<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/8e960d3c-51b3-3dc7-ba14-1fdc57b8b060"> Dieses Familienhaus, ein ehemaliger bretonischer Bauernhof aus dem späten 19. Jahrhundert, bietet reichlich Platz für Groß und Klein. Ganz im Zeichen der Gastfreundschaft, der Geselligkeit und des Miteinanders öffnet Ihnen das Haus seine Türen für einen ruhigen Aufenthalt fernab der Hektik, ganz wie in guten alten Zeiten. Im Eingangsbereich empfängt Sie ein großer Wohnbereich mit einem originalen Holzkamin – das Herzstück des Hauses –, gefolgt von einer geräumigen Küche, die sich ideal für die Zubereitung leckerer Mahlzeiten mit der ganzen Familie eignet. %C0 Auf der Rückseite lädt ein großer Garten dazu ein, die frische Luft zu genießen: Entspannung, Spiele, Mahlzeiten auf der Terrasse … Hier nimmt man sich Zeit, um zusammenzukommen, zu lachen, gemeinsam zu kochen – all das, was die Schönheit von Familienerinnerungen ausmacht. Im Erdgeschoss: - Schlafzimmer 1 mit einem Bett (160 × 7200) - Schlafzimmer 2 mit einem Bett (160 × 7200) Im Obergeschoss: - Schlafzimmer 3 mit einem Bett (160 × 7200) - Schlafzimmer 4 mit einem Einzelbett 180 × 7200 - Schlafzimmer 5 mit 2 Betten 90 × 7200 (Etagenbett) und einem Bett 180 × 200 Auf Wunsch können die Betten 180 x 200 in zwei Betten 90 x 200 umgewandelt werden. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Es stehen zwei Badezimmer sowie zwei separate WCs zur Verfügung. A former Breton farmhouse dating from the late 19th century, this family home offers plenty of space to accommodate guests of all ages. Entirely dedicated to hospitality, warmth, and togetherness, the house welcomes you for a peaceful stay, far from the hustle and bustle, just like in the good old days. At the entrance, a large living room with an original wooden fireplace welcomes you—the heart of the home—followed by a spacious kitchen, ideal for preparing delicious family meals. %C0 In the back, a large garden invites you to enjoy the outdoors: relaxation, games, meals on the patio… Here, you take the time to spend time together, laugh, and cook together—everything that makes for beautiful family memories. On the ground floor: - Bedroom 1 with a 160%D7200 bed - Bedroom 2 with a 160%D7200 bed Upstairs: - Bedroom 3 with a 160%D7200 bed - Bedroom 4 with one 180%D7200 single bed - Bedroom 5 with two 90%D7200 beds (bunk beds) and one 180X200 bed Upon request, the 180x200 beds can be converted into 2 90x200 beds Bed linens and bath towels are included. Two bathrooms are available, as well as 2 separate toilets. Antica fattoria bretone della fine del XIX secolo, questa casa di famiglia offre tutto lo spazio necessario per accogliere grandi e piccini. Interamente dedicata all’accoglienza, alla convivialità e alla condivisione, la casa vi apre le sue porte per un soggiorno all’insegna della tranquillità, lontano dal trambusto, proprio come ai bei vecchi tempi. All’ingresso, un ampio soggiorno con camino in legno d’epoca vi accoglie nel cuore pulsante della casa, seguito da una spaziosa cucina, ideale per preparare ottimi pasti in famiglia. Sul retro, un ampio giardino vi invita a godervi l’aria aperta: relax, giochi, pasti in terrazza… qui ci si prende il tempo per stare insieme, ridere, cucinare in compagnia, tutto ciò che rende belli i ricordi in famiglia. Al piano terra: - camera 1 con letto 160%D7200 - camera 2 con letto 160%D7200 Al piano superiore: - camera 3 con letto 160%D7200 - camera 4 con un letto singolo da 180%D7200 - camera 5 con 2 letti da 90%D7200 (letti a castello) e un letto da 180X200 Su richiesta, i letti da 180x200 possono essere trasformati in 2 letti da 90x200 La biancheria da letto e da bagno è inclusa. Sono