data:8e62b9eb-29cc-35de-873a-e114d0f0a8df
Description

Anglais With Tèrra Aventura, and with the 100% free application of the same name, set off on an adventure with more than 400 routes in New Aquitaine and let yourself be surprised by unexpected discoveries! It is also an opportunity to discover the territory and geocaching.

Français (France) Avec Tèrra Aventura, et munis de l’application 100% gratuite du même nom, partez à l’aventure avec plus de 400 parcours présents en Nouvelle-Aquitaine et laissez-vous surprendre par des découvertes inattendues ! C’est également l’opportunité de découvrir le territoire et le géocaching.

Espagnol Con Tèrra Aventura, y equipado con la aplicación 100% gratuita del mismo nombre, lánzate a la aventura con más de 400 rutas en Nueva Aquitania y déjate sorprender por descubrimientos inesperados También es una oportunidad para descubrir el territorio y el geocaching.

Néerlandais (Pays-Bas) Ga met Tèrra Aventura, en uitgerust met de gelijknamige 100% gratis applicatie, op avontuur met meer dan 400 routes in Nieuw-Aquitaine en laat u verrassen door onverwachte ontdekkingen! Het is ook een gelegenheid om het grondgebied te ontdekken en te geocachen.

Allemand (Allemagne) Mit Tèrra Aventura und der gleichnamigen 100% kostenlosen App können Sie sich auf ein Abenteuer mit über 400 Parcours in der Region Nouvelle-Aquitaine begeben und sich von unerwarteten Entdeckungen überraschen lassen! Es ist auch eine Gelegenheit, die Region und das Geocaching zu entdecken.

Français (France) En compagnie de Zabeth l'historienne, venez en famille flâner dans la petite bourgade de Tocane, ancienne bastide comtale du XIVème siècle et résidence d'Eugène Le Roy, qui créa le personnage de Jacquou le Croquant ! La Dronne, "plus belle rivière de France" selon Elysée Reclus, sera le clou de ce parcours de 4 km en Périgord Ribéracois.

Anglais In the company of Zabeth the historian, come with your family and stroll through the small town of Tocane, a former 14th century county bastide and residence of Eugène Le Roy, who created the character of Jacquou le Croquant! The Dronne, "the most beautiful river in France" according to Elysée Reclus, will be the highlight of this 4 km trip in Périgord Ribéracois.

Allemand (Allemagne) Schlendern Sie mit Ihrer Familie in Begleitung der Historikerin Zabeth durch das kleine Städtchen Tocane, eine ehemalige gräfliche Bastide aus dem 14. Jahrhundert und Wohnsitz von Eugène Le Roy, der die Figur Jacquou le Croquant schuf! Die Dronne, laut Elysée Reclus "der schönste Fluss Frankreichs", ist das Highlight dieser 4 km langen Strecke im Périgord Ribéracois.

Italien (Italie) In compagnia di Zabeth la storica, venite con la vostra famiglia a passeggiare per la cittadina di Tocane, antica bastide del XIV secolo e residenza di Eugène Le Roy, che ha creato il personaggio di Jacquou le Croquant! La Dronne, "il più bel fiume di Francia" secondo l'Elysée Reclus, sarà il punto culminante di questa passeggiata di 4 km nel Périgord Ribéracois.

Espagnol En compañía de la historiadora Zabeth, venga con su familia a pasear por la pequeña ciudad de Tocane, una antigua bastida del siglo XIV y residencia de Eugène Le Roy, creador del personaje de Jacquou le Croquant El Dronne, "el río más bello de Francia" según el Elysée Reclus, será el punto culminante de este paseo de 4 km en el Périgord Ribéracois.