data:8eaeb2a3-1efd-3975-a9ad-54e114d2a5c5
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Espagnol El Maout en concierto con motivo del lanzamiento del álbum «Meydey»

EL MAOUT vuelve con ganas de ofrecer autenticidad, de seguir haciendo música aquí y ahora, según la hora y el lugar, para crear una conexión en un instante. Además de su voz y el beatbox, dos loopers, un teclado y su mezcla creativa y extravagante. Una actuación que nunca será igual dos veces. EL MAOUT quiere seguir siendo ese personaje impredecible que le caracteriza; el hip hop sigue siendo su hilo conductor, pero sus influencias, siempre múltiples (electro, techno, música afro, post-punk o rock) saldrán a la luz inevitablemente; los desvíos forman parte del viaje y, a veces, son necesarios para llegar a buen puerto.

ORCHESTRAL HEAT: a ambos lados de los montes del Livradois, a la sombra del nevado Puy de Dôme, el sentido melódico de Régis Turner y las cajas de ritmos sincopados se unen en el amor por el reggae. Orchestral Heat ofrece un dub stepper saltarín con un agradable regusto a la Inglaterra de los años 90.
Allemand (Allemagne) El Maout gibt ein Konzert zur Veröffentlichung des Albums „Meydey“

EL MAOUT kehrt zurück mit dem Wunsch, Authentizität zu vermitteln, immer hier und jetzt Musik zu machen, je nach Zeit und Ort, und für einen Moment Gemeinschaft zu schaffen. Neben seiner Stimme und dem Beatboxen kommen zwei Looper, ein Keyboard und sein kreatives, schrulliges Durcheinander zum Einsatz. Eine Performance, die nie zweimal gleich sein wird. EL MAOUT will die unerwartete Persönlichkeit bleiben, die ihn auszeichnet; Hip-Hop bleibt sein roter Faden, doch seine vielfältigen Einflüsse (Elektro-Techno, Afro-Musik, Post-Punk oder Rock) werden unweigerlich zum Vorschein kommen; Umwege gehören zur Reise dazu und sind manchmal notwendig, um ans Ziel zu gelangen.

ORCHESTRAL HEAT: Auf beiden Seiten der Monts du Livradois, im Schatten des schneebedeckten Puy de Dôme, vereinen sich das melodische Gespür von Régis Turner und die synkopierten Rhythmusmaschinen in der Liebe zum Reggae. Orchestral Heat spielt beschwingten Dub-Stepper mit einem sympathischen Hauch von England der 90er Jahre.
Anglais El Maout in Concert to Celebrate the Release of the Album *Meydey*

EL MAOUT is back with a desire to deliver authenticity, to always make music in the here and now, depending on the time and place, and to create a sense of togetherness for a moment. In addition to his voice and beatboxing, he brings two loopers, a keyboard, and his creative and whimsical mix of sounds. A performance that will never be the same twice. EL MAOUT wants to remain the unpredictable character that defines him; hip-hop remains his common thread, but his ever-diverse influences (electro-techno, Afro music, post-punk, or rock) will inevitably surface; detours are part of the journey and are sometimes necessary to reach the right destination.

ORCHESTRAL HEAT: on either side of the Livradois Mountains, in the shadow of the snow-capped Puy de Dôme, Régis Turner’s melodic sensibility and syncopated drum machines come together in a love of reggae. Orchestral Heat plays bouncy dub stepper with a pleasant hint of 1990s England.
Néerlandais (Pays-Bas) El Maout geeft een concert ter gelegenheid van de release van het album Meydey

EL MAOUT keert terug met de drang om authenticiteit te brengen, altijd muziek te maken hier en nu, afhankelijk van het moment en de plek, en even een band te creëren. Naast zijn stem en beatbox: twee loopers, een keyboard en zijn creatieve en eigenzinnige mix. Een optreden dat nooit twee keer hetzelfde zal zijn. EL MAOUT wil het onvoorspelbare personage blijven dat hem kenmerkt; hiphop blijft zijn rode draad, maar zijn altijd veelzijdige invloeden (electro, techno, Afro-muziek, post-punk of rock) zullen onvermijdelijk naar boven komen; omwegen horen bij de reis en zijn soms nodig om veilig aan te komen.

ORCHESTRAL HEAT: aan weerszijden van het Livradois-gebergte, in de schaduw van de besneeuwde Puy de Dôme, komen het melodische gevoel van Régis Turner en de syncopische drumcomputers samen in de liefde voor reggae. Orchestral Heat maakt springerige dub stepper met een aangename nasmaak van het Engeland van de jaren ’90.
Italien (Italie) El Maout in concerto per l’uscita dell’album “Meydey”

EL MAOUT torna con la voglia di offrire autenticità, di fare sempre musica qui e ora, a seconda del momento e del luogo, creando comunione per un istante. Oltre alla sua voce e al beatbox, due looper, una tastiera e il suo mix creativo e stravagante. Una performance che non sarà mai due volte la stessa. EL MAOUT vuole rimanere quel personaggio imprevedibile che lo contraddistingue; l’hip hop rimane il suo filo conduttore, ma le sue influenze, sempre molteplici (eletro-techno, musica afro, post-punk o rock) emergeranno inevitabilmente; le deviazioni fanno parte del viaggio e a volte sono necessarie per arrivare a destinazione.

ORCHESTRAL HEAT: da una parte e dall’altra dei monti del Livradois, all’ombra del Puy de Dôme innevato, il senso melodico di Régis Turner e le ritmiche sincopate si uniscono nell’amore per il reggae. Gli Orchestral Heat propongono un dub stepper vivace con un piacevole retrogusto dell’Inghilterra degli anni ’90.
Français (France) El Maout en concert pour la sortie de l’album Meydey

EL MAOUT revient avec cette envie de donner de l’authentique, toujours faire de la musique ici et maintenant, selon l’heure et l’endroit, faire communion le temps d’un instant. En plus de sa voix et du beatbox, deux loopers, un clavier et sa tambouille créative et farfelue. Une performance qui ne sera pas deux fois la même. EL MAOUT veut rester ce personnage inattendu qui le caractérise, le hip hop reste son fil rouge mais ses influences toujours multiples ( électro techno, musique afro, post-punk ou rock ) feront surface inévitablement, les détours font partie du voyage et sont parfois nécessaires pour arriver à bon port.

ORCHESTRAL HEAT : de part et d’autre des monts du Livradois, à l’ombre de l’enneigé Puy de Dôme, le sens mélodique de Régis Turner et les boites à rythmes syncopés s’unissent dans l’amour du reggae. Orchestral Heat fait du dub stepper sautillant avec un sympathique arrière goût d’Angleterre des années 90.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée