"Maison de village avec pierres apparentes et d\u00E9coration moderne. Dispose d'une terrasse et d'un jardin ensoleill\u00E9. Environnement calme pour se relaxer. \nSitu\u00E9e dans le centre historique de Caz\u00E8res, \u00E0 200m des bords de Garonne, une localisation id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la ville et ses environs \u00E0 pieds !\nPossibilit\u00E9 de se garer devant la maison ou sur un parking public gratuit \u00E0 30m.\nLes v\u00E9los peuvent \u00EAtre rentr\u00E9s dans la garage."@fr . . . . . . . . . . . "Village house with exposed stone walls and modern decor. Terrace and sunny garden. Quiet environment for relaxing.\nLocated in the historic center of Caz\u00E8res, 200m from the banks of the Garonne, ideal for exploring the town and surrounding area on foot!\nParking available in front of the house or in a free public parking lot 30m away.\nBikes can be stored in the garage."@en . "Maison de village avec pierres apparentes et d\u00E9coration moderne. Dispose d'une terrasse et d'un jardin ensoleill\u00E9. Environnement calme pour se relaxer. \nSitu\u00E9e dans le centre historique de Caz\u00E8res, \u00E0 200m des bords de Garonne, une localisation id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir la ville et ses environs \u00E0 pieds !\nPossibilit\u00E9 de se garer devant la maison ou sur un parking public gratuit \u00E0 30m.\nLes v\u00E9los peuvent \u00EAtre rentr\u00E9s dans la garage."@fr . "Casa di paese con pareti in pietra a vista e arredamento moderno. Terrazza e giardino soleggiato. Ambiente tranquillo per rilassarsi.\nSituata nel centro storico di Caz\u00E8res, a 200 m dalle rive della Garonna, una posizione ideale per esplorare la citt\u00E0 e i dintorni a piedi!\nParcheggio disponibile davanti alla casa o in un parcheggio pubblico gratuito a 30 m di distanza.\nLe biciclette possono essere depositate nel garage."@it . "Casa de pueblo con paredes de piedra vista y decoraci\u00F3n moderna. Terraza y jard\u00EDn soleado. Entorno tranquilo para relajarse.\nSituada en el centro hist\u00F3rico de Caz\u00E8res, a 200 m de la orilla del Garona, \u00A1una ubicaci\u00F3n ideal para explorar la ciudad y sus alrededores a pie!\nAparcamiento disponible delante de la casa o en un parking p\u00FAblico gratuito a 30 m.\nLas bicicletas se pueden guardar en el garaje."@es . "Dorfhaus mit sichtbaren Steinen und moderner Dekoration. Verf\u00FCgt \u00FCber eine Terrasse und einen sonnigen Garten. Ruhige Umgebung zum Entspannen.\nEs befindet sich im historischen Zentrum von Caz\u00E8res, 200m vom Ufer der Garonne entfernt, eine ideale Lage, um die Stadt und ihre Umgebung zu Fu\u00DF zu erkunden!\nParkm\u00F6glichkeiten vor dem Haus oder auf einem kostenlosen \u00F6ffentlichen Parkplatz in 30m Entfernung.\nFahrr\u00E4der k\u00F6nnen in der Garage untergebracht werden."@de . "Dorpshuis met zichtbare stenen muren en moderne inrichting. Terras en zonnige tuin. Rustige omgeving om te ontspannen.\nGelegen in het historische centrum van Caz\u00E8res, op 200m van de oevers van de Garonne, een ideale locatie om de stad en de omgeving te voet te verkennen!\nParkeren kan voor het huis of op een gratis openbare parkeerplaats op 30m afstand.\nFietsen kunnen worden gestald in de garage."@nl . . "Habitaci\u00F3n amplia y luminosa que da a un jard\u00EDn privado con flores y a una terraza privada (mesa, sillas y sill\u00F3n).\nDispone de una cama de matrimonio con un colch\u00F3n muy c\u00F3modo y ropa de cama de calidad. Gran armario, escritorio y sill\u00F3n. El cuarto de ba\u00F1o tiene ducha y WC con ventana. Calefacci\u00F3n por suelo radiante, minibar.\nDecorado con gusto.