[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bf7cf9e-0117-3218-9fcd-cb410e9dd055" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21ce008e-8b78-3047-9dfb-7846770d5b4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/261a6374-2f65-3fe8-be25-015854611327" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/31f62ce3-d34b-3eb5-a023-c2c4a7fb02c3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e761379-2ac5-3ead-bb26-d9a805b9dc90" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e761379-2ac5-3ead-bb26-d9a805b9dc90" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f24368e-0365-386e-b5fc-e05549d753d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50d3f073-6c1c-3284-999c-7cf2492e911f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6670be5a-d4da-311c-a5fa-28f04ff3c33b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e47c767-cfa2-336c-8524-94fcbcede2a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e761379-2ac5-3ead-bb26-d9a805b9dc90", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une découverte du Ségala à vélo. Sur la route, nous vous recommandons le vélo électrique pour profiter pleinement de nos vallées! Bon circuit.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9c87290-ad91-315c-843b-ba4682fd96cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6670be5a-d4da-311c-a5fa-28f04ff3c33b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e47c767-cfa2-336c-8524-94fcbcede2a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/261a6374-2f65-3fe8-be25-015854611327" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f24368e-0365-386e-b5fc-e05549d753d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21ce008e-8b78-3047-9dfb-7846770d5b4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50d3f073-6c1c-3284-999c-7cf2492e911f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc61d7ea-585b-3ed9-a4e4-009a7366ac1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efc95d8b-e557-3bc0-bcac-04da5353e493" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bf7cf9e-0117-3218-9fcd-cb410e9dd055" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une découverte du Ségala à vélo. Sur la route, nous vous recommandons le vélo électrique pour profiter pleinement de nos vallées! Bon circuit.", "@language": "fr" }, { "@value": "A discovery of the Segala by bike. On the road, we recommend an electric bike to fully enjoy our valleys! Have a good tour.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie die Ségala mit dem Fahrrad. Wir empfehlen Ihnen, mit einem Elektrofahrrad zu fahren, um die Täler zu genießen Viel Spaß bei der Tour.", "@language": "de" }, { "@value": "Een ontdekking van de Ségala per fiets. Op de weg raden wij een elektrische fiets aan om ten volle van onze valleien te genieten! Geniet van de rondleiding.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un descubrimiento del Ségala en bicicleta. En la carretera, recomendamos una bicicleta eléctrica para disfrutar plenamente de nuestros valles Disfrute de la visita.", "@language": "es" }, { "@value": "Alla scoperta della Ségala in bicicletta. In viaggio, vi consigliamo una bici elettrica per godere appieno delle nostre valli! Godetevi il tour.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Een fietstocht om nooit te vergeten. Ontdek het Château du Bosc, het ouderlijk huis van de schilder Toulouse-Lautrec. Vergeet tijdens het fietsen niet te stoppen bij St Just sur Viaur en ontdek het kasteel, dat prachtig opgaat in het natuurlijke landschap. Eindig de route door onder het Viaduc du Viaur door te fietsen (vergeet niet omhoog te kijken) en bewonder de spectaculaire architectuur!\n\n\nErfgoed en landschappen, een wandeling die u zal bekoren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un'escursione in bicicletta che non dimenticherete mai. Scoprite lo Château du Bosc, casa d'infanzia del pittore Toulouse-Lautrec. Mentre pedalate, non dimenticate di fermarvi a St Just sur Viaur e di scoprire il suo castello, che si inserisce magnificamente nel paesaggio naturale. Concludete il percorso passando sotto il Viaduc du Viaur (ricordatevi di guardare in alto) e ammirate la sua spettacolare architettura!\n\n\nPatrimonio e paesaggi, una passeggiata che vi incanterà.", "@language": "it" }, { "@value": "A bike ride to marvel at. Discover the Château du Bosc, childhood home of painter Toulouse-Lautrec. As you pedal along, don't forget to stop at St Just sur Viaur and discover its castle, which blends beautifully into the natural landscape. Finish the route by passing under the Viaduc du Viaur (remember to look up) and admire its spectacular architecture!\n\n\nHeritage and scenery, a walk that's sure to delight.", "@language": "en" }, { "@value": "Eine Fahrradtour, die Sie in Staunen versetzen wird. Entdecken Sie das Château du Bosc, den Wohnsitz des Malers Toulouse-Lautrec aus seiner Kindheit. Wenn Sie in die Pedale treten, sollten Sie einen Stopp in St Just sur Viaur einlegen und das Schloss entdecken, das sich wunderbar in die natürliche Landschaft einfügt. Beenden Sie die Tour, indem Sie unter dem Viaur-Viadukt hindurchfahren (denken Sie daran, die Augen zu heben) und bewundern Sie die spektakuläre Architektur!\n\n\nEin Spaziergang, der Sie begeistern wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Un paseo en bicicleta que nunca olvidará. Descubra el castillo de Bosc, cuna del pintor Toulouse-Lautrec. Mientras pedalea, no olvide detenerse en St Just sur Viaur y descubrir su castillo, que se integra maravillosamente en el paisaje natural. Termine la ruta pasando por debajo del Viaducto del Viaur (no olvide mirar hacia arriba) y admire su espectacular arquitectura\n\n\nPatrimonio y paisajes, un paseo que le encantará.", "@language": "es" }, { "@value": "Une balade à vélo qui vous émerveillera. Partez à la découverte du Château du Bosc, demeure d'enfance du peintre Toulouse-Lautrec. En pédalant, pensez à vous arrêter à St Just sur Viaur et découvrez son château qui se fond admirablement dans le paysage naturel. Finissez le parcours en passant sous le Viaduc du Viaur (pensez à lever les yeux) et admirez son architecture spectaculaire!\n\n\nPatrimoine et paysages, une balade qui vous comblera.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9c87290-ad91-315c-843b-ba4682fd96cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc61d7ea-585b-3ed9-a4e4-009a7366ac1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efc95d8b-e557-3bc0-bcac-04da5353e493" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]