"Der Frauenchor der Haute C\u00F4te unter der Leitung von Jean-Christophe Hurtaud f\u00FChrt in Konzerten gro\u00DFe Werke des klassischen Repertoires auf."@de . "Le Choeur de femmes de Haute C\u00F4te dirig\u00E9 par Jean-Christophe Hurtaud, interpr\u00E8te de grandes \u0153uvres du r\u00E9pertoire classique lors de concerts"@fr . "The Haute C\u00F4te Women's Choir, directed by Jean-Christophe Hurtaud, performs the great works of the classical repertoire in a series of concerts."@en . . . . . . . "Der Frauenchor der Haute C\u00F4te unter der Leitung von Jean-Christophe Hurtaud f\u00FChrt in Konzerten gro\u00DFe Werke des klassischen Repertoires auf."@de . "Le Choeur de femmes de Haute C\u00F4te dirig\u00E9 par Jean-Christophe Hurtaud, interpr\u00E8te de grandes \u0153uvres du r\u00E9pertoire classique lors de concerts"@fr . "Het vrouwenkoor van de Haute C\u00F4te, gedirigeerd door Jean-Christophe Hurtaud, voert de grote werken van het klassieke repertoire uit in een reeks concerten"@nl . "El Coro Femenino de la Haute C\u00F4te, dirigido por Jean-Christophe Hurtaud, interpreta las grandes obras del repertorio cl\u00E1sico en una serie de conciertos"@es . "Il Coro femminile della Haute C\u00F4te, diretto da Jean-Christophe Hurtaud, esegue le grandi opere del repertorio classico in una serie di concerti"@it . "The Haute C\u00F4te Women's Choir, directed by Jean-Christophe Hurtaud, performs the great works of the classical repertoire in a series of concerts."@en . . "The Choeur de Haute C\u00F4te is a non-profit association of general interest. It was founded in April 2012 with the aim of promoting and developing choral art in the Haute C\u00F4te d'or region.\nIt became Choeur de Femmes in 2024 and is directed by Jean-Christophe Hurtaud, choirmaster and opera singer.\n It is managed by a dynamic Board of Directors who meet regularly to organise the life of the choir:\n- recruiting new choristers\n- ordering scores\n- planning rehearsals: drawing up schedules, etc.\n- applying for grants,\n- seeking sponsorship and partnerships\n- organising the life of the choir: festive events, etc.\n- organisation of musical events, cultural outreach: guided rehearsals, etc.\n- organising concerts: finding venues, contacting local councils, parishes, tourist offices, etc.\n- designing and organising communication: posters, flyers, physical and digital communication media.\n- keeping the choir's website, Facebook page and pocket boards up to date with the choir's news.\n- occasionally looking for volunteers to help with cashiering, photographic reports, selling programmes, stage-managing concerts, etc.\n\n Each year, the choir director, in collaboration with the Board, chooses a new programme from the classical choral repertoire.\nWe have the pleasure of performing great works, which require a great deal of regularity in our work, as well as a real commitment and a passion for choral singing, but which also convey a wealth of emotions and values.\nIn June, we give 3 or 4 concerts in and around the Haute C\u00F4te d'Or, accompanied by instrumental musicians: pianist, violinist, cellist, theorbist, etc."@en . "Le Choeur de Haute C\u00F4te, est une association \u00E0 but non lucratif, d\u2019int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral, il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9e en avril 2012 et a pour objet la promotion et le d\u00E9veloppement de l\u2019art choral sur le territoire de la Haute C\u00F4te d\u2019or .\nIl est devenu Choeur de Femmes en 2024 et est dirig\u00E9 par Jean-Christophe Hurtaud, chef de choeur et chanteur lyrique.\n il est administr\u00E9 par un Conseil d'Administration dynamique qui se r\u00E9unit r\u00E9guli\u00E8rement afin d\u2019organiser la vie du Choeur\u00A0:\n- recrutement de nouveaux choristes\n- commandes de partitions\n- planification de r\u00E9p\u00E9titions\u00A0: \u00E9laboration de plannings...\n- demandes de subventions,\n- recherche de m\u00E9c\u00E9nat et de partenariats\n- organisation de la vie du choeur\u00A0: \u00E9v\u00E9nements festifs \u2026\n- organisation d\u2019\u00E9v\u00E8nements musicaux\u00A0, m\u00E9diation culturelle : r\u00E9p\u00E9titions comment\u00E9es ...