@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:8e7a629f-e8f7-34ee-add6-cc0e6e418a6d
:hasTranslatedProperty data:52c7628c-273a-329f-b65d-bb1cf2141cc6, data:fefa1052-402c-3a3a-9b01-65efb9671bc7, data:af38fd9c-a0d5-3867-acf0-d08f97860e5e, data:e6532f8f-4437-3556-aa7c-9a4ba713bace, data:dae099f5-af3b-32e1-8ce0-91c63e943ded ;
a :Description ;
dc:description """L’aire de jeux de la peupleraie à Marlenheim se situe au cœur de l’ensemble du lotissement qui porte le même nom. C’est un parc qui a l’allure d’une prairie où les enfants pourront courir tout en respectant la nature et s’amuser sur les structures de jeux, dont un espace clôturé.
Structure pour les petits avec toboggan
Jeux sur ressort
Tourniquet
2 tables de ping pong
Bancs
Conseil : pas d’espace ombragé, prévoir caquette et chapeau."""@fr, """Il parco giochi del pioppeto di Marlenheim si trova nel cuore dell'omonimo complesso residenziale. È un parco simile a un prato dove i bambini possono correre e divertirsi con le strutture di gioco, compresa un'area recintata, nel rispetto della natura.
Struttura per bambini con scivolo
Giochi di primavera
Laccio emostatico
2 tavoli da ping pong
Panchine
Suggerimento: non ci sono zone d'ombra, si prega di portare un cappello e un berretto."""@it, """De speeltuin Poplar Grove in Marlenheim ligt in het hart van de gelijknamige woonwijk. Het is een park dat lijkt op een weiland waar kinderen met respect voor de natuur kunnen rondrennen en zich kunnen vermaken op de speelstructuren, waaronder een omheind gedeelte.
Kinderstructuur met glijbaan
Voorjaarswedstrijden
Tourniquet
2 pingpongtafels
Banken
Tip: geen schaduwplek, neem een pet en hoed mee."""@nl, """Der Spielplatz La Peupleraie in Marlenheim befindet sich im Herzen der gleichnamigen Siedlung. Es handelt sich um einen Park, der wie eine Wiese aussieht, auf der die Kinder naturnah laufen und sich auf den Spielstrukturen, zu denen auch ein eingezäunter Bereich gehört, vergnügen können.
Struktur für die Kleinen mit Rutsche
Spielgeräte auf Federn
Tourniquet
2 Tischtennisplatten
Bänke
Tipp: Kein schattiger Platz, bringen Sie Kappe und Hut mit."""@de, """The playground of the poplar grove in Marlenheim is located in the heart of the housing estate that bears the same name. It is a park that looks like a meadow where children can run around while respecting nature and have fun on the play structures, including a fenced area.
Structure for the little ones with slide
Spring games
Tourniquet
2 ping pong tables
Benches
Tip: no shaded area, bring a cap and hat."""@en, """El parque infantil Poplar Grove de Marlenheim está situado en el corazón de la urbanización del mismo nombre. Se trata de un parque en forma de pradera donde los niños pueden correr y disfrutar de las estructuras de juego, incluida una zona vallada, respetando la naturaleza.
Estructura infantil con tobogán
Juegos de primavera
Torniquete
2 mesas de ping pong
Bancos
Consejo: no hay zona de sombra, por favor traiga una gorra y un sombrero."""@es .
owl:topObjectProperty data:8e7a629f-e8f7-34ee-add6-cc0e6e418a6d ;
:hasDescription data:8e7a629f-e8f7-34ee-add6-cc0e6e418a6d .