[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a198bcc-281e-3f4f-8929-13c04d9f3a99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/05802c46-933b-380f-bb23-353d3b42a894", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e6efc66-276e-3807-a0c3-594f08f4fa5c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e6efc66-276e-3807-a0c3-594f08f4fa5c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34646e03-454c-336d-ae00-b88e773d1a94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51251585-56a6-3d3e-b2a3-8a3c4e09c378" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/540d184e-1cab-33d5-a5e2-3ac7d45d9c3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57bb2992-3ed5-3f6c-8421-b638aa043d75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5df17f76-3a28-362d-b626-8fa4fe15b8b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d2d1447-40b7-3295-a88c-e5f1c16ec15e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e6efc66-276e-3807-a0c3-594f08f4fa5c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Idéalement situé dans le bourg de Ravenoville à 50 m du mini-golf et du nouveau terrain multi-sport ainsi que du château de Ravenoville et de la ferme de Marmion, mais également à 3 km de la mer et des cabines de Ravenoville ainsi que des batteries...", "@language": "fr" }, { "@value": "Ideally located in the village of Ravenoville, 50 m from the mini-golf course and the new multi-sports ground, as well as Ravenoville castle and Marmion farm, but also 3 km from the sea and the Ravenoville cabins, as well as the Crisbecq batteries...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57bb2992-3ed5-3f6c-8421-b638aa043d75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/540d184e-1cab-33d5-a5e2-3ac7d45d9c3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5df17f76-3a28-362d-b626-8fa4fe15b8b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e62aa7d0-ef7d-3cb5-81a6-03860cb18e9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d2d1447-40b7-3295-a88c-e5f1c16ec15e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34646e03-454c-336d-ae00-b88e773d1a94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51251585-56a6-3d3e-b2a3-8a3c4e09c378" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a198bcc-281e-3f4f-8929-13c04d9f3a99" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Idéalement situé dans le bourg de Ravenoville à 50 m du mini-golf et du nouveau terrain multi-sport ainsi que du château de Ravenoville et de la ferme de Marmion, mais également à 3 km de la mer et des cabines de Ravenoville ainsi que des batteries...", "@language": "fr" }, { "@value": "Ideal gelegen in der Ortschaft Ravenoville, 50 m vom Minigolfplatz und dem neuen Multi-Sportplatz sowie vom Schloss Ravenoville und dem Bauernhof Marmion entfernt, aber auch 3 km vom Meer und den Kabinen von Ravenoville sowie den Batterien...", "@language": "de" }, { "@value": "Ideaal gelegen in het dorp Ravenoville, op 50 m van de minigolfbaan en het nieuwe multisportterrein, evenals van het kasteel van Ravenoville en de boerderij van Marmion, maar ook op 3 km van de zee en de hutten van Ravenoville en de batterijen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato in posizione ideale nel villaggio di Ravenoville, a 50 m dal campo da minigolf e dal nuovo campo polisportivo, nonché dal castello di Ravenoville e dalla fattoria Marmion, ma anche a 3 km dal mare e dalle cabine di Ravenoville e dalle batterie.", "@language": "it" }, { "@value": "Ideally located in the village of Ravenoville, 50 m from the mini-golf course and the new multi-sports ground, as well as Ravenoville castle and Marmion farm, but also 3 km from the sea and the Ravenoville cabins, as well as the Crisbecq batteries...", "@language": "en" }, { "@value": "Idealmente situado en el pueblo de Ravenoville, a 50 m del campo de minigolf y del nuevo terreno polideportivo, así como del castillo de Ravenoville y de la granja Marmion, pero también a 3 km del mar y de las cabañas de Ravenoville, así como de las baterías.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Idealmente situado en el pueblo de Ravenoville, a 50 m del campo de minigolf y del nuevo terreno polideportivo, así como del castillo de Ravenoville y de la granja Marmion, pero también a 3 km del mar y de las cabañas de Ravenoville, así como de las baterías de Crisbecq y del emplazamiento St MARCOUF 44 con el puesto de mando alemán.\n\nEste negocio ofrece :\nRestaurante brasserie abierto todo el año de 11h30 a 14h00. de 18h30 a 21h00. Se ruega reservar con antelación.\nServicio continuo de aperitivos en temporada alta (para comer o para llevar).\nEspecialidades: cocina casera. Hamburguesas, callos, cabeza de ternera, lengua de buey, mejillones en temporada, marisco por encargo.