@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:8e65c961-0631-3208-b3b9-24e2fc5cbea0
  :hasTranslatedProperty data:6030a0cd-4bb6-3976-b571-e1ca33da26f6, data:3ecc188c-ed26-3644-acee-6cca25bb743e, data:fbb2ae0f-1610-374b-afff-e8721eb17a34, data:7e66b967-45d1-3710-a03c-50f421f5067a, data:fee2fe28-404e-3f09-9439-3ae21bb8353b ;
  a :Description ;
  dc:description "This tower belonged to the surrounding wall which had two other gates: Niedertor and Mutscheltor. The Sommertor retains its Romanesque base and cannon loopholes."@en, "Cette tour appartenait au mur d'enceinte qui possédait deux autres portes: Niedertor et Mutscheltor. La Sommertor conserve son socle roman et ses meurtrières pour canons."@fr, "Dieser Turm gehörte zur Stadtmauer, die zwei weitere Tore besaß: das Niedertor und das Mutscheltor. Das Sommertor hat noch seinen romanischen Sockel und seine Schießscharten für Kanonen."@de, "Deze toren hoorde bij de stadsmuur die nog twee andere poorten had: Niedertor en Mutscheltor. De Sommertor heeft nog steeds zijn Romaanse basis en schietgaten."@nl, "Esta torre formaba parte de la muralla de la ciudad, que tenía otras dos puertas: Niedertor y Mutscheltor. El Sommertor sigue teniendo su base románica y sus aspilleras."@es, "Questa torre faceva parte della cinta muraria che aveva altre due porte: Niedertor e Mutscheltor. Il Sommertor ha ancora la sua base romanica e le feritoie per le armi."@it .

<https://data.datatourisme.fr/5/78618fbe-1296-3cbb-9cd8-319c3564e1a3>
  owl:topObjectProperty data:8e65c961-0631-3208-b3b9-24e2fc5cbea0 ;
  :hasDescription data:8e65c961-0631-3208-b3b9-24e2fc5cbea0 .