@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8e8f37d3-77a2-3faa-b66c-4bd5932a6c28
owl:topDataProperty "Et si vous pensiez déjà aux fêtes de fin d'année ? à Noël qui approche ? aux cadeaux à trouver pour gâter vos proches ?"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:96aa9c35-13ca-3094-9214-721992cb332b, data:e244bf26-cc2f-311f-ae90-48fdf72448e9, data:685c383a-7244-3f52-aa48-950106f4d753, data:7aacd700-719a-35ef-b425-34f45e869587, data:23f10dfd-f3b5-3b00-9c4e-2f72b05985dc, data:97a89add-5eaa-3884-8ae2-6a77e9bd3f57, data:d8b3f035-1cac-3147-84bb-4666c2806732, data:9b96f4fe-d1be-3d03-8f9d-4264e36324f4, data:a521a37d-fda3-3dea-aa5e-ee6155ec61a2, data:d71a7bef-4c59-321b-9cd5-4f1e951b814a ;
:shortDescription "Et si vous pensiez déjà aux fêtes de fin d'année ? à Noël qui approche ? aux cadeaux à trouver pour gâter vos proches ?"@fr, "Have you started thinking about the end-of-year holidays yet?%A0%E0 With Christmas approaching, have you thought about what gifts to get to spoil your loved ones?"@en, "E se steste già pensando alle feste di fine anno? Al Natale che si avvicina? Ai regali da trovare per viziare i vostri cari?"@it, "¿Y si ya estuvieras pensando en las fiestas de fin de año? ¿En la Navidad que se acerca? ¿En los regalos que hay que encontrar para mimar a tus seres queridos?"@es, "En denkt u al aan de feestdagen aan het einde van het jaar? Aan Kerstmis dat eraan komt? Aan de cadeautjes die u moet vinden om uw dierbaren te verwennen?"@nl, "Und denken Sie vielleicht schon an die Feiertage zum Jahresende? An das bevorstehende Weihnachtsfest? An die Geschenke, die Sie finden müssen, um Ihre Lieben zu verwöhnen?"@de ;
a :Description ;
dc:description """Der Weihnachtsmarkt ist ein absolutes Muss für alle, die auf der Suche nach dem perfekten Geschenk sind – und der ideale Zeitpunkt, um sich auf Weihnachten einzustimmen! Treffpunkt: Port-Saint-Père.%A0
Auf dem Programm:%A0
lokale Kunsthandwerker
Weihnachtsunterhaltung
Geschenkideen
Crêpes-Stand
Wein und heiße Schokolade
Fotostand
und weitere Überraschungen
Kommen Sie mit der ganzen Familie und erleben Sie einen gemütlichen und geselligen Moment
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Port-Saint-Père."""@de, """Una cita ineludible para encontrar el regalo ideal: ¡el mercadillo de Navidad es el momento perfecto para sumergirse en el ambiente navideño! Nos vemos en Port-Saint-Père.%A0
El programa incluye:%A0
artesanos locales
actividades navideñas
ideas para regalos
puesto de crepes
vino y chocolate caliente
puesto de fotos
y otras sorpresas
Ven con tu familia a disfrutar de un momento acogedor y agradable
Consulta aquí todos los eventos programados en Port-Saint-Père."""@es, """Appuntamento imperdibile per trovare il regalo perfetto: il mercatino di Natale è il momento ideale per entrare nello spirito natalizio! Appuntamento a Port-Saint-Père.%A0
In programma:%A0
artigiani locali
animazioni natalizie
idee regalo
stand di crêpes
vino e cioccolata calda
stand fotografico
e altre sorprese
Venite con tutta la famiglia a partecipare a un momento caloroso e conviviale
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Port-Saint-Père."""@it, """A must-attend event for finding the perfect gift, the Christmas market is the perfect time to get into the Christmas spirit! See you in Port-Saint-Père.%A0
On the agenda:%A0
local artisans
Christmas activities
gift ideas
a crêpe stand
wine and hot chocolate
a photo booth
and other surprises
Bring the whole family to enjoy a warm and friendly gathering
Find all the events scheduled in Port-Saint-Père here."""@en, """Rendez-vous incontournable pour trouver le cadeau idéal, le marché de Noël est le moment parfait pour se mettre dans l'ambiance de Noël ! Rendez-vous à Port-Saint-Père.
Au programme :
artisans locaux
animations de Noël
idées cadeaux
stand de crêpes
vin et chocolat chaud
stand photos
et d'autres surprises
Venez en famille participer à un moment chaleureux et convivial
Retrouvez ici tous les événements programmés à Port-Saint-Père."""@fr, """De kerstmarkt is een niet te missen evenement om het ideale cadeau te vinden en het perfecte moment om in de kerstsfeer te komen! Kom naar Port-Saint-Père.%A0
Op het programma:%A0
lokale ambachtslieden
kerstactiviteiten
cadeau-ideeën
crêpekraam
wijn en warme chocolademelk
fotokraam
en nog meer verrassingen
Kom met het hele gezin genieten van een gezellig en warm moment
Bekijk hier alle geplande evenementen in Port-Saint-Père."""@nl .
owl:topObjectProperty data:8e8f37d3-77a2-3faa-b66c-4bd5932a6c28 ;
:hasDescription data:8e8f37d3-77a2-3faa-b66c-4bd5932a6c28 .