@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:8e9b28e6-2a1a-33c0-a948-540cba81de99
  owl:topDataProperty "Auf der Route des 2 châteaux , halten Sie in meinem Atelier an. Ich stelle meine Kreationen aus. Sie können auch an Nähkursen für alle Niveaus teil..."@de, "On the road to the 2 castles, stop in my workshop. I exhibit my creations. You can also take sewing lessons for all levels."@en, "Sur la route des 2 châteaux , arrêtez-vous dans mon atelier. J'expose mes créations. Vous pouvez également prendre des cours de couture tous niveaux."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:0d4f79c4-c1b6-357b-a5a6-ba2b98ee270a, data:3da5aee5-432b-3b68-93eb-2b252cfed6f2, data:f201d94e-3604-3b8d-bda6-b27dd28cb3e6, data:8db24a4e-3d97-311b-9780-5ab66d42d909, data:b991d13f-b1f2-3d4d-85ea-9eb272db6e4c, data:0fcce2df-362d-39af-84e0-49332668c5b0 ;
  :shortDescription "Auf der Route des 2 châteaux , halten Sie in meinem Atelier an. Ich stelle meine Kreationen aus. Sie können auch an Nähkursen für alle Niveaus teil..."@de, "On the road to the 2 castles, stop in my workshop. I exhibit my creations. You can also take sewing lessons for all levels."@en, "Sur la route des 2 châteaux , arrêtez-vous dans mon atelier. J'expose mes créations. Vous pouvez également prendre des cours de couture tous niveaux."@fr, "De camino a los 2 castillos, detente en mi taller. Expongo mis creaciones. También puedes recibir clases de costura para todos los niveles."@es, "Op weg naar de 2 kastelen, stop in mijn atelier. Ik stel mijn creaties tentoon. U kunt ook naailessen nemen voor alle niveaus."@nl, "Sulla strada per i due castelli, fermatevi nel mio laboratorio. Espongo le mie creazioni. È anche possibile prendere lezioni di cucito per tutti i livelli."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Learn a few stitches and leave with your creation. I will give you some tips during two hours of private lessons to progress faster. Course over 3 mornings with the creation of a garment (pattern, cut, sewing). Express alterations."@en, "Leer een paar steken en vertrek met je creatie. Tijdens twee uur privéles geef ik je enkele tips om sneller vooruitgang te boeken. Cursus over 3 ochtenden met de creatie van een kledingstuk (patroon, knippen, naaien). Express aanpassingen."@nl, "Aprende algunas puntadas y vete con tu creación. Te daré algunos consejos durante dos horas de clases particulares para progresar más rápido. Curso durante 3 mañanas con la creación de una prenda (patrón, corte, costura). Modificaciones exprés."@es, "Imparate qualche punto e partite con la vostra creazione. Durante le due ore di lezione privata vi darò alcuni consigli per progredire più velocemente. Corso di 3 mattine con la creazione di un capo (modello, taglio, cucito). Modifiche espresse."@it, "Apprenez quelques points de couture  et repartez avec votre création. Je vous donnerai quelques astuces durant deux heures de cours particuliers pour progresser plus vite. Stage sur 3 matinées avec la création d'un vêtement (patron, coupe, couture). Retouches express."@fr, "Lernen Sie ein paar Nähstiche und gehen Sie mit Ihrer Kreation nach Hause. Ich werde Ihnen während zwei Stunden Einzelunterricht einige Tipps geben, damit Sie schneller Fortschritte machen. Praktikum an 3 Vormittagen mit der Erstellung eines Kleidungsstücks (Schnittmuster, Schnitt, Nähen). Express-Änderungen."@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/e946f712-9172-38e1-9c20-b93af1813bfc>
  owl:topObjectProperty data:8e9b28e6-2a1a-33c0-a948-540cba81de99 ;
  :hasDescription data:8e9b28e6-2a1a-33c0-a948-540cba81de99 .