Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il 24 e il 25 ottobre si terrà la prima edizione nazionale delle “Immersioni termali”, un’iniziativa promossa dal CNETh per far scoprire al grande pubblico i benefici della medicina termale e dei trattamenti offerti.
Dalle 9:00 alle 17:30: scoperta dei trattamenti termali (immersioni, piscina attiva, bagno di fango)
Dalle 9:00 alle 17:30: scoperta dei trattamenti termali (immersioni, piscina attiva, bagno di fango)
Français (France) Les 24 et 25 octobre aura lieu la Première édition nationale des Immersions Thermales, initiative portée par le CNETh, pour faire découvrir au grand public les bienfaits de la médecine thermale et les soins proposés.
9h-17h30 : découverte des soins thermaux (immersions, piscine active, bain de boue)
9h-17h30 : découverte des soins thermaux (immersions, piscine active, bain de boue)
Anglais On October 24 and 25, the first national edition of “Thermal Immersions” will take place, an initiative led by the CNETh to introduce the general public to the benefits of thermal medicine and the treatments offered.
9:00 a.m.–5:30 p.m.: Introduction to thermal treatments (soaks, active pool, mud baths)
9:00 a.m.–5:30 p.m.: Introduction to thermal treatments (soaks, active pool, mud baths)
Néerlandais (Pays-Bas) Op 24 en 25 oktober vindt de eerste nationale editie van de „Immersions Thermales” plaats, een initiatief van het CNETh om het grote publiek kennis te laten maken met de voordelen van de thermale geneeskunde en de aangeboden behandelingen.
9.00-17.30 uur: kennismaking met thermale behandelingen (badbehandelingen, actief zwembad, modderbad)
9.00-17.30 uur: kennismaking met thermale behandelingen (badbehandelingen, actief zwembad, modderbad)
Allemand (Allemagne) Am 24. und 25. Oktober findet die erste landesweite Ausgabe der „Immersions Thermales“ statt, einer vom CNETh getragenen Initiative, die der breiten Öffentlichkeit die Vorzüge der Thermalmedizin und der angebotenen Behandlungen näherbringen soll.
9:00–17:30 Uhr: Entdeckung der Thermalbehandlungen (Thermalbäder, Aktivbecken, Schlammbad)
9:00–17:30 Uhr: Entdeckung der Thermalbehandlungen (Thermalbäder, Aktivbecken, Schlammbad)
Espagnol Los días 24 y 25 de octubre tendrá lugar la primera edición nacional de «Immersions Thermales», una iniciativa impulsada por el CNETh para dar a conocer al gran público los beneficios de la medicina termal y los tratamientos que ofrece.
De 9:00 a 17:30: descubrimiento de los tratamientos termales (inmersiones, piscina activa, baño de barro)
De 9:00 a 17:30: descubrimiento de los tratamientos termales (inmersiones, piscina activa, baño de barro)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty