@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:8e86b53e-e0f9-3a59-8383-6329efdd758b
:hasTranslatedProperty data:7c46824e-f11b-3913-91d2-0bf124b6b2d9 ;
a :Description ;
dc:description """Nieuwe accommodatie in een karaktervol 17e-eeuws gebouw in het hart van een uitgestrekt land- en bosbouwgebied. La Chartreuse herbergt ook 5 andere logementen, een toepassingsboerderij (koeien en eenden), een groepsgite en ontvangst- en opleidingsruimten. Het grote zwembad wordt gedeeld met de andere gites op het landgoed.
Begane grond: keuken - eetkamer, woonkamer, WC.
Eerste verdieping: CH1 1 bed 160, CH2 1 bed 160, CH3 2 bedden 90, 1 doucheruimte + 1 badkamer, WC.
De voordelen van deze verhuur: de nieuwe uitrusting en de zeer moderne inrichting, het terras met uitzicht op het groene platteland. Wandelpad ter plaatse."""@nl, """Logement neuf aménagé dans une bâtisse de caractère datant du XVIIème siècle, au coeur d'un vaste domaine agricole et forestier. La Chartreuse abrite également 5 autres logements, une ferme d'application (vaches et canards), un gîte de groupe et des salles de réception et formation. La grande piscine est à partager avec les autres gites du domaine.
Rdc : cuisine - salle à manger, salon, WC.
Etage : CH1 1 lit 160, CH2 1 lit 160, CH3 2 lits 90, 1 salle d'eau + 1 salle de bain, WC.
Les + de cette location : les équipements neufs et la décoration très actuelle, la terrasse avec vue sur la campagne verdoyante. Sentier de randonnée sur place."""@fr, """New accommodation fitted out in a building of character dating from the XVIIth century, at the heart of a vast agricultural and forest domain. There are 5 other cottages there, a farm of application (cows and ducks), a holiday cottage for groups and reception halls. The big swimming pool is to be shared with the other tenants of the domain.
Ground floor: kitchen and dining room, livong room with a sofa bed for 2 (160x200), toilet.
First floor: 3 bedrooms. Room 1: a double bed 160x200, room 2 : a double bed 160x200, room 3: 2 single beds 90, 1 shower-room + 1 bathroom, toilet.
All the equipment is new, the decoration is very current, the terrace offers a nice view on the green countryside.
On-the-spot : hiking trails."""@en, """Alloggio di nuova costruzione in un caratteristico edificio del XVII secolo nel cuore di una vasta tenuta agricola e forestale. La Chartreuse ospita anche altri 5 alloggi, una fattoria applicativa (mucche e anatre), un gîte per gruppi e sale di accoglienza e formazione. La grande piscina è condivisa con gli altri appartamenti della tenuta.
Piano terra: cucina - sala da pranzo, soggiorno, WC.
Primo piano: CH1 1 letto 160, CH2 1 letto 160, CH3 2 letti 90, 1 bagno con doccia + 1 bagno, WC.
I vantaggi di questo affitto: le nuove attrezzature e la decorazione molto moderna, la terrazza con vista sulla campagna verde. Sentiero escursionistico in loco."""@it, """Neue Unterkunft in einem charaktervollen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines großen Land- und Forstwirtschaftsgebiets. La Chartreuse beherbergt außerdem 5 weitere Unterkünfte, einen Bauernhof (Kühe und Enten), eine Gruppenunterkunft und Räume für Empfänge und Schulungen. Der große Pool wird mit den anderen Unterkünften des Landgutes geteilt.
Erdgeschoss: Küche - Esszimmer, Wohnzimmer, WC.
Etage: CH1 1 Bett 160, CH2 1 Bett 160, CH3 2 Betten 90, 1 Badezimmer + 1 Badezimmer, WC.
Vorteile dieser Unterkunft: die neue Ausstattung und die sehr aktuelle Dekoration, die Terrasse mit Blick auf die grüne Landschaft. Wanderweg vor Ort."""@de, """Alojamiento de nueva construcción en un edificio con carácter del siglo XVII en el corazón de una vasta finca agrícola y forestal. La Chartreuse también alberga otros 5 alojamientos, una granja de aplicación (vacas y patos), una casa rural para grupos y salas de recepción y formación. La gran piscina es compartida con las otras casas rurales de la finca.
Planta baja: cocina-comedor, sala de estar, WC.
Primera planta: CH1 1 cama 160, CH2 1 cama 160, CH3 2 camas 90, 1 cuarto de ducha + 1 baño, WC.
Las ventajas de este alquiler: el nuevo equipamiento y la decoración muy moderna, la terraza con vista al campo verde. Ruta de senderismo en el lugar."""@es .
owl:topObjectProperty data:8e86b53e-e0f9-3a59-8383-6329efdd758b ;
:hasDescription data:8e86b53e-e0f9-3a59-8383-6329efdd758b .