[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e7704dd-a2ce-36b2-ab23-8a49d05c67f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25bc4cc4-5df2-3d3e-ab76-4f7a174231df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28a66fd7-7e37-326e-a6ce-87ac16c34d4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/2fe0b942-27bd-39ad-a894-4ef41daa7386", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e948404-1025-368d-af5d-7f6cafbd1e5f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e948404-1025-368d-af5d-7f6cafbd1e5f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e948404-1025-368d-af5d-7f6cafbd1e5f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Bistrot des planches, the thalasso's restaurant, welcomes you for lunch.\nFeeling peckish after the spa, or peckish after one of our expert treatments?\nHungry after a great moment of relaxation or just want to share a pleasant moment over a...", "@language": "en" }, { "@value": "Le Bistrot des planches, restaurant de la thalasso vous accueille pour le déjeuner.\nUne fringale après le spa, un petit creux à la suite de l’un de nos soins experts?\nUne grande faim après un grand moment de détente ou simplement l’envie de...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d04b5161-8b75-3bda-983e-dcb80cdddb5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28a66fd7-7e37-326e-a6ce-87ac16c34d4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e7704dd-a2ce-36b2-ab23-8a49d05c67f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de89b6f2-6137-33ce-9998-b8e17dd8a0c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25bc4cc4-5df2-3d3e-ab76-4f7a174231df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4d697ab-7c7f-30f6-a8c8-bff595485f26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aab4ecf4-fe25-3895-8d27-27cf26a94142" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab63605f-e88f-36d7-b105-9cfc36fdca90" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Bistrot des planches, the thalasso's restaurant, welcomes you for lunch.\nFeeling peckish after the spa, or peckish after one of our expert treatments?\nHungry after a great moment of relaxation or just want to share a pleasant moment over a...", "@language": "en" }, { "@value": "Le Bistrot des planches, restaurant de la thalasso vous accueille pour le déjeuner.\nUne fringale après le spa, un petit creux à la suite de l’un de nos soins experts?\nUne grande faim après un grand moment de détente ou simplement l’envie de...", "@language": "fr" }, { "@value": "De Bistrot des planches, het restaurant van de thalasso, verwelkomt je voor de lunch.\nTrek na de spa, trek na een van onze deskundige behandelingen?\nHonger na een heerlijk moment van ontspanning, of gewoon zin in een...", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Bistrot des planches, il ristorante della thalasso, vi accoglie per il pranzo.\nAvete un languorino dopo la spa, un languorino dopo uno dei nostri esperti trattamenti?\nAvete fame dopo un bel momento di relax o semplicemente avete voglia di...", "@language": "it" }, { "@value": "El Bistrot des planches, el restaurante de la talasoterapia, le da la bienvenida para almorzar.\n¿Le apetece comer después del spa, después de uno de nuestros expertos tratamientos?\nHambriento tras un gran momento de relajación, o simplemente con ganas de...", "@language": "es" }, { "@value": "Das Bistrot des planches, das Restaurant der Thalasso-Klinik, empfängt Sie zum Mittagessen.\nEin Heißhunger nach dem Spa, ein kleiner Hunger nach einer unserer Expertenbehandlungen?\nEin großer Hunger nach einer ausgiebigen Entspannungsphase oder einfach nur die Lust auf...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Bistrot des planches, the thalasso's restaurant, welcomes you for lunch.\nFeeling peckish after the spa, or peckish after one of our expert treatments?\nHungry after a great moment of relaxation or just want to share a pleasant moment over a drink?\nLocated within our spa, just a few steps from the legendary Promenade des Planches, the bistro is the ideal place to recharge your batteries, inviting you to continue or begin your wellness experience in our company.\nLaura, Johanna and Julien will give you the warmest of welcomes in this cosy setting, where relaxation goes hand in hand with quality food in a world dedicated to your well-being and the wonder of your senses.