\nSituado en el centro de Caz\u00E8res, a 200 m de la orilla del Garona\nTodos los servicios a un paso: restaurantes, cine, tiendas, ultramarinos, mercado\nGaraje con salida al jard\u00EDn para guardar las bicicletas.\nParking p\u00FAblico gratuito a 30 m de la casa."@es . "Spacious, bright room opening onto a private, flower-filled garden with private terrace (table, chairs and armchair).\nQueen-size bed with comfortable mattress and quality linens. Large closet, desk and armchair. The bathroom has a walk-in shower and WC with window. Underfloor heating, mini bar.\nTastefully decorated.\nLocated in the center of Caz\u00E8res, 200m from the banks of the Garonne!\nAll amenities within walking distance: restaurants, cinema, stores, grocery stores, market!\nGarage opening onto garden for bike storage.\nFree public parking 30m from the house."@en . "Ruime, lichte kamer die uitgeeft op een priv\u00E9tuin met bloemen en een priv\u00E9terras (tafel, stoelen en fauteuil).\nHet heeft een queensize bed met een zeer comfortabele matras en beddengoed van goede kwaliteit. Grote kast, bureau en fauteuil. De badkamer heeft een inloopdouche en WC met raam. Vloerverwarming, minibar.\nSmaakvol ingericht.\nGelegen in het centrum van Caz\u00E8res, 200m van de oevers van de Garonne!\nAlle voorzieningen op loopafstand: restaurants, bioscoop, winkels, kruidenierswaren, markt!\nGarage die uitgeeft op de tuin om je fietsen te stallen.\nGratis openbare parkeerplaats op 30m van het huis."@nl . "Camera spaziosa e luminosa che si apre su un giardino privato con fiori e una terrazza privata (tavolo, sedie e poltrona).\nDispone di un letto matrimoniale con materasso molto confortevole e biancheria di qualit\u00E0. Ampio armadio, scrivania e poltrona. Il bagno ha una cabina doccia e un WC con finestra. Riscaldamento a pavimento, minibar.\nArredata con gusto.\nSituato nel centro di Caz\u00E8res, a 200 m dalle rive della Garonna!\nTutti i servizi sono raggiungibili a piedi: ristoranti, cinema, negozi, alimentari, mercato!\nGarage aperto sul giardino per riporre le biciclette.\nParcheggio pubblico gratuito a 30 m dalla casa."@it . "Chambre spacieuse et lumineuse ouverte sur un jardin priv\u00E9 et fleuri avec une terrasse privative (table, chaises et fauteuil).\nCompos\u00E9e d\u2019un lit queen size avec matelas tr\u00E9s confortable et linge de lit de qualit\u00E9. Grand placard, bureau et fauteuil. La salle de bain dispose d\u2019une douche \u00E0 l\u2019italienne et d\u2019un WC avec fen\u00EAtre. Chauffage au sol, mini bar.\nD\u00E9cor\u00E9e avec go\u00FBt.\nMaison situ\u00E9e dans le centre de Caz\u00E8res, \u00E0 200m des bords de Garonne !\nToutes commodit\u00E9s accessibles \u00E0 pieds : restaurants, cin\u00E9ma, boutiques, \u00E9piceries, march\u00E9 !\nGarage ouvert sur le jardin pour stocker vos v\u00E9los.\nParking public et gratuit \u00E0 30m de la maison."@fr . "Ger\u00E4umiges und helles Zimmer, das sich zu einem privaten Garten mit Blumen und einer privaten Terrasse (Tisch, St\u00FChle und Sessel) \u00F6ffnet.\nEs besteht aus einem Queensize-Bett mit einer sehr bequemen Matratze und hochwertiger Bettw\u00E4sche. Gro\u00DFer Schrank, Schreibtisch und Sessel. Das Badezimmer verf\u00FCgt \u00FCber eine begehbare Dusche und ein WC mit Fenster. Fu\u00DFbodenheizung, Minibar.\nGeschmackvoll dekoriert.\nDas Haus befindet sich im Zentrum von Caz\u00E8res, 200m vom Ufer der Garonne entfernt!\nAlle Annehmlichkeiten sind zu Fu\u00DF erreichbar: Restaurants, Kino, Boutiquen, Lebensmittelgesch\u00E4fte, Markt!\nZum Garten hin offene Garage, in der Sie Ihre Fahrr\u00E4der unterbringen k\u00F6nnen.\n\u00D6ffentlicher und kostenloser Parkplatz 30m vom Haus entfernt."@de . . .