@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:8e7ce11a-1653-302a-b467-40e19a33db64 owl:topDataProperty """MATHA / THORS - Les Étangs de Thors (14 km - 3 h 30 ou 11km - 2 h 45) À proximité du ruisseau l’Antenne (affluent de la Charente) une belle balade par les bois et les vignes entre Matha et Thors"""@fr, """MATHA / THORS - Les Étangs de Thors (14 km - 3 h 30 or 11km - 2 h 45) Near the l'Antenne stream (a tributary of the Charente), a beautiful walk through the woods and vineyards between Matha and Thors."""@en ; :hasTranslatedProperty data:8ae03c83-b890-3f9d-b99b-388c506490b8, data:cd750c9c-21ac-3562-8adf-e5ba34d22386, data:3db57cdf-6878-3f9f-b528-36683ea58a09, data:03fc537f-cd3d-3072-854b-5d638c69d634 ; :shortDescription """MATHA / THORS - Les Étangs de Thors (14 km - 3 h 30 ou 11km - 2 h 45) À proximité du ruisseau l’Antenne (affluent de la Charente) une belle balade par les bois et les vignes entre Matha et Thors"""@fr, """MATHA / THORS - Die Teiche von Thors (14 km - 3 Std. 30 Min. oder 11 km - 2 Std. 45 Min.) In der Nähe des Baches l'Antenne (Nebenfluss der Charente) eine schöne Wanderung durch Wälder und Weinberge zwischen Matha und Thors"""@de, """MATHA / THORS - Les Étangs de Thors (14 km - 3 h 30 o 11km - 2 h 45) Cerca del arroyo de l'Antenne (afluente del Charente), un hermoso paseo por los bosques y viñedos entre Matha y Thors"""@es, """MATHA / THORS - Les Étangs de Thors (14 km - 3 h 30 o 11 km - 2 h 45) Vicino al torrente l'Antenne (affluente della Charente), una bella passeggiata tra boschi e vigneti tra Matha e Thors"""@it, """MATHA / THORS - Les Étangs de Thors (14 km - 3 h 30 of 11 km - 2 h 45) Vlakbij de beek l'Antenne (een zijrivier van de Charente), een prachtige wandeling door de bossen en wijngaarden tussen Matha en Thors"""@nl, """MATHA / THORS - Les Étangs de Thors (14 km - 3 h 30 or 11km - 2 h 45) Near the l'Antenne stream (a tributary of the Charente), a beautiful walk through the woods and vineyards between Matha and Thors."""@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:8e7ce11a-1653-302a-b467-40e19a33db64 ; :hasDescription data:8e7ce11a-1653-302a-b467-40e19a33db64 .