, Loira, R\u00F3dano, Champa\u00F1a... y otros lugares (Espa\u00F1a, Italia, Argentina, Sud\u00E1frica, Chile, L\u00EDbano...)."@es . "A \u00AB delicacies \u00BB box to offer? Friends to welcome for aperitif? Or simply in need of \u201Cp\u00E9ch\u00E9-mignon\u201D? L\u2019Epicerie56 will fulfill all your needs and wishes.\nRight in Bordeaux downtown, L\u2019Epicerie 56 is a gourmetfood store & qualitative grocery based on tasty, handmade and direct from producers.\n It is also a wine store with 100 references of different wines from Bordeaux area, France (Bourgogne, Rhone, Loire, Champagne\u2026) and other countries (Spain, Italia, Argentine, South Africa, Chile, Libanon\u2026)."@en . "Een gastronomische doos aan te bieden? Vrienden onverwacht voor een aperitief? Of gewoon zin in iets zoets? L'Epicerie 56 zal aan al uw wensen voldoen!\nGelegen in het hart van het historische centrum van Bordeaux, is l'Epicerie 56 een fijne en kwalitatieve kruidenierszaak... gebaseerd op smaak, vakmanschap en kortsluiting\nHet is ook een wijnkelder met een honderdtal referenties in Bordeaux, Bourgogne, Loire, Rh\u00F4ne, Champagne... en elders (Spanje, Itali\u00EB, Argentini\u00EB, Zuid-Afrika, Chili, Libanon...)."@nl . "Una scatola gourmet da offrire? Amici inaspettati per un aperitivo? O semplicemente la voglia di qualcosa di dolce? L'Epicerie 56 soddisfer\u00E0 tutti i vostri desideri!\nSituata nel cuore del centro storico di Bordeaux, l'Epicerie 56 \u00E8 un negozio di alimentari gourmet di qualit\u00E0... basati sul gusto, sull'artigianato e sul cortocircuito\n\u00C8 anche una cantina che offre un centinaio di referenze di Bordeaux, Borgogna, Loira, Rodano, Champagne e altrove (Spagna, Italia, Argentina, Sudafrica, Cile, Libano?)."@it . . .