<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kleines, unabh\u00E4ngiges Familienhotel am Ufer der Sa\u00F4ne. In unmittelbarer N\u00E4he des fu\u00DFg\u00E4ngerfreundlichen Stadtzentrums mit seinen zahlreichen Restaur..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Small independent family hotel on the banks of the Sa\u00F4ne. Close to the pedestrianised city centre and its many restaurants."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Petit h\u00F4tel familial ind\u00E9pendant, en bord de Sa\u00F4ne. A proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre ville pi\u00E9tonnier et de ses nombreux restaurants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/764a4a5a-7904-3a05-a8fa-941bda324174> .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5653f1df-7c44-392f-8643-466f159603cd> .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f80425e4-cbec-333d-b181-630b4a05ff58> .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d647118-da7e-37e3-b278-351ac8ce0e9b> .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5053d81-f9f2-3e08-a24d-f8af3a778b9d> .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f28ae07-56c0-3b0f-a455-858a4df9a056> .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kleines, unabh\u00E4ngiges Familienhotel am Ufer der Sa\u00F4ne. In unmittelbarer N\u00E4he des fu\u00DFg\u00E4ngerfreundlichen Stadtzentrums mit seinen zahlreichen Restaur..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Small independent family hotel on the banks of the Sa\u00F4ne. Close to the pedestrianised city centre and its many restaurants."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Petit h\u00F4tel familial ind\u00E9pendant, en bord de Sa\u00F4ne. A proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre ville pi\u00E9tonnier et de ses nombreux restaurants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Piccolo hotel familiare indipendente sulle rive della Saona. Vicino al centro pedonale della citt\u00E0 e ai suoi numerosi ristoranti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Klein onafhankelijk familiehotel aan de oevers van de Sa\u00F4ne. Dicht bij het autovrije stadscentrum en de vele restaurants."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Peque\u00F1o hotel familiar independiente a orillas del Saona. Cerca del centro peatonal de la ciudad y de sus numerosos restaurantes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our reception is open from 7am to 12pm and from 3.30pm to 9pm.\n\nFor arrivals after 9pm, check-in will be possible via an automatic terminal located at the hotel entrance.\nYou will need to bring proof of identity (valid passport or identity card only) and a credit card.\n\nArrivals are possible from 15:30. Departures are permitted until 11am.\n\nPARKING: The hotel does not have a private car park.\n\nHowever, you can use our drop-off point to unload your luggage. \nThere are plenty of parking spaces around the hotel (free or paying), and 3 car parks nearby:\n-Parking Monnier, free, 800 spaces, 600 metres from the hotel \n-Parking Lamartine, pay car park, underground (limited to 1.90m height) or above ground (except on Friday evenings due to the Saturday morning market), 600 metres from the hotel.\n-Les Halles car park, pay car park, underground (limited to 1.90 m height), 600 metres from the hotel.\nAll parking is free from 6.30pm to 8am on Sundays and public holidays.\nFor further information: https://www.sags.fr/parking/macon.html"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestra recepci\u00F3n est\u00E1 abierta de 7.00 a 12.00 y de 15.30 a 21.00.\n\nPara las llegadas despu\u00E9s de las 21.00 horas, el check-in podr\u00E1 realizarse a trav\u00E9s de un terminal autom\u00E1tico situado en la entrada del hotel.\nDeber\u00E1 presentar un documento de identidad (pasaporte o documento de identidad en vigor) y una tarjeta de cr\u00E9dito.\n\nLas llegadas son posibles a partir de las 15.30 horas. Las salidas est\u00E1n permitidas hasta las 11h.\n\nAPARCAMIENTO: El hotel no dispone de aparcamiento privado.\n\nSin embargo, puede utilizar nuestro punto de entrega para descargar su equipaje.\nHay muchas plazas de aparcamiento alrededor del hotel (gratuitas o de pago), y 3 aparcamientos cercanos:\n-Parking Monnier, gratuito, 800 plazas, a 600 metros del hotel\n-Parking Lamartine, de pago, subterr\u00E1neo (limitado a 1,90 m de altura) o en superficie (excepto los viernes por la noche debido al mercado de los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana), a 600 metros del hotel.\n-Aparcamiento Les Halles, de pago, subterr\u00E1neo (altura limitada a 1,90 m), a 600 metros del hotel.\nTodos los aparcamientos son gratuitos de 18:30 a 8:00 los domingos y d\u00EDas festivos.\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n: https://www.sags.fr/parking/macon.html"@es .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Notre r\u00E9ception est ouverte de 7h \u00E0 12h et de 15h30 \u00E0 21h.\n\nPour toute arriv\u00E9e apr\u00E8s 21h00, l'enregistrement sera possible par l'interm\u00E9diaire d'une borne automatique situ\u00E9e \u00E0 l'entr\u00E9e de l'h\u00F4tel.