@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:8e80e53b-cd8f-3c07-9d53-0540dd4bd41d owl:topDataProperty "La Cie Fabulouse présente un spectacle musical de Noël"@fr ; :hasTranslatedProperty data:d14261fa-b239-34d1-acf9-08057182f938, data:1db63750-a35a-3f56-91e4-fd3ebb13e0be, data:28398259-52b3-3075-8faf-cffde5302bf8, data:313cd37f-8bd5-3d2c-8c5b-661b25b304e6, data:56debe93-a379-3e23-99dc-de66d60c663f, data:ba21f452-f473-3cdd-99e1-98326325f5aa, data:113913be-9625-3fc3-ac1c-307eade897c2, data:e7139c56-c02c-344d-8934-5579b23201a5, data:b6146caf-85ce-3eaf-be02-905e1cd3675c, data:f38cbb9f-efe1-3451-babd-1c960043fed8 ; :shortDescription "La Cie Fabulouse présente un spectacle musical de Noël"@fr, "La compañía Fabulouse presenta un espectáculo musical de Navidad"@es, "Die Compagnie Fabulouse präsentiert ein Weihnachtsmusical"@de, "Cie Fabulouse presenteert een kerstmusical"@nl, "The Fabulouse Company presents a Christmas musical"@en, "La compagnia Fabulouse presenta uno spettacolo musicale natalizio"@it ; a :Description ; dc:description """On a snow-covered plain, Anouk discovers that the wind has died down and that her grandmother’s old magic book has suddenly opened… A magical story about friendship, for children ages 3 to 6. Ages 3 and up—register by calling 04.90.56.74.16"""@en, """Op een besneeuwde vlakte ontdekt Anouk dat de wind is gaan liggen en dat het oude magische boek van haar grootmoeder plotseling is opengevallen… Een magisch verhaal over vriendschap, voor kinderen van 3 tot 6 jaar. Vanaf 3 jaar – inschrijven via 04.90.56.74.16"""@nl, """En una llanura nevada, Anouk descubre que el viento ha amainado y que el viejo libro mágico de su abuela se ha abierto de repente… Una historia mágica sobre la amistad, para niños de entre 3 y 6 años. A partir de 3 años — inscripción en el 04.90.56.74.16"""@es, """In una pianura innevata, Anouk scopre che il vento si è calmato e che il vecchio grimorio magico di sua nonna si è improvvisamente aperto… Una storia magica sul tema dell’amicizia, per bambini dai 3 ai 6 anni. A partire dai 3 anni - iscrizioni al numero 04.90.56.74.16"""@it, """Dans une plaine enneigée, Anouk découvre que le vent s’est arrêté et que le vieux grimoire magique de sa grand-mère s’est soudain ouvert… Une histoire magique sur le thème de l’amitié, pour les enfants entre 3 et 6 ans. A partir de 3 ans - inscription au 04.90.56.74.16"""@fr, """Auf einer verschneiten Ebene stellt Anouk fest, dass der Wind aufgehört hat zu wehen und dass sich das alte Zauberbuch ihrer Großmutter plötzlich geöffnet hat? Eine zauberhafte Geschichte zum Thema Freundschaft für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren. Ab 3 Jahren – Anmeldung unter 04.90.56.74.16"""@de . owl:topObjectProperty data:8e80e53b-cd8f-3c07-9d53-0540dd4bd41d ; :hasDescription data:8e80e53b-cd8f-3c07-9d53-0540dd4bd41d .