\n- organisation de concerts\u00A0 : recherche de lieux, prises de contact avec les municipalit\u00E9s, les paroisses, les offices de tourisme \u2026\n- conception et organisation de la communication\u00A0: affiches, flyers, supports de communication physiques et num\u00E9riques.\n- faire vivre le site du choeur, la page facebook et les panneaux pocket en relation avec l\u2019actualit\u00E9 du Choeur.\n- recherche ponctuelle de b\u00E9n\u00E9voles pour la tenue de caisse, les reportages photographiques, la vente de programmes, la r\u00E9gie des concerts\n\n Chaque ann\u00E9e, le chef de choeur en collaboration avec le CA choisit un nouveau programme du r\u00E9pertoire de l\u2019art choral classique.\nNous avons le plaisir d\u2019interpr\u00E9ter de grandes \u0153uvres , n\u00E9cessitant une grande r\u00E9gularit\u00E9 dans le travail, ainsi qu\u2019un v\u00E9ritable engagement et une passion du chant choral, mais porteur d\u2019\u00E9motions, de valeurs, d\u2019une grande richesse.\nEn juin, nous produisons 3 ou 4 concerts en Haute C\u00F4te d'Or et ses environs, accompagn\u00E9s de musiciens instrumentistes : pianiste, violoniste, violoncelliste, th\u00E9orbiste..."@fr . "Het Choeur de Haute C\u00F4te is een vereniging zonder winstoogmerk van algemeen belang die in april 2012 werd opgericht met als doel de koorkunst in de regio Haute C\u00F4te d'or te promoten en te ontwikkelen.\nHet werd Choeur de Femmes in 2024 en wordt geleid door Jean-Christophe Hurtaud, koordirigent en operazanger.\n het wordt geleid door een dynamische Raad van Bestuur die regelmatig bijeenkomt om het leven van het koor te organiseren:\n- nieuwe koorleden rekruteren\n- partituren bestellen\n- repetities plannen: schema's opstellen, enz.\n- het aanvragen van subsidies,\n- sponsoring en partnerschappen zoeken\n- organiseren van het koorleven: feestelijke evenementen, enz\n- organisatie van muzikale evenementen, culturele activiteiten: begeleide repetities, enz.\n- concerten organiseren: locaties vinden, contact opnemen met lokale overheden, parochies, VVV-kantoren, enz\n- ontwerpen en organiseren van communicatie: posters, flyers, fysieke en digitale communicatiemiddelen.\n- de website, Facebookpagina en prikborden van het koor up-to-date houden met nieuws over het koor.\n- af en toe vrijwilligers zoeken voor de kassa, foto's maken, programma's verkopen en concerten begeleiden\n\n Elk jaar kiest de koordirecteur in samenwerking met het bestuur een nieuw programma uit het klassieke koorrepertoire.\nWe hebben het genoegen om grote werken uit te voeren, die een grote regelmaat in ons werk vereisen, evenals echte toewijding en passie voor koorzang, maar die ook een rijkdom aan emoties en waarden overbrengen.\nIn juni geven we 3 of 4 concerten in de Haute C\u00F4te d'Or en omgeving, begeleid door instrumentale musici: pianist, violist, cellist, theorbist, enz."@nl . "Il Choeur de Haute C\u00F4te \u00E8 un'associazione senza scopo di lucro di interesse generale, fondata nell'aprile 2012 con l'obiettivo di promuovere e sviluppare l'arte corale nella regione della Haute C\u00F4te d'or.\nDiventata Choeur de Femmes nel 2024, \u00E8 diretta da Jean-Christophe Hurtaud, direttore di coro e cantante lirico.\n \u00E8 gestito da un dinamico Consiglio di amministrazione che si riunisce regolarmente per organizzare la vita del coro:\n- reclutare nuovi coristi\n- ordinare le partiture\n- pianificare le prove, redigere gli orari, ecc.\n- richiedere sovvenzioni,\n- cercare sponsorizzazioni e partnership\n- organizzare la vita del coro: eventi festivi, ecc\n- organizzazione di eventi musicali, attivit\u00E0 di divulgazione culturale: prove guidate, ecc.\n- organizzazione di concerti: ricerca di sedi, contatti con enti locali, parrocchie, uffici turistici, ecc\n- ideazione e organizzazione della comunicazione: manifesti, volantini, supporti di comunicazione fisici e digitali.\n- mantenere il sito web del coro, la pagina Facebook e le bacheche tascabili aggiornate con le notizie del coro.\n- cercare occasionalmente volontari che lavorino alla cassa, facciano foto, vendano programmi e gestiscano il palco dei concerti\n\n Ogni anno il direttore del coro, in collaborazione con il consiglio direttivo, sceglie un nuovo programma dal repertorio corale classico.