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Bistrot des planches, das Restaurant der Thalasso-Klinik, empfängt Sie zum Mittagessen.\nEin Heißhunger nach dem Spa, ein kleiner Hunger nach einer unserer Expertenbehandlungen?\nEin großer Hunger nach einer ausgiebigen Entspannung oder einfach nur die Lust, einen netten Moment bei einem Getränk zu verbringen?\nDas Bistro befindet sich auf unserem Gelände, nur wenige Schritte von der legendären Promenade des Planches entfernt. Es ist der ideale Ort, um neue Energie zu tanken, und lädt Sie dazu ein, Ihr Wellness-Erlebnis in unserer Gesellschaft fortzusetzen oder zu beginnen.\nLaura, Johanna und Julien heißen Sie herzlich willkommen in diesem gemütlichen Ambiente, in dem Entspannung mit hochwertigen Speisen kombiniert wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Il Bistrot des planches, il ristorante della thalasso, vi accoglie per il pranzo.\nAvete un languorino dopo la spa, un languorino dopo uno dei nostri esperti trattamenti?\nAvete fame dopo un grande momento di relax o volete semplicemente condividere un momento piacevole davanti a un drink?\nSituato nel cuore del nostro spazio, a pochi passi dalla leggendaria Promenade des Planches, il bistrot è il luogo ideale per ricaricare le batterie, invitandovi a continuare o iniziare la vostra esperienza di benessere in nostra compagnia.\nLaura, Johanna e Julien vi daranno il più caloroso benvenuto in questo ambiente accogliente, dove il relax va di pari passo con la qualità del cibo, in un mondo dedicato al vostro benessere e alla meraviglia dei vostri sensi.", "@language": "it" }, { "@value": "El Bistrot des planches, el restaurante de la talasoterapia, le da la bienvenida para almorzar.\n¿Le apetece comer después del spa, un poco después de uno de nuestros expertos tratamientos?\n¿Tiene hambre después de un gran momento de relajación o simplemente quiere compartir un momento agradable tomando una copa?\nSituado en el corazón de nuestro espacio, a dos pasos de la legendaria Promenade des Planches, el bistró es el lugar ideal para recargar las pilas, invitándole a continuar o comenzar su experiencia de bienestar en nuestra compañía.\nLaura, Johanna y Julien le darán la más cálida de las bienvenidas en este acogedor entorno, donde la relajación va de la mano de una comida de calidad en un mundo dedicado a su bienestar y al asombro de sus sentidos.", "@language": "es" }, { "@value": "De Bistrot des planches, het restaurant van de thalasso, verwelkomt je voor de lunch.\nTrek na de spa, een beetje trek na een van onze deskundige behandelingen?\nHonger na een heerlijk moment van ontspanning of gewoon zin in een gezellig moment onder het genot van een drankje?\nDe bistro ligt in het hart van onze ruimte, op een steenworp afstand van de legendarische Promenade des Planches. Het is de ideale plek om nieuwe energie op te doen en nodigt je uit om je wellnesservaring in ons gezelschap voort te zetten of te beginnen.\nLaura, Johanna en Julien heten u van harte welkom in deze gezellige omgeving, waar ontspanning hand in hand gaat met kwaliteitseten in een wereld die in het teken staat van uw welzijn en de verwondering van uw zintuigen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Bistrot des planches, restaurant de la thalasso vous accueille pour le déjeuner.\nUne fringale après le spa, un petit creux à la suite de l’un de nos soins experts?\nUne grande faim après un grand moment de détente ou simplement l’envie de partager un moment sympathique autour d’un verre ?\nSitué au sein de notre espace, à quelques pas seulement de la mythique Promenade des Planches, le bistrot est l’endroit idéal pour vous ressourcer, vous invitant à poursuivre ou initier votre expérience wellness en notre compagnie.\nLaura, Johanna et Julien vous réserveront le meilleur accueil dans ce lieu chaleureux à l’ambiance cosy, où la détente s’accorde avec les mets de qualité dans un univers dédié à votre bien être et à l’émerveillement de vos sens.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4d697ab-7c7f-30f6-a8c8-bff595485f26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aab4ecf4-fe25-3895-8d27-27cf26a94142" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab63605f-e88f-36d7-b105-9cfc36fdca90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d04b5161-8b75-3bda-983e-dcb80cdddb5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de89b6f2-6137-33ce-9998-b8e17dd8a0c0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]