disponibili due bagni e 2 WC separati. Ancienne ferme bretonne de la fin du XIXᵉ siècle, cette maison familiale offre tout l’espace nécessaire pour accueillir petits et grands. Entièrement vouée à l’accueil, la convivialité et le partage, la maison vous ouvre ses portes pour un séjour au calme, loin de l’agitation, comme au bon vieux temps. À l’entrée, une grande pièce de vie avec cheminée en bois d’origine vous accueille le cœur battant de la maison suivie d’une vaste cuisine, idéale pour préparer de bons repas en famille. À l’arrière, un grand jardin vous invite à profiter du plein air : détente, jeux, repas en terrasse… ici, on prend le temps de se retrouver, de rire, de cuisiner ensemble, tout ce qui fait la beauté des souvenirs en famille. Au rez-de-chaussée : - chambre 1 avec lit 160×200 - chambre 2 avec lit 160×200 À l’étage : - chambre 3 avec lit 160×200 - chambre 4 avec un lits simples 180×200 - chambre 5 avec 2 lits 90×200 ( lit superposé) et un Lit 180X200 Sur demande, les lits 180X200 peuvent être remis en 2 lit 90X200 Le linge de lit et le linge de bain sont compris. Deux salles de bain sont à disposition ainsi que 2 WC séparé. Esta casa familiar, una antigua granja bretona de finales del siglo XIX, ofrece todo el espacio necesario para acoger a grandes y pequeños. Dedicada por completo a la acogida, la convivencia y el compartir, la casa te abre sus puertas para una estancia tranquila, lejos del ajetreo, como en los viejos tiempos. En la entrada, un amplio salón con chimenea de madera original te da la bienvenida al corazón de la casa, seguido de una amplia cocina, ideal para preparar deliciosas comidas en familia. En la parte trasera, un gran jardín te invita a disfrutar del aire libre: relajación, juegos, comidas en la terraza… Aquí nos tomamos el tiempo para estar juntos, reír, cocinar juntos, todo lo que hace que los recuerdos en familia sean tan bonitos. En la planta baja: - Habitación 1 con cama de 160 × 7200 - Habitación 2 con cama de 160 × 7200 En la planta superior: - Habitación 3 con cama de 160 × 7200 - dormitorio 4 con una cama individual de 180 × 7200 - dormitorio 5 con 2 camas de 90 × 7200 (literas) y una cama de 180 × 200 Si se solicita, las camas de 180 x 200 se pueden convertir en dos camas de 90 x 200 La ropa de cama y de baño está incluida. Hay dos cuartos de baño disponibles, así como dos aseos independientes. Dit familiehuis, een voormalige Bretonse boerderij uit het einde van de 19e eeuw, biedt alle ruimte die nodig is om zowel jong als oud te verwelkomen. Het huis is volledig gericht op gastvrijheid, gezelligheid en samen zijn, en heet u van harte welkom voor een rustig verblijf, ver weg van de drukte, net als in de goede oude tijd. Bij binnenkomst wordt u verwelkomd door een grote woonkamer met de originele houten open haard – het kloppende hart van het huis – gevolgd door een ruime keuken, ideaal om samen met het gezin heerlijke maaltijden te bereiden. %C0 De achterkant nodigt een grote tuin u uit %E0 om van het buitenleven te genieten: ontspanning, spelletjes, maaltijden op het terras… hier nemen we de tijd om samen te zijn, te lachen, samen te koken – alles wat de schoonheid van familieherinneringen uitmaakt. Op de begane grond: - slaapkamer 1 met een bed van 160%D7200 - slaapkamer 2 met een bed van 160%D7200 Op de bovenverdieping: - slaapkamer 3 met een bed van 160%D7200 - slaapkamer 4 met een eenpersoonsbed van 180 x 7200 - slaapkamer 5 met 2 bedden van 90 x 7200 (stapelbed) en een bed van 180 x 200 Op verzoek kunnen de bedden van 180 x 200 worden omgevormd tot 2 bedden van 90 x 200 Beddengoed en badlinnen zijn inbegrepen. Er zijn twee badkamers beschikbaar, evenals 2 aparte toiletten.