@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:8e78edc1-f221-385f-a2ac-68ef27bab5c0 owl:topDataProperty """Les marches de Saint-Plaisir reviennent en Pays de Tronçais, le samedi 12 décembre 2026 au départ du Rond de Brot (03350 Cérilly) en Forêt Domaniale de Tronçais, pour 9 km de randonnée pédestre. Renseignement au 06 85 58 15 73. 3€ par personne."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:07c33684-2025-3643-bdd9-75ae9ae459a3, data:3046bfe6-308e-36a2-b509-5370a5eb35a3, data:d91193e7-752c-34a8-b22e-20e91b193988, data:016b8b6d-2000-3d14-9d19-a5924d4ee7fb, data:138af065-0204-3b57-a078-d4058f1b6cee ; :shortDescription """Les marches de Saint-Plaisir reviennent en Pays de Tronçais, le samedi 12 décembre 2026 au départ du Rond de Brot (03350 Cérilly) en Forêt Domaniale de Tronçais, pour 9 km de randonnée pédestre. Renseignement au 06 85 58 15 73. 3€ par personne."""@fr, """The Saint-Plaisir Hikes are returning to the Pays de Tronçais, on Saturday, December 12, 2026, starting at Rond de Brot (03350 Cérilly) in the Tronçais State Forest, for a 9-km hike. For more information, call 06 85 58 15 73. 3? per person."""@en, """Die Wanderungen von Saint-Plaisir kehren ins Pays de Tronçais zurück, am Samstag, den 12. Dezember 2026, mit Start am Rond de Brot (03350 Cérilly) im Staatswald von Tronçais, für eine 9 km lange Wanderung. Auskünfte unter 06 85 58 15 73. 3? pro Person."""@de, """De wandeltochten van Saint-Plaisir keren terug naar het Pays de Tronçais, op zaterdag 12 december 2026 met vertrek vanaf het Rond de Brot (03350 Cérilly) in het Forêt Domaniale de Tronçais, voor een wandeltocht van 9 km. Informatie via 06 85 58 15 73. 3? per persoon."""@nl, """Le marce di Saint-Plaisir tornano nel Pays de Tronçais, sabato 12 dicembre 2026 con partenza dal Rond de Brot (03350 Cérilly) nella Foresta Demaniale di Tronçais, per un percorso escursionistico di 9 km. Informazioni al numero 06 85 58 15 73. 3? a persona."""@it, """Las marchas de Saint-Plaisir vuelven al Pays de Tronçais, el sábado 12 de diciembre de 2026, con salida desde el Rond de Brot (03350 Cérilly), en el Bosque Estatal de Tronçais, para una ruta de senderismo de 9 km. Más información en el 06 85 58 15 73. 3? por persona."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:8e78edc1-f221-385f-a2ac-68ef27bab5c0 ; :hasDescription data:8e78edc1-f221-385f-a2ac-68ef27bab5c0 .