@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:8e8753bf-f35e-39ae-ab33-aa95460e7619 owl:topDataProperty "Concert de Noël organisé par l'École de Musique Danse Théâtre Haute Sarthe Alpes Mancelles !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:c139117c-d4c5-3017-98b1-6e7757376a24, data:0813a8b8-5236-3dcc-a666-affaa26186ee, data:161bd9b0-d4a9-3777-9331-f78b1c53e7a1, data:929b47a7-4c9a-372d-bc6d-5714b672d258, data:64456ee6-e7c1-39fd-8176-7f36648ab3b0, data:06065c6c-9fc7-3bdb-836a-4904e2357790, data:559e3cea-5982-398b-9d8b-e305e7103f5d, data:86b6c3c4-b1ec-32e4-9319-078bfb5264e0, data:43507673-ccc9-39a6-a639-870f494d80b5, data:66b423e7-b0d4-30c5-bce1-98253a09cca1 ; :shortDescription "Concert de Noël organisé par l'École de Musique Danse Théâtre Haute Sarthe Alpes Mancelles !"@fr, "Christmas concert organized by the School of Music Dance Theater Haute Sarthe Alpes Mancelles!"@en, "Kerstconcert georganiseerd door de Muziek- en Dansschool van de Haute Sarthe Alpes Mancelles!"@nl, "Concerto di Natale organizzato dalla Scuola di musica e teatro danza Haute Sarthe Alpes Mancelles!"@it, "Weihnachtskonzert, organisiert von der École de Musique Danse Théâtre Haute Sarthe Alpes Mancelles!"@de, "Concierto de Navidad organizado por la Escuela de Música y Danza de Haute Sarthe Alpes Mancelles"@es ; a :Description ; dc:description """La Escuela de Música y Danza Th%E9%E2tre de Haute Sarthe Alpes Mancelles te ofrece un concierto gratuito de Navidad a las 15:00 h en la iglesia de Notre-Dame de Ségrie el domingo 13 de diciembre con los coros 7/2 Choeur y Éclats de Voix. Dirección: Jeanne BO%CBLLE y Ma%EFa BILD. Invitación a cargo de la asociación «Les Amis de l'%C9glise Notre-Dame de S%E9grie»."""@es, """Die Musik- und Tanzschule Th%E9%E2tre Haute Sarthe Alpes Mancelles lädt Sie am Sonntag, den 13. Dezember, um 15 Uhr zu einem kostenlosen Weihnachtskonzert in der Kirche Notre-Dame de Ségrie ein, bei dem die Chöre „7/2 Choeur“ und „Éclats de Voix“ auftreten. Leitung: Jeanne BO%CBLLE und Ma%EFa BILD. Einladung durch den Verein „Les Amis de l’%C9glise Notre-Dame de S%E9grie“."""@de, """The School of Music and Dance Th%E9%E2tre Haute Sarthe Alpes Mancelles is hosting a free Christmas concert at 3:00 p.m. at the Notre-Dame de Ségrie Church on Sunday, December 13, featuring the choirs 7/2 Choeur and Éclats de Voix. Conductors: Jeanne BO%CBLLE and Ma%EFa BILD. Hosted by the association “Les Amis de l’%C9glise Notre-Dame de S%E9grie.”"""@en, """L'École de Musique Danse Théâtre Haute Sarthe Alpes Mancelles vous propose un concert gratuit de Noël à 15h en l'Église Notre-Dame de Ségrie le dimanche 13 décembre avec les chorales 7/2 Choeur et Éclats de Voix. Direction : Jeanne BOËLLE et Maïa BILD. Invitation par l'association "Les Amis de l'Église Notre-Dame de Ségrie"."""@fr, """La Scuola di Musica e Danza Th%E9%E2tre Haute Sarthe Alpes Mancelles vi propone un concerto gratuito di Natale alle ore 15:00 nella chiesa di Notre-Dame de Ségrie domenica 13 dicembre con i cori 7/2 Choeur e Éclats de Voix. Direzione: Jeanne BO%CBLLE e Ma%EFa BILD. Invito a cura dell’associazione “Les Amis de l’%C9glise Notre-Dame de S%E9grie”."""@it, """De School voor Muziek en Dans Th%E9%E2tre Haute Sarthe Alpes Mancelles biedt u op zondag 13 december om 15.00 uur een gratis kerstconcert aan in de Notre-Dame de Ségrie-kerk, met de koren 7/2 Choeur en Éclats de Voix. Dirigenten: Jeanne BO%CBLLE en Ma%EFa BILD. Uitnodiging door de vereniging „Les Amis de l’%C9glise Notre-Dame de S%E9grie”."""@nl . owl:topObjectProperty data:8e8753bf-f35e-39ae-ab33-aa95460e7619 ; :hasDescription data:8e8753bf-f35e-39ae-ab33-aa95460e7619 .