@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:8ea0de99-9e25-3352-b2f4-e7537aa383b7
:hasTranslatedProperty data:3d6634eb-2fce-3092-9e59-300bd6c119a8, data:f263c37a-4eba-3936-a475-c590383d5e51, data:14832e45-2d4b-33f2-a08d-1d173bed8273, data:aa880bdc-1853-31e4-8b95-aa4667787b39, data:82a605c0-59b9-396c-b0f6-8738eea2181c ;
a :Description ;
dc:description """Arpentage "Micropolitiques des groupes. Pour une écologie des pratiques collectives" de David Vercauteren
L’arpentage est une technique qui permet en une journée de débroussailler collectivement un livre en se partageant sa lecture et en mettant en commun les connaissances, les idées et les intuitions de toustes les participant·es. L’arpentage est un outil d’intelligence collective qui permet de créer une culture commune autour d’un sujet.
Il n’est pas nécessaire d’avoir lu l’ouvrage avant de l’arpenter, il est même mieux de ne pas l’avoir lu?! Pensez à apporter votre pique-nique pour le midi."""@fr, """Analisi di "Micropolitiche dei gruppi. Per un'ecologia delle pratiche collettive" di David Vercauteren
L’arpentage è una tecnica che permette, nell’arco di una giornata, di analizzarne collettivamente il contenuto, condividendone la lettura e mettendo in comune le conoscenze, le idee e le intuizioni di tutte le partecipanti. L’arpentage è uno strumento di intelligenza collettiva che permette di creare una cultura comune attorno a un argomento.
Non è necessario aver letto l’opera prima di partecipare all’«arpentage», anzi, è addirittura meglio non averla letta?! Ricordatevi di portare il vostro pranzo al sacco per mezzogiorno."""@it, """Book Discussion: “Micropolitics of Groups: Toward an Ecology of Collective Practices” by David Vercauteren
The "arpentage" is a technique that allows a group to collectively unpack a book in a single day by sharing the reading and pooling the knowledge, ideas, and insights of all participants. The "arpentage" is a tool for collective intelligence that helps create a shared understanding around a topic.
You don’t need to have read the book before participating in the “arpentage”—in fact, it’s even better if you haven’t read it! Be sure to bring a picnic lunch."""@en, """Análisis de «Micropolíticas de los grupos. Hacia una ecología de las prácticas colectivas», de David Vercauteren
El «arpentage» es una técnica que permite, en un solo día, desentrañar colectivamente un libro compartiendo su lectura y poniendo en común los conocimientos, las ideas y las intuiciones de todas las participantes. El «arpentage» es una herramienta de inteligencia colectiva que permite crear una cultura común en torno a un tema.
No es necesario haber leído la obra antes de participar en el «arpentage»; ¡incluso es mejor no haberla leído! No olvidéis traer vuestra comida para el almuerzo."""@es, """Bespreking van „Micropolitiek van groepen. Naar een ecologie van collectieve praktijken” van David Vercauteren
De 'arpentage' is een techniek waarmee je in één dag gezamenlijk een boek kunt ontrafelen door het lezen te verdelen en de kennis, ideeën en intuïties van alle deelnemers te bundelen. De boekverkenning is een instrument voor collectieve intelligentie waarmee een gemeenschappelijke cultuur rond een onderwerp kan worden gecreëerd.
Het is niet nodig om het boek te hebben gelezen voordat je eraan begint; het is zelfs beter om het niet te hebben gelezen?! Vergeet niet je picknick mee te nemen voor de lunch."""@nl, """Rezension zu „Mikropolitik der Gruppen. Für eine Ökologie kollektiver Praktiken“ von David Vercauteren
Die „Arpentage“ ist eine Methode, mit der man an einem Tag gemeinsam ein Buch „entwirren“ kann, indem man sich die Lektüre teilt und das Wissen, die Ideen und die Intuitionen aller Teilnehmenden zusammenführt. Das „Arpentage“ ist ein Werkzeug der kollektiven Intelligenz, das es ermöglicht, eine gemeinsame Kultur rund um ein Thema zu schaffen.
Es ist nicht notwendig, das Werk vor dem „Arpentage“ gelesen zu haben – es ist sogar besser, es nicht gelesen zu haben?! Denken Sie daran, Ihr Picknick für das Mittagessen mitzubringen."""@de .
owl:topObjectProperty data:8ea0de99-9e25-3352-b2f4-e7537aa383b7 ;
:hasDescription data:8ea0de99-9e25-3352-b2f4-e7537aa383b7 .