. . . . . . "A partir de este a\u00F1o, el taller de ciclismo Marc'h-houarn est\u00E1 abierto el \u00FAltimo domingo de mes por la tarde en Goarem An Abat.\n\nLos voluntarios le ayudar\u00E1n a mantener o reparar su bicicleta. Si no tienes bici, la asociaci\u00F3n tiene algunas en stock esperando a ser reparadas"@es . "Da quest'anno, l'officina ciclistica Marc'h-houarn \u00E8 aperta l'ultima domenica pomeriggio del mese a Goarem An Abat.\n\nI volontari sono a disposizione per aiutarvi a mantenere o riparare la vostra bicicletta. Se non avete una bicicletta, l'associazione ne ha alcune in magazzino che aspettano solo di essere riparate!"@it . "Depuis cette ann\u00E9e, l'atelier v\u00E9lo associatif Marc'h-houarn est ouvert le dernier dimanche apr\u00E8s-midi du mois \u00E0 Goarem An Abat. \n\nLes permanences sont anim\u00E9es par des b\u00E9n\u00E9voles qui peuvent t'aider \u00E0 entretenir ou r\u00E9parer ta bicyclette. Si tu n'as pas de biclou, l'asso en a en stock qui ne demandent qu'\u00E0 \u00EAtre remis en \u00E9tat !"@fr . "Since this year, the Marc'h-houarn bicycle workshop has been open on the last Sunday afternoon of the month at Goarem An Abat.\n\nVolunteers are on hand to help you maintain or repair your bike. If you don't have a bike, the association has some in stock just waiting to be restored!"@en . "Seit diesem Jahr ist die assoziative Fahrradwerkstatt Marc'h-houarn am letzten Sonntagnachmittag des Monats in Goarem An Abat ge\u00F6ffnet.\n\nDie Sprechstunden werden von Freiwilligen geleitet, die dir bei der Wartung oder Reparatur deines Fahrrads helfen k\u00F6nnen. Wenn du kein eigenes Fahrrad hast, hat der Verein auch welche auf Lager, die nur darauf warten, in Ordnung gebracht zu werden!"@de . "Vanaf dit jaar is de Marc'h-houarn fietsworkshop open op de laatste zondagmiddag van de maand op Goarem An Abat.\n\nVrijwilligers staan klaar om je te helpen met het onderhouden of repareren van je fiets. Als je geen fiets hebt, heeft de vereniging er een paar op voorraad die wachten om gerepareerd te worden!"@nl . . . . .