. . "Au coeur de la Vall\u00E9e de la Dordogne, offrez-vous un v\u00E9ritable bol d'air dans un environnement calme et reposant , avec une vue imprenable sur la magnifique campagne Bellocoise et \u00E0 deux pas des sites touristiques de la r\u00E9gion : Rocamadour, Padirac, Collonges la rouge, Beaulieu sur Dordogne, Carennac...\nVous appr\u00E9cierez le calme environnant, le jardin de plus de 100 m\u00B2 pour gambader pieds nus dans l'herbe , tout comme la terrasse privative de 24 m\u00B2 .\nAmoureux des activit\u00E9s de plein air, la r\u00E9gion contentera toutes vos envies : randonn\u00E9e \u00E0 pied, en v\u00E9lo, en vtt ou \u00E0 cheval, canoe kayak pour admirer les falaises de Gluges et vous baigner dans l'eau claire et rafra\u00EEchissante. Vous pratiquerez le golf, la p\u00EAche et visiterez les ch\u00E2teaux de Castelnau ou de Montal..."@fr . "Nel cuore della Valle della Dordogna, concedetevi una boccata d'aria fresca in un ambiente tranquillo e rilassante, con vista ininterrotta sulla magnifica campagna bellocchiana e a due passi dalle attrazioni turistiche della regione: Rocamadour, Padirac, Collonges la Rouge, Beaulieu sur Dordogne, Carennac...\nVi piaceranno i dintorni tranquilli, il giardino di 100 m\u00B2 dove potrete correre a piedi nudi nell'erba e la terrazza privata di 24 m\u00B2.\nSe amate le attivit\u00E0 all'aria aperta, la regione ne offre per tutti i gusti: escursioni a piedi, in bicicletta, in mountain bike o a cavallo, canoa e kayak per ammirare le falesie di Gluges e nuotare nell'acqua limpida e rinfrescante. Potrete anche giocare a golf o andare a pesca, oppure visitare i castelli di Castelnau o Montal..."@it . "Im Herzen des Dordogne-Tals k\u00F6nnen Sie in einer ruhigen und erholsamen Umgebung mit einem atemberaubenden Blick auf die wundersch\u00F6ne Landschaft von Bellocoise und in der N\u00E4he der Sehensw\u00FCrdigkeiten der Region Rocamadour, Padirac, Collonges la rouge, Beaulieu sur Dordogne, Carennac... frische Luft schnappen.\nSie werden die ruhige Umgebung, den \u00FCber 100 m\u00B2 gro\u00DFen Garten, in dem Sie barfu\u00DF im Gras herumtollen k\u00F6nnen, sowie die 24 m\u00B2 gro\u00DFe Terrasse zu sch\u00E4tzen wissen.\nWenn Sie Aktivit\u00E4ten im Freien lieben, wird die Region all Ihre W\u00FCnsche erf\u00FCllen: Wandern, Radfahren, Mountainbiken oder Reiten, Kanu-Kajak, um die Klippen von Gluges zu bewundern und im klaren, erfrischenden Wasser zu baden. Sie k\u00F6nnen Golf spielen, angeln und die Schl\u00F6sser von Castelnau oder Montal besichtigen..."@de . "En el coraz\u00F3n del valle del Dordo\u00F1a, disfrute de una bocanada de aire fresco en un entorno tranquilo y relajante, con vistas ininterrumpidas a la magn\u00EDfica campi\u00F1a de la Bellocoise y a un paso de los lugares de inter\u00E9s tur\u00EDstico de la regi\u00F3n: Rocamadour, Padirac, Collonges la Rouge, Beaulieu sur Dordogne, Carennac...\nLe encantar\u00E1 la tranquilidad del entorno, el jard\u00EDn de 100 m\u00B2 donde podr\u00E1 correr descalzo por la hierba y la terraza privada de 24 m\u00B2.\nSi le gustan las actividades al aire libre, la regi\u00F3n tiene algo para todos los gustos: senderismo, ciclismo, bicicleta de monta\u00F1a o equitaci\u00F3n, pirag\u00FCismo y kayak para admirar los acantilados de Gluges y ba\u00F1arse en sus aguas claras y refrescantes. Tambi\u00E9n puede jugar al golf o ir de pesca, o visitar los castillos de Castelnau o Montal..."@es . "In the heart of the Dordogne Valley, treat yourself to a breath of fresh air in a calm and relaxing environment, with a breathtaking view over the magnificent Bellocoise countryside and just a stone's throw from the region's tourist attractions: Rocamadour, Padirac, Collonges la rouge, Beaulieu sur Dordogne, Carennac...\nYou'll appreciate the peaceful surroundings, the 100 m\u00B2 garden where you can run around barefoot in the grass, and the 24 m\u00B2 private terrace.\nIf you're a lover of outdoor activities, the region has something for everyone: hiking, biking, mountain biking or horseback riding, canoeing and kayaking to admire the cliffs of Gluges and swim in the refreshingly clear water. You can also play golf or go fishing, or visit the castles of Castelnau or Montal..."@en . "In het hart van de Dordogne-vallei, trakteer uzelf op een frisse neus in een rustige, ontspannen omgeving, met een ononderbroken uitzicht over het prachtige landschap van de Bellocoise en op een steenworp afstand van de toeristische attracties van de regio: Rocamadour, Padirac, Collonges la Rouge, Beaulieu sur Dordogne, Carennac....\nJe zult genieten van de rustige omgeving, de tuin van 100 m\u00B2 waar je op blote voeten in het gras kunt rondrennen, en het priv\u00E9terras van 24 m\u00B2.\nAls je van buitenactiviteiten houdt, heeft de regio voor ieder wat wils: wandelen, fietsen, mountainbiken of paardrijden, kano\u00EBn en kajakken om de kliffen van Gluges te bewonderen en te zwemmen in het heldere, verfrissende water. Je kunt ook golfen of vissen, of een bezoek brengen aan de kastelen van Castelnau of Montal..."@nl . . .