@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8ea6918b-20b5-3aea-bf38-b7b444356527
owl:topDataProperty "Gîte rénové en campagne, proche de la maison des propriétaires. Piscine clôturée commune (10x5 m) ouverte de 10h à 20h, du 01/06 au 30/09. 3 autres gîtes sur la propriété de 14 hectares."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d5dc78fa-76b2-35f6-8c47-6d74c76fbd83, data:43ea628b-3db1-38cf-a131-815403e72744, data:fae1625b-5415-3d1d-98fd-ccdcceb0b31e, data:574f00a7-0d85-3786-b7d4-d6a0d19649b0, data:28dae83f-07a4-3942-b46e-065f130b0065, data:a934d744-987a-30da-bf82-838544157837, data:b296b8c7-6c97-3215-bcf7-b663b719dabb, data:bec2318e-3398-34ac-9851-255dda934a4d ;
:shortDescription "Gîte rénové en campagne, proche de la maison des propriétaires. Piscine clôturée commune (10x5 m) ouverte de 10h à 20h, du 01/06 au 30/09. 3 autres gîtes sur la propriété de 14 hectares."@fr, "Renoviertes Ferienhaus auf dem Land, in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Gemeinsames eingezäuntes Schwimmbad (10x5 m), geöffnet von 10 bis 20 Uhr, vom 01.06. bis 30.09. 3 weitere Unterkünfte auf dem 14 Hektar großen Grundstück."@de, "Gerenoveerde gîte op het platteland, vlakbij het huis van de eigenaren. Gemeenschappelijk omheind zwembad (10x5 m) open van 10.00 tot 20.00 uur, van 01/06 tot 30/09. 3 andere gîtes op het terrein van 14 hectare."@nl, "Gîte ristrutturato in campagna, vicino alla casa dei proprietari. Piscina comune recintata (10x5 m) aperta dalle 10 alle 20, dal 01/06 al 30/09. altri 3 gîte nella proprietà di 14 ettari."@it, "Casa rural renovada en el campo, cerca de la casa de los propietarios. Piscina común vallada (10x5 m) abierta de 10h a 20h, del 01/06 al 30/09. otras 3 casas rurales en la propiedad de 14 hectáreas."@es, "Renovated gite in the countryside, close to the owners' house. Common fenced swimming pool (10x5 m) open from 10am to 8pm, from 01/06 to 30/09. 3 other gites on the 14 hectares property."@en ;
a :Description ;
dc:description """Dans la vallée de la Durance, entre Aix et Salon de Provence, gîte rénové en campagne, proche de la maison des propriétaires. Piscine clôturée commune (9x6 m, profondeur 1.50 m, ouverte de 10h à 20h, du 01/06 au 30/09. 1 autre gîte 13G248 et 1 location à l'année sur la propriété de 14 hectares.
Rez-de-chaussée : belle cuisine intégrée/séjour, micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle, TV. Salle d'eau. WC indépendant.
Etage : 2 chambres avec 1 lit/2 personnes. 1 chambre avec 2 lits/1 personne. Salle de bains. WC indépendant. Chauffage central (consommation réelle) et climatisation. Kit bébé sur demande.
Terrasse de 18 m² avec salon de jardin. Espace privatif extérieur non clos (40 m²), barbecue, jeux de boules, parking non clos. Wi-Fi."""@fr, """Im Tal der Durance, zwischen Aix und Salon-de-Provence, renoviertes Ferienhaus auf dem Land, in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Gemeinsamer, umzäunter Pool (9 x 6 m, Tiefe 1,50 m, geöffnet von 10:00 bis 20:00 Uhr, vom 01.06. bis 30.09.). Ein weiteres Ferienhaus (13G248) und eine Jahresvermietung auf dem 14 Hektar großen Grundstück.
Erdgeschoss: schöne Einbauküche mit Wohnbereich, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler, TV. Duschbad. Separates WC.
Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett. 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Badezimmer. Separates WC. Zentralheizung (nach tatsächlichem Verbrauch) und Klimaanlage. Babyausstattung auf Anfrage.
18 m² große Terrasse mit Gartenmöbeln. Nicht umzäunter privater Außenbereich (40 m²), Grill, Boulespiel, nicht umzäunter Parkplatz. WLAN."""@de, """In de vallei van de Durance, tussen Aix en Salon-de-Provence, een gerenoveerd vakantiehuis op het platteland, vlakbij het huis van de eigenaren. Gedeeld, omheind zwembad (9x6 m, diepte 1,50 m, geopend van 10.00 tot 20.00 uur, van 01/06 tot 30/09. Nog 1 vakantiehuis 13G248 en 1 jaarverblijf op het landgoed van 14 hectare.
Begane grond: mooie inbouwkeuken/woonkamer, magnetron, wasmachine, vaatwasser, tv. Badkamer. Apart toilet.
Eerste verdieping: 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Badkamer. Apart toilet. Centrale verwarming (werkelijke verbruikskosten) en airconditioning. Babyuitrusting op aanvraag.
Terras van 18 m² met tuinmeubilair. Niet-omheinde privéruimte buiten (40 m²), barbecue, jeu-de-boulesbaan, niet-omheinde parkeerplaats. Wi-Fi."""@nl, """En el valle del Durance, entre Aix y Salon de Provence, casa rural reformada en el campo, cerca de la casa de los propietarios. Piscina comunitaria vallada (9x6 m, 1,50 m de profundidad, abierta de 10 a 20 horas, del 01/06 al 30/09. 1 otra casa rural 13G248 y 1 alquiler durante todo el año en la propiedad de 14 hectáreas.
Planta baja: bonita cocina-salón equipada, microondas, lavadora, lavavajillas, TV. Baño. WC separado.
Planta: 2 dormitorios con 1 cama/2 personas. 1 dormitorio con 2 camas/1 persona. Sala de baño. WC separado. Calefacción central (consumo real). Kit de bebé bajo petición.
Terraza de 18 m² con muebles de jardín. Espacio exterior privado y abierto (40 m²), barbacoa, bolera, aparcamiento abierto. Inalámbrico."""@es, """Nella valle della Durance, tra Aix e Salon-de-Provence, alloggio ristrutturato in campagna, vicino alla casa dei proprietari. Piscina recintata in comune (9x6 m, profondità 1,50 m, aperta dalle 10:00 alle 20:00, dal 01/06 al 30/09). Un altro alloggio 13G248 e un affitto annuale nella proprietà di 14 ettari.
Piano terra: bella cucina a vista/soggiorno, forno a microonde, lavatrice, lavastoviglie, TV. Bagno con doccia. WC separato.
Primo piano: 2 camere da letto con 1 letto matrimoniale. 1 camera da letto con 2 letti singoli. Bagno. WC separato. Riscaldamento centralizzato (a consumo effettivo) e aria condizionata. Kit per neonati su richiesta.
Terrazza di 18 m² con mobili da giardino. Spazio esterno privato non recintato (40 m²), barbecue, bocce, parcheggio non recintato. Wi-Fi."""@it .
owl:topObjectProperty data:8ea6918b-20b5-3aea-bf38-b7b444356527 ;
:hasDescription data:8ea6918b-20b5-3aea-bf38-b7b444356527 .