[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/66da8e91-6d4b-3b37-8959-caf6e34a960e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e84e68d-13bd-341e-9cf5-44df59616d4f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e84e68d-13bd-341e-9cf5-44df59616d4f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a4daf69-c8bf-3022-9f83-38455de2a2f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d4c34dc-3bec-35cf-b3cb-46cd32fd8387" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e84e68d-13bd-341e-9cf5-44df59616d4f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7954aad-d430-3d6b-bbfb-42c419eb49dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a4daf69-c8bf-3022-9f83-38455de2a2f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d4c34dc-3bec-35cf-b3cb-46cd32fd8387" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La playa está situada a orillas del lago Saint Point. El baño es bajo tu propia responsabilidad.\nLa pequeña playa es de césped y, a continuación, de guijarros hasta llegar al lago.\nHay un bar en la playa durante la temporada y se puede alquilar material náutico (canoas, kayaks, paddle, barcas y hidropedales).", "@language": "es" }, { "@value": "The beach is situated on the shores of Lake Saint Point. Swimming is at your own risk.\nThe small beach consists of grass followed by pebbles leading down to the lake.\nThere is a snack bar on site during the season, and water sports equipment is available for hire (canoes, kayaks, stand-up paddleboards, rowing boats and pedalos).", "@language": "en" }, { "@value": "Der Strand liegt am Ufer des Lac Saint Point. Das Baden erfolgt auf eigene Gefahr.\nDer kleine Strand besteht zunächst aus Gras und geht dann in Kies über, über den man zum See gelangt.\nIn der Saison gibt es vor Ort eine Snackbar sowie einen Verleih für Wassersportausrüstung (Kanu, Kajak, Stand-up-Paddle, Ruderboot, Tretboote).", "@language": "de" }, { "@value": "Het strand ligt aan de oever van het meer van Saint Point. Zwemmen is op eigen risico.\nHet kleine strand bestaat uit gras en vervolgens uit kiezelstenen, waarvandaan u het meer kunt bereiken.\nIn het seizoen is er een snackbar ter plaatse en kunt u watersportuitrusting huren (kano, kajak, paddleboard, roeiboot, waterfietsen).", "@language": "nl" }, { "@value": "La plage est située au bord du lac Saint Point. La baignade se fait sous votre propre responsabilité.\nLa petite plage est en herbe puis en cailloux pour accéder au lac.\nSnack bar sur place en saison et location de matériel nautique (Canoë, kayak, paddle, barque, embarcations à pédales).", "@language": "fr" }, { "@value": "La spiaggia si trova sulle rive del lago Saint Point. La balneazione è a proprio rischio e pericolo.\nLa piccola spiaggia è ricoperta di erba e poi di ciottoli fino al lago.\nSnack bar in loco durante la stagione e noleggio di attrezzatura nautica (canoa, kayak, paddle, barca a remi, pedalò).", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7954aad-d430-3d6b-bbfb-42c419eb49dd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]