"Cette charmante petite maison dans son \u00E9crin de fleurs et de v\u00E9g\u00E9tation, son SPA prot\u00E9g\u00E9 par une jolie serre et qui vous est exclusivement r\u00E9serv\u00E9, la proximit\u00E9 de la capitale tourangelle et des plus grands ch\u00E2teaux de la Loire, les nombreux restaurants qui font la r\u00E9putation gastronomique de la ..."@fr . "Dieses charmante kleine Haus inmitten von Blumen und Pflanzen, sein SPA, das von einem h\u00FCbschen Gew\u00E4chshaus gesch\u00FCtzt wird und exklusiv f\u00FCr Sie reserviert ist, die N\u00E4he der Hauptstadt Tours und der gr\u00F6\u00DFten Schl\u00F6sser der Loire, die zahlreichen Restaurants, die den gastronomischen Ruf der ..."@de . "Questa piccola casa di charme nella sua cornice di fiori e vegetazione, la sua SPA protetta da una graziosa serra e riservata esclusivamente a voi, la sua vicinanza alla capitale della Touraine e ai pi\u00F9 grandi castelli della Loira, i numerosi ristoranti che hanno fatto la reputazione gastronomica de"@it . "This charming little house in its setting of flowers and vegetation, its spa protected by a pretty greenhouse and reserved exclusively for you, the proximity of the capital of Touraine and the largest Loire Valley ch\u00E2teaux, as well as the numerous restaurants which make up the gastronomic reputat..."@en . "Dit charmante huisje in zijn omgeving van bloemen en vegetatie, zijn SPA beschermd door een mooie serre en exclusief voor u gereserveerd, de nabijheid van de hoofdstad van Touraine en de grootste kastelen van de Loire, de vele restaurants die de gastronomische reputatie van de regio hebben gemaakt ."@nl . "Esta encantadora casita en su entorno de flores y vegetaci\u00F3n, su SPA protegido por un bonito invernadero y reservado exclusivamente para usted, su proximidad a la capital de Touraine y a los m\u00E1s grandes castillos del Loira, los numerosos restaurantes que han hecho la reputaci\u00F3n gastron\u00F3mica de la re"@es . "Cette charmante petite maison dans son \u00E9crin de fleurs et de v\u00E9g\u00E9tation, son SPA prot\u00E9g\u00E9 par une jolie serre et qui vous est exclusivement r\u00E9serv\u00E9, la proximit\u00E9 de la capitale tourangelle et des plus grands ch\u00E2teaux de la Loire, les nombreux restaurants qui font la r\u00E9putation gastronomique de la ..."@fr . "Dieses charmante kleine Haus inmitten von Blumen und Pflanzen, sein SPA, das von einem h\u00FCbschen Gew\u00E4chshaus gesch\u00FCtzt wird und exklusiv f\u00FCr Sie reserviert ist, die N\u00E4he der Hauptstadt Tours und der gr\u00F6\u00DFten Schl\u00F6sser der Loire, die zahlreichen Restaurants, die den gastronomischen Ruf der ..."@de . "Questa piccola casa di charme nella sua cornice di fiori e vegetazione, la sua SPA protetta da una graziosa serra e riservata esclusivamente a voi, la sua vicinanza alla capitale della Touraine e ai pi\u00F9 grandi castelli della Loira, i numerosi ristoranti che hanno fatto la reputazione gastronomica de"@it . "This charming little house in its setting of flowers and vegetation, its spa protected by a pretty greenhouse and reserved exclusively for you, the proximity of the capital of Touraine and the largest Loire Valley ch\u00E2teaux, as well as the numerous restaurants which make up the gastronomic reputat..."@en . "Dit charmante huisje in zijn omgeving van bloemen en vegetatie, zijn SPA beschermd door een mooie serre en exclusief voor u gereserveerd, de nabijheid van de hoofdstad van Touraine en de grootste kastelen van de Loire, de vele restaurants die de gastronomische reputatie van de regio hebben gemaakt ."@nl . "Esta encantadora casita en su entorno de flores y vegetaci\u00F3n, su SPA protegido por un bonito invernadero y reservado exclusivamente para usted, su proximidad a la capital de Touraine y a los m\u00E1s grandes castillos del Loira, los numerosos restaurantes que han hecho la reputaci\u00F3n gastron\u00F3mica de la re"@es . . "Questa piccola casa di charme nella sua cornice di fiori e vegetazione, la sua SPA protetta da una graziosa serra e riservata esclusivamente a voi, la sua vicinanza alla capitale della Touraine e ai pi\u00F9 grandi castelli della Loira, e i numerosi ristoranti che hanno fatto la reputazione gastronomica della Touraine, sono tutti punti di forza che vi affascineranno sicuramente. La qualit\u00E0 di questo alloggio, con il suo design originale e i materiali e le decorazioni accuratamente selezionati, vi permetter\u00E0 di approfittare appieno delle numerose ricchezze della nostra regione. La vecchia Tours e la sua famosa Place Plum', il teatro, il Centre de Cr\u00E9ation Contemporaine (CCCOD) e la cattedrale sono tutti vicini. Amboise e il suo Castello Reale, Clos Luc\u00E9 (l'ultima dimora di Leonardo da Vinci), Ch"@it . "Cette charmante petite maison dans son \u00E9crin de fleurs et de v\u00E9g\u00E9tation, son SPA prot\u00E9g\u00E9 par une jolie serre et qui vous est exclusivement r\u00E9serv\u00E9, la proximit\u00E9 de la capitale tourangelle et des plus grands ch\u00E2teaux de la Loire, les nombreux restaurants qui font la r\u00E9putation gastronomique de la Touraine sont autant d'atouts majeurs qui vont vous charmer \u00E0 coup s\u00FBr. La qualit\u00E9 des prestations de ce g\u00EEte original dans sa conception et proposant des mat\u00E9riaux et une d\u00E9coration judicieusement s\u00E9lectionn\u00E9s va vous permettre de profiter pleinement des multiples richesses de notre r\u00E9gion. Le Vieux Tours et sa c\u00E9l\u00E8bre Place Plum', le th\u00E9\u00E2tre, le Centre de Cr\u00E9ation Contemporaine (CCCOD), la Cath\u00E9drale sont tout proches. Amboise et son ch\u00E2teau Royal, le Clos Luc\u00E9 (derni\u00E8re demeure de L\u00E9onard de Vinci), Chenonceau, Loches, Azay-le-Rideau, Villandry ou Chinon sont quelques-uns des joyaux qui vous attendent. Les Vins de Loire sont incontournables \u00E9galement. Venez vivre un s\u00E9jour hors du commun !"@fr . "This charming little house in its setting of flowers and vegetation, its spa protected by a pretty greenhouse and reserved exclusively for you, the proximity of the capital of Touraine and the largest Loire Valley ch\u00E2teaux, as well as the numerous restaurants which make up the gastronomic reputation of Touraine are all major assets which you're sure to find charming. The quality of this original gite's offer in its design, with carefully selected materials and decoration will allow you to fully enjoy the myriad treasures of our region. Tours old town and its famous 'Place Plum', the theatre, Centre de Cr\u00E9ation Contemporaine (CCCOD) [a creative centre for the arts] and the cathedral are all close by. Amboise and its royal ch\u00E2teau, Clos Luc\u00E9 (Leonardo da Vinci's last home), Chenonceau, Lo..."@en . "Dit charmante huisje in zijn omgeving van bloemen en vegetatie, zijn SPA beschermd door een mooie serre en exclusief voor u gereserveerd, de nabijheid van de hoofdstad van Touraine en de grootste kastelen van de Loire, en de vele restaurants die de gastronomische reputatie van Touraine hebben gemaakt, zijn allemaal belangrijke troeven die u zeker zullen bekoren. De kwaliteit van deze g\u00EEte, met zijn originele ontwerp en zorgvuldig geselecteerde materialen en decor, zal u toelaten om ten volle te profiteren van de vele rijkdommen van onze regio. Het oude Tours en zijn beroemde 'Place Plum', het theater, het Centre de Cr\u00E9ation Contemporaine (CCCOD) en de kathedraal liggen vlakbij. Amboise en zijn koninklijke kasteel, Clos Luc\u00E9 (het laatste huis van Leonardo da Vinci), Chenonceau, Loches, Azay"@nl . "Esta encantadora casita en su entorno de flores y vegetaci\u00F3n, su SPA protegido por un bonito invernadero y reservado exclusivamente para usted, su proximidad a la capital de Touraine y a los m\u00E1s grandes castillos del Loira, as\u00ED como a los numerosos restaurantes que han hecho la reputaci\u00F3n gastron\u00F3mica de Touraine, son grandes bazas que sin duda le encantar\u00E1n. La calidad de esta casa rural, con su dise\u00F1o original y sus materiales y decoraci\u00F3n cuidadosamente seleccionados, le permitir\u00E1 aprovechar al m\u00E1ximo las numerosas riquezas de nuestra regi\u00F3n. El casco antiguo de Tours y su famosa Place Plum', el teatro, el Centre de Cr\u00E9ation Contemporaine (CCCOD) y la catedral est\u00E1n muy cerca. Amboise y su Castillo Real, Clos Luc\u00E9 (la \u00FAltima morada de Leonardo da Vinci), Chenonceau, Loches, Azay-le-Ride"@es . "Dieses charmante kleine Haus inmitten von Blumen und Pflanzen, sein Wellnessbereich, der von einem h\u00FCbschen Gew\u00E4chshaus gesch\u00FCtzt wird und ausschlie\u00DFlich Ihnen vorbehalten ist, die N\u00E4he der Hauptstadt Tours und der gr\u00F6\u00DFten Schl\u00F6sser der Loire sowie die zahlreichen Restaurants, die den gastronomischen Ruf der Touraine begr\u00FCnden, sind allesamt wichtige Tr\u00FCmpfe, die Sie mit Sicherheit bezaubern werden. Die Qualit\u00E4t der Leistungen dieses originell gestalteten Ferienhauses mit sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Materialien und Dekorationen erm\u00F6glicht es Ihnen, die zahlreichen Reicht\u00FCmer unserer Region in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen. Die Altstadt von Tours mit ihrem ber\u00FChmten Place Plum', das Theater, das Centre de Cr\u00E9ation Contemporaine (CCCOD) und die Kathedrale sind ganz in der N\u00E4he. Amboise und sein k\u00F6nig"@de . . .