\n\nAnimación: veladas temáticas y conciertos gratuitos.\n\nTambién pan, tabaco, ultramarinos, cervecería, correos y productos locales.\n\nAcceso wifi gratuito.", "@language": "es" }, { "@value": "Ideal gelegen in der Ortschaft Ravenoville, 50 m vom Minigolfplatz und dem neuen Multisportplatz sowie vom Schloss Ravenoville und dem Bauernhof Marmion entfernt, aber auch 3 km vom Meer und den Kabinen von Ravenoville sowie von den Batterien von Crisbecq und dem Standort St MARCOUF 44 mit dem deutschen Kommandoposten entfernt.\n\nDieses Geschäft bietet Ihnen :\nBrasserie Restaurant ganzjährig geöffnet von 11:30 bis 14:00 Uhr. 18.30 bis 21.00 Uhr. Denken Sie an eine Reservierung.\nDurchgehender Betrieb für den Snack in der Hochsaison (vor Ort oder zum Mitnehmen).\nSpezialitäten: Hausgemachte Küche. Burger, Kutteln, Kalbskopf, Ochsenzunge, Miesmuscheln in der Saison, Meeresfrüchte auf Bestellung.\n\nUnterhaltung: Themenabende und kostenloses Konzert.\n\nAber auch Brotverkauf, Tabak, Lebensmittelgeschäft, Bierkeller, Poststation und regionale Produkte.\n\nKostenloser WLAN-Zugang.", "@language": "de" }, { "@value": "Idéalement situé dans le bourg de Ravenoville à 50 m du mini-golf et du nouveau terrain multi-sport ainsi que du château de Ravenoville et de la ferme de Marmion, mais également à 3 km de la mer et des cabines de Ravenoville ainsi que des batteries de Crisbecq et du site de St MARCOUF 44 avec le poste de commandement allemand.\n\nCe commerce vous propose :\nBrasserie restaurant ouvert toute l'année de 11h30 à 14h. 18h30 à 21h. Pensez à réserver.\nService continu pour le snack en saison haute (sur place ou à emporter).\nSpécialités : cuisine maison. Burgers, tripes, tête de veau, langue de bœuf, moules en saison, fruits de mer sur commande.\n\nAnimation : Soirée à thèmes et concert gratuit.\n\nMais également un dépôt de pain, tabac, épicerie, cave à bière, relais poste et produits du terroir.\n\nAccès wifi gratuit.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ideaal gelegen in het dorp Ravenoville, op 50 m van de minigolfbaan en het nieuwe multisportterrein, evenals het kasteel van Ravenoville en de boerderij van Marmion, maar ook op 3 km van de zee en de hutten van Ravenoville, evenals de batterijen van Crisbecq en de site St MARCOUF 44 met de Duitse commandopost.\n\nDit bedrijf biedt :\nBrasserie restaurant het hele jaar geopend van 11.30 tot 14.00 uur. 18.30 tot 21.00 uur. Gelieve vooraf te reserveren.\nContinue snackdienst in het hoogseizoen (eten of meenemen).\nSpecialiteiten: huisgemaakte gerechten. Burgers, pens, kalfskop, rundertong, mosselen in het seizoen, zeevruchten op bestelling.\n\nAmusement: Thema-avonden en gratis concerten.\n\nOok brood, tabak, kruidenierswaren, bierkelder, postkantoor en lokale producten.\n\nGratis wifi.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato in posizione ideale nel villaggio di Ravenoville, a 50 m dal campo da minigolf e dal nuovo campo polisportivo, nonché dal castello di Ravenoville e dalla fattoria Marmion, ma anche a 3 km dal mare e dalle cabine di Ravenoville, nonché dalle batterie di Crisbecq e dal sito St MARCOUF 44 con il posto di comando tedesco.\n\nL'attività offre:\nRistorante brasserie aperto tutto l'anno dalle 11.30 alle 14.00. dalle 18.30 alle 21.00. Si prega di prenotare in anticipo.\nServizio snack continuo in alta stagione (da mangiare o da portare via).\nSpecialità: cucina casalinga. Hamburger, trippa, testa di vitello, lingua di manzo, cozze di stagione, frutti di mare su ordinazione.\n\nIntrattenimento: serate a tema e concerti gratuiti.\n\nInoltre pane, tabacco, alimentari, birreria, ufficio postale e prodotti locali.\n\nAccesso wifi gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "Ideally located in the village of Ravenoville, 50 m from the mini-golf course and the new multi-sports ground, as well as Ravenoville castle and Marmion farm, but also 3 km from the sea and the Ravenoville cabins, as well as the Crisbecq batteries and the St MARCOUF 44 site with the German command post.\n\nThis business offers :\nBrasserie-restaurant open all year round from 11:30am to 2pm. 6.30pm to 9pm. Please make a reservation.\nContinuous snack service in high season (eat-in or takeaway).\nSpecialities: home cooking. Burgers, tripe, calf's head, beef tongue, mussels in season, seafood to order.\n\nEntertainment: Theme evenings and free concerts.\n\nAlso bread, tobacco, groceries, beer cellar, post office and local products.\n\nFree wifi access.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e62aa7d0-ef7d-3cb5-81a6-03860cb18e9f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]