data:8e92f68e-5b6c-38c4-875f-124adc74950d
Description

Allemand (Allemagne) Die Führungen des Espace des sciences de Morlaix lassen Sie in die Geschichte der Tabakmanufaktur und ihres außergewöhnlichen industriellen Erbes eintauchen. Maschinen, von denen einige unter Denkmalschutz stehen, die Entwicklung der Produktionstechniken und die Arbeitsbedingungen: ein Eintauchen in das Herz der Anlage im Laufe der Jahrhunderte.

Espagnol Las visitas guiadas del Espacio de las Ciencias de Morlaix le transportarán en el tiempo a la historia de la Fábrica de Tabacos y a su excepcional patrimonio industrial. Desde las máquinas, algunas de ellas declaradas monumentos históricos, hasta la evolución de las técnicas de producción y las condiciones de trabajo, podrá sumergirse en el corazón del lugar a través de los siglos.

Néerlandais (Pays-Bas) Rondleidingen in het Espace des sciences de Morlaix nemen je mee terug in de tijd naar de geschiedenis van de tabaksfabriek en het uitzonderlijke industriële erfgoed. Van de machines, waarvan sommige op de monumentenlijst staan, tot de ontwikkeling van de productietechnieken en de arbeidsomstandigheden, je kunt je onderdompelen in het hart van de site door de eeuwen heen.

Italien (Italie) Le visite guidate all'Espace des sciences de Morlaix riportano indietro nel tempo alla storia della Fabbrica di Tabacco e al suo eccezionale patrimonio industriale. Dai macchinari, alcuni dei quali classificati come monumenti storici, allo sviluppo delle tecniche di produzione e delle condizioni di lavoro, potrete immergervi nel cuore del sito attraverso i secoli.

Français (France) Les visites guidées de l’Espace des sciences de Morlaix vous plongent dans l’histoire de la Manufacture des tabacs et son patrimoine industriel exceptionnel. Machines, dont certaines classées Monument historique, évolution des techniques de production et conditions de travail : une immersion au cœur du site à travers les siècles.