\nAbbiamo il piacere di eseguire grandi opere, che richiedono una grande regolarit\u00E0 nel lavoro, oltre a un vero impegno e alla passione per il canto corale, ma che trasmettono anche una ricchezza di emozioni e valori.\nNel mese di giugno, teniamo 3 o 4 concerti nella Haute C\u00F4te d'Or e dintorni, accompagnati da musicisti strumentali: pianista, violinista, violoncellista, teorbista, ecc."@it . "Der Choeur de Haute C\u00F4te ist ein gemeinn\u00FCtziger Verein, der im April 2012 gegr\u00FCndet wurde und die F\u00F6rderung und Entwicklung der Chorkunst in der Region Haute C\u00F4te d'or zum Ziel hat.\nEr wurde 2024 in Choeur de Femmes umbenannt und wird von Jean-Christophe Hurtaud, einem Chorleiter und Operns\u00E4nger, geleitet.\n Er wird von einem dynamischen Verwaltungsrat verwaltet, der sich regelm\u00E4\u00DFig trifft, um das Leben des Chors zu organisieren:\n- Anwerbung neuer Chors\u00E4nger\n- Bestellung von Partituren\n- Planung von Proben: Erstellung von Terminpl\u00E4nen...\n- Beantragung von Subventionen,\n- Suche nach M\u00E4zenatentum und Partnerschaften\n- Organisation des Chorlebens: festliche Veranstaltungen ...\n- Organisation von musikalischen Veranstaltungen , Kulturvermittlung: kommentierte Proben ...\n- Organisation von Konzerten: Suche nach Veranstaltungsorten, Kontaktaufnahme mit Gemeinden, Kirchengemeinden, Tourismusb\u00FCros ...\n- Konzeption und Organisation der Kommunikation: Plakate, Flyer, physische und digitale Kommunikationsmittel.\n- die Website des Chors, die Facebook-Seite und die Pocket-Panels im Zusammenhang mit den Neuigkeiten des Chors am Leben erhalten.\n- punktuelle Suche nach Freiwilligen f\u00FCr die Kassenf\u00FChrung, Fotoreportagen, den Verkauf von Programmen, die Regie bei Konzerten\n\n Jedes Jahr w\u00E4hlt der Chorleiter in Zusammenarbeit mit dem CA ein neues Programm aus dem Repertoire der klassischen Chorkunst aus.\nWir haben das Vergn\u00FCgen, gro\u00DFe Werke zu interpretieren, die eine gro\u00DFe Regelm\u00E4\u00DFigkeit in der Arbeit sowie ein echtes Engagement und eine Leidenschaft f\u00FCr den Chorgesang erfordern, aber auch Emotionen, Werte und einen gro\u00DFen Reichtum mit sich bringen.\nIm Juni geben wir 3 oder 4 Konzerte in der Haute C\u00F4te d'Or und Umgebung, begleitet von Instrumentalmusikern: Pianist, Geiger, Cellist, Theorbist..."@de . "El Choeur de Haute C\u00F4te es una asociaci\u00F3n sin \u00E1nimo de lucro de inter\u00E9s general. Se fund\u00F3 en abril de 2012 con el objetivo de promover y desarrollar el arte coral en la regi\u00F3n de Haute C\u00F4te d'or.\nSe convirti\u00F3 en Choeur de Femmes en 2024 y est\u00E1 dirigida por Jean-Christophe Hurtaud, director de coro y cantante de \u00F3pera.\n est\u00E1 dirigido por un din\u00E1mico Consejo de Administraci\u00F3n que se re\u00FAne regularmente para organizar la vida del coro:\n- reclutar nuevos coristas\n- ordenar las partituras\n- planificar los ensayos: elaboraci\u00F3n de horarios, etc.\n- solicitar subvenciones,\n- buscar patrocinios y colaboraciones\n- organizaci\u00F3n de la vida del coro: actos festivos, etc\n- organizaci\u00F3n de eventos musicales, difusi\u00F3n cultural: ensayos dirigidos, etc.\n- organizaci\u00F3n de conciertos: b\u00FAsqueda de lugares, contactos con las autoridades locales, parroquias, oficinas de turismo, etc\n- dise\u00F1o y organizaci\u00F3n de la comunicaci\u00F3n: carteles, folletos, soportes f\u00EDsicos y digitales.\n- mantener al d\u00EDa la p\u00E1gina web del coro, la p\u00E1gina de Facebook y los tablones de bolsillo con las noticias del coro.\n- ocasionalmente busca voluntarios para trabajar en la caja, hacer fotos, vender programas y dirigir conciertos\n\n Cada a\u00F1o, el director del coro, en colaboraci\u00F3n con la junta directiva, elige un nuevo programa del repertorio coral cl\u00E1sico.\nTenemos el placer de interpretar grandes obras, que exigen una gran regularidad en nuestro trabajo, as\u00ED como un verdadero compromiso y pasi\u00F3n por el canto coral, pero que tambi\u00E9n transmiten una gran riqueza de emociones y valores.\nEn junio, damos 3 \u00F3 4 conciertos en la Haute C\u00F4te d'Or y alrededores, acompa\u00F1ados de m\u00FAsicos instrumentales: pianista, violinista, violonchelista, teorbista, etc."@es . . .