. . "1 uur van de Atlantische kust, 20 minuten van de Mont de Marsan, het dorp B\u00E9lis ligt in het hart van het Landes dennenbos, in het regionale natuurpark Landes de Gascogne. In een aangename bloemrijke tuin ontdekt u La Bougerie, een smaakvol gerenoveerd Landes huis met een spa voor 4 personen die het hele jaar door gebruikt kan worden."@nl . "A 1 hora de la costa atl\u00E1ntica, a 20 minutos de Mont de Marsan, el pueblo de B\u00E9lis est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del bosque de pinos de las Landas, en el Parque Natural Regional de las Landas de Gascogne. En un agradable jard\u00EDn florido, descubrir\u00E1 La Bougerie, una casa de las Landas renovada con gusto que ofrece un spa para 4 personas que puede utilizarse todo el a\u00F1o."@es . "Eine Stunde von der Atlantikk\u00FCste und 20 Minuten von Mont de Marsan entfernt liegt das Dorf B\u00E9lis im Herzen der Kiefernw\u00E4lder der Landes, im regionalen Naturpark Landes de Gascogne. In einem angenehmen Blumengarten liegt La Bougerie, ein geschmackvoll renoviertes Haus im Landhausstil, das einen Wellnessbereich f\u00FCr 4 Personen bietet und das ganze Jahr \u00FCber genutzt werden kann."@de . "A 1 ora dalla costa atlantica e a 20 minuti da Mont de Marsan, il villaggio di B\u00E9lis si trova nel cuore della pineta delle Landes, nel Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne. In un piacevole giardino fiorito, scoprirete La Bougerie, una casa delle Landes ristrutturata con gusto che offre una spa per 4 persone utilizzabile tutto l'anno."@it . "1 hour from the Atlantic coast, 20 minutes from Mont de Marsan, the village of b\u00E9lis is located in the heart of the Landes pine forest, within the Landes de Gascogne Regional Nature Park. On a pleasant flowered garden, you will discover La Bougerie, a tastefully renovated Landes house offering spa services for 4 people usable all year round."@en . "A 1 h de la c\u00F4te atlantique, \u00E0 20 minutes de Mont de Marsan, le village de b\u00E9lis est situ\u00E9 au c\u0153ur de la for\u00EAt de pins des Landes, au sein du Parc Naturel r\u00E9gional des Landes de Gascogne. Sur un agr\u00E9able jardin fleuri, vous d\u00E9couvrirez La Bougerie, maison landaise r\u00E9nov\u00E9e avec go\u00FBt offrant la prestation spa pour 4 personnes utilisable toute l'ann\u00E9e."@fr . . .