@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8e7c7988-fd74-34de-bb36-e68885f1300f
owl:topDataProperty "We propose an excursion in the 'ville des lumieres' to discover the monuments, mostly dating from the 17th and 18th century, and get to know the life of the inhabitants better."@en, "Nous vous proposons une balade à travers la \"ville des lumières\" pour découvrir les monuments, dont la plupart datent des XVII et XVIII° s., et mieux connaître la vie de ses habitants... sans oublier la légende de la Marmotte !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:61ca03dc-0f6e-3e28-9b5c-fa4e4e39f7d4, data:60f59920-d226-3c1e-adb6-a5e509942075, data:c0092dcc-8972-3397-92f3-985b019dcd42, data:44d9c5b9-bb08-39e1-9930-866cbbc2c4ac, data:00cfabfd-6bc3-3c50-a8ca-36adb10c706f, data:8b847b0e-7c7b-3a96-846b-1ef5bb59c49e, data:997f41b3-0655-3f75-8380-fbfd1ea21c9a, data:62d4f13d-2c96-313c-8c30-1882d4737cdb ;
:shortDescription "We propose an excursion in the 'ville des lumieres' to discover the monuments, mostly dating from the 17th and 18th century, and get to know the life of the inhabitants better."@en, "Nous vous proposons une balade à travers la \"ville des lumières\" pour découvrir les monuments, dont la plupart datent des XVII et XVIII° s., et mieux connaître la vie de ses habitants... sans oublier la légende de la Marmotte !"@fr, "Wij stellen een wandeling voor door de \"lichtstad\" om de monumenten te ontdekken, waarvan de meeste dateren uit de 17e en 18e eeuw, en om meer te weten te komen over het leven van haar inwoners... zonder de legende van de Marmot te vergeten!"@nl, "Le proponemos un paseo por la \"ciudad de las luces\" para descubrir los monumentos, la mayoría de los cuales datan de los siglos XVII y XVIII, y conocer mejor la vida de sus habitantes... ¡sin olvidar la leyenda de la Marmota!"@es, "Vi proponiamo una passeggiata nella \"città delle luci\" per scoprire i monumenti, la maggior parte dei quali risalgono al XVII e XVIII secolo, e per conoscere la vita dei suoi abitanti... senza dimenticare la leggenda della Marmotta!"@it, "Wir schlagen Ihnen einen Spaziergang durch die \"Stadt der Lichter\" vor, um die Sehenswürdigkeiten, von denen die meisten aus dem 17. und 18. Jahrhundert stammen, zu entdecken und das Leben der Einwohner besser kennenzulernen... und nicht zu vergessen die Legende vom Murmeltier!"@de ;
a :Description ;
dc:description "For individuals, every Tuesday from June to September - by booking on 05 65 70 43 42 - For groups, visits by booking throughout the year. Duration : 1h30 to 2h."@en, """Pour les groupes, visites guidées sur réservation préalable par téléphone ou mail.
Durée : 1h30 à 2h
Visite accessible aux personnes à mobilité réduite. Merci de nous avertir afin de définir un parcours adapté."""@fr, """Rondleidingen voor groepen moeten vooraf telefonisch of per e-mail worden gereserveerd.
Duur: 1u30 tot 2u
Rondleidingen toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Laat het ons van tevoren weten zodat we een geschikte route kunnen samenstellen."""@nl, """Für Gruppen, Führungen nach vorheriger telefonischer oder E-Mail-Reservierung.
Dauer: 1,5 bis 2 Std
Besichtigung für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Bitte benachrichtigen Sie uns, damit wir einen geeigneten Rundgang festlegen können."""@de, """Le visite guidate per gruppi devono essere prenotate in anticipo per telefono o via e-mail.
Durata: da 1h30 a 2h
Visite accessibili a persone con mobilità ridotta. Vi preghiamo di comunicarcelo in anticipo in modo da poter organizzare un itinerario adeguato."""@it, """Las visitas guiadas para grupos deben reservarse con antelación por teléfono o correo electrónico.
Duración: de 1h30 a 2h
Visitas accesibles para personas con movilidad reducida. Infórmenos con antelación para que podamos organizar un itinerario adecuado."""@es .
owl:topObjectProperty data:8e7c7988-fd74-34de-bb36-e68885f1300f ;
:hasDescription data:8e7c7988-fd74-34de-bb36-e68885f1300f .