\nVous devrez obligatoirement \u00EAtre muni d'une pi\u00E8ce d'identit\u00E9 : Passeport ou Carte d'identit\u00E9 uniquement valables, et d'une carte de cr\u00E9dit.\n\nLes arriv\u00E9es sont possibles \u00E0 partir de 15h30. Les d\u00E9parts sont autoris\u00E9s jusqu'\u00E0 11h.\n\nSTATIONNEMENT : L'h\u00F4tel ne poss\u00E8de pas de parking priv\u00E9.\n\nVous pourrez cependant utiliser notre d\u00E9pose minutes pour d\u00E9charger vos bagages. \nIl existe de nombreuses places de stationnement autour de l'h\u00F4tel (gratuites ou payantes), ou encore 3 parkings \u00E0 proximit\u00E9 :\n-Parking Monnier, gratuit, 800 places, \u00E0 600 m\u00E8tres de l'h\u00F4tel \n-Parking Lamartine,  payant, souterrain (limit\u00E9 \u00E0 1.90m en hauteur) ou en surface (sauf le vendredi soir en raison du march\u00E9 le samedi matin), \u00E0 600 m\u00E8tres de l'h\u00F4tel.\n-Parking Les Halles payant, souterrain (limit\u00E9 \u00E0 1.90m en hauteur) , \u00E0 600 m\u00E8tres de l'h\u00F4tel.\nTout le stationnement est gratuit de 18h30 \u00E0 8h, le dimanche et jours f\u00E9ri\u00E9s.\nPour plus d'informations : https://www.sags.fr/parking/macon.html"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Onze receptie is geopend van 7.00 tot 12.00 uur en van 15.30 tot 21.00 uur.\n\nVoor aankomsten na 21.00 uur is inchecken mogelijk via een automatische terminal bij de ingang van het hotel.\nJe moet een identiteitsbewijs (alleen geldig paspoort of identiteitskaart) en een creditcard meenemen.\n\nAankomsten zijn mogelijk vanaf 15:30 uur. Vertrekken is mogelijk tot 11.00 uur.\n\nPARKEREN: Het hotel heeft geen eigen parkeerplaats.\n\nJe kunt echter wel gebruikmaken van ons afgiftepunt om je bagage uit te laden.\nEr zijn voldoende parkeerplaatsen rond het hotel (gratis of betaald), en 3 parkeergarages in de buurt:\n-Parking Monnier, gratis, 800 plaatsen, op 600 meter van het hotel\n-Parking Lamartine, betaald, ondergronds (beperkt tot 1,90 m hoogte) of bovengronds (behalve op vrijdagavond vanwege de zaterdagochtendmarkt), op 600 meter van het hotel.\n-Parkeergarage Les Halles, betaald parkeren, ondergronds (beperkte hoogte tot 1,90 m), op 600 meter van het hotel.\nOp zon- en feestdagen is parkeren gratis van 18.30 tot 8.00 uur.\nVoor meer informatie: https://www.sags.fr/parking/macon.html"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La nostra reception \u00E8 aperta dalle 7.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 21.00.\n\nPer gli arrivi dopo le 21:00, il check-in sar\u00E0 possibile tramite un terminale automatico situato all'ingresso dell'hotel.\n\u00C8 necessario portare con s\u00E9 un documento d'identit\u00E0 (solo passaporto valido o carta d'identit\u00E0) e una carta di credito.\n\nGli arrivi sono possibili dalle 15:30. Le partenze sono consentite fino alle 11:00.\n\nPARCHEGGIO: L'hotel non dispone di un parcheggio privato.\n\nTuttavia, \u00E8 possibile utilizzare il nostro punto di consegna per scaricare i bagagli.\nNei dintorni dell'hotel sono disponibili numerosi posti auto (gratuiti o a pagamento) e 3 parcheggi nelle vicinanze:\n-Parcheggio Monnier, gratuito, 800 posti, a 600 metri dall'hotel\n-Parking Lamartine, a pagamento, sotterraneo (altezza limitata a 1,90 m) o in superficie (tranne il venerd\u00EC sera a causa del mercato del sabato mattina), a 600 metri dall'hotel.\n-Parcheggio Les Halles, a pagamento, sotterraneo (altezza limitata a 1,90 m), a 600 metri dall'hotel.\nTutti i parcheggi sono gratuiti dalle 18.30 alle 8.00 la domenica e nei giorni festivi.\nPer ulteriori informazioni: https://www.sags.fr/parking/macon.html"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unsere Rezeption ist von 7:00 bis 12:00 Uhr und von 15:30 bis 21:00 Uhr ge\u00F6ffnet.\n\nBei einer Ankunft nach 21:00 Uhr ist der Check-in \u00FCber einen Automaten am Eingang des Hotels m\u00F6glich.\nSie m\u00FCssen einen g\u00FCltigen Ausweis (nur Reisepass oder Personalausweis) und eine Kreditkarte mit sich f\u00FChren.\n\nDie Anreise ist ab 15:30 Uhr m\u00F6glich. Abreisen sind bis 11 Uhr erlaubt.\n\nPARKEN: Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber keine eigenen Parkpl\u00E4tze.\n\nSie k\u00F6nnen jedoch unsere Minutenablage nutzen, um Ihr Gep\u00E4ck auszuladen. \nEs gibt zahlreiche Parkpl\u00E4tze rund um das Hotel (kostenlos oder kostenpflichtig) oder 3 Parkh\u00E4user in der N\u00E4he:\n-Parking Monnier, kostenlos, 800 Pl\u00E4tze, 600 Meter vom Hotel entfernt. \n-Parking Lamartine, geb\u00FChrenpflichtig, unterirdisch (auf 1,90 m H\u00F6he begrenzt) oder oberirdisch (au\u00DFer freitagabends, da am Samstagmorgen Markt ist), 600 m vom Hotel entfernt.\n-Parking Les Halles, kostenpflichtig, unterirdisch (auf 1,90 m H\u00F6he begrenzt), 600 m vom Hotel entfernt.\nDas gesamte Parken ist von 18:30 bis 8:00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen kostenlos.\nWeitere Informationen: https://www.sags.fr/parking/macon.html"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/b32c9441-49ae-3196-ae5d-d6cffca08415> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> .
<https://data.datatourisme.fr/6/b32c9441-49ae-3196-ae5d-d6cffca08415> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8e8635ce-c79b-3a30-82c2-5cfcc7def9c9> .