data:8e659489-dd73-3a2d-99ff-09b32ae1b98a
Description

Anglais On 4 August, in the idyllic setting of the Paradou open-air theatre, the Swing du Sud collective presents an evening of gypsy jazz like no other

Français (France) Dans l'écrin du théâtre de verdure du Paradou, le collectif Swing du Sud propose le 4 Août une soirée de jazz manouche à nulle autre pareille

Espagnol En el escenario del Teatro de la Verde del Paradou, el colectivo Swing du Sud ofrece el 4 de agosto una velada de jazz manouche sin igual.

Italien (Italie) Nella cornice del Teatro di Verde del Paradou, il collettivo Swing du Sud propone il 4 agosto una serata di jazz manouche senza eguali

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het „Théâtre de Verdure“ in Paradou organiseert het collectief Swing du Sud op 4 augustus een avond met zigeunerjazz die zijn weerga niet kent

Anglais In the spirit of Django Reinhardt, these musicians play as naturally as breathing and improvise as if telling a story. Every concert is unique, created in the moment

Français (France) Dans l'esprit de Django Reinhardt, ces musiciens jouent comme on respire et improvisent comme on raconte une histoire. Chaque concert est unique, construit dans l'instant

Italien (Italie) Seguendo lo spirito di Django Reinhardt, questi musicisti suonano con la stessa naturalezza con cui si respira e improvvisano come se raccontassero una storia. Ogni concerto è unico, costruito sul momento

Espagnol Siguiendo el espíritu de Django Reinhardt, estos músicos tocan con la misma naturalidad con la que se respira e improvisan como quien cuenta una historia. Cada concierto es único, se va construyendo sobre la marcha.

Néerlandais (Pays-Bas) In de geest van Django Reinhardt spelen deze muzikanten alsof ze ademen en improviseren ze alsof ze een verhaal vertellen. Elk concert is uniek en ontstaat ter plekke