[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05146062-a526-3467-a745-c8ca4c92cad8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/eb2d08c8-82ed-3d0d-a1e4-ab7062ff48a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e5e5c26-c6c4-3b33-9a9b-ef2735458938" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e5e5c26-c6c4-3b33-9a9b-ef2735458938" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/588f28ad-21d6-332e-bf2e-a30f4bbfb6c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e5e5c26-c6c4-3b33-9a9b-ef2735458938", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9645402b-fd45-3efb-ba07-39d8a69f4a06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f56e388c-3805-3518-b0d5-8f1f499080b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdcf2aba-377e-3f69-98aa-99790d00c428" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05146062-a526-3467-a745-c8ca4c92cad8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/588f28ad-21d6-332e-bf2e-a30f4bbfb6c3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venga a descubrir los ponis y caballos de las cuadras para iniciarse a partir de los 4 años o perfeccionarse, o si lo prefiere, dé un paseo por la Côte Sauvage o el páramo.\nLos niños a partir de 2 años pueden disfrutar de un paseo en poni Shetland.\nEn un terreno de 9 hectáreas, disponemos de 2 picaderos, un picadero cubierto, una pista de cross, boxes y paddocks para alojar a sus caballos durante todo el año o de forma ocasional.\nTodas las clases y paseos son para grupos reducidos y por niveles.\nEtiquetas: FFE - Poney Club de France - Label Cheval Etape. Profesor titulado", "@language": "es" }, { "@value": "Venez découvrir les poneys et les chevaux dans les écuries pour une initiation à partir de 4 ans ou du perfectionnement ou, si vous préférez, une balade sur la Côte Sauvage ou dans la lande. \nLes petits à partir de 2 ans peuvent faire une balade en main sur Shetland. \nSur un site de 9 ha, nous disposons de 2 carrières, un manège couvert, un cross, des boxs et paddocks pour la pension de vos chevaux à l'année ou occasionnellement. \nTous les cours et les balades sont par petits groupes et par niveau. \nLabels : FFE - Poney Club de France - Label Cheval Etape. Monitrice diplômée d état", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie die Ponys und Pferde in den Ställen für eine Einführung ab 4 Jahren oder eine Fortbildung oder, wenn Sie es vorziehen, einen Ausritt an der Côte Sauvage oder in der Heide.\nDie Kleinen ab 2 Jahren können einen Ausritt an der Hand auf Shetlandpferden machen.\nAuf einem 9 ha großen Gelände verfügen wir über 2 Karrieren, eine überdachte Reithalle, ein Cross, Boxen und Paddocks für die ganzjährige oder gelegentliche Pensionierung Ihrer Pferde.\nAlle Kurse und Ausritte finden in kleinen Gruppen und nach Niveau statt.\nLabels: FFE - Poney Club de France - Label Cheval Etape. Staatlich geprüfte Reitlehrerin", "@language": "de" }, { "@value": "Kom en ontdek de pony's en paarden in de stallen voor een kennismaking vanaf 4 jaar of om je vaardigheden te verbeteren, of als je dat liever doet, maak een ritje op de Côte Sauvage of op de heide.\nKinderen vanaf 2 jaar kunnen genieten van een ritje op een Shetland pony.\nOp een terrein van 9 hectare hebben we 2 rijbanen, een binnenbak, een crosscountrybaan, boxen en paddocks om je paarden het hele jaar door of af en toe te stallen.\nAlle lessen en ritten zijn voor kleine groepen en per niveau.\nLabels: FFE - Poney Club de France - Label Cheval Etape. Door de staat gediplomeerd instructeur", "@language": "nl" }, { "@value": "Come and discover the ponies and horses in the stables for an initiation from 4 years old or for improvement or, if you prefer, a ride on the Côte Sauvage or on the moor.\nChildren aged 2 and over can enjoy a ride on a Shetland.\nOn a 9-hectare site, we have 2 riding arenas, an indoor arena, a cross-country arena, boxes and paddocks for boarding your horses all year round or on an occasional basis.\nAll lessons and rides are for small groups and by level.\nLabels: FFE - Poney Club de France - Label Cheval Etape. State-qualified instructor", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a scoprire i pony e i cavalli del maneggio per un'introduzione a partire dai 4 anni o per migliorare le vostre capacità, o se preferite, fate una cavalcata sulla Côte Sauvage o nella brughiera.\nI bambini a partire dai 2 anni possono fare un giro su un pony Shetland.\nSu un terreno di 9 ettari, disponiamo di 2 maneggi, un'arena coperta, una pista di fondo, box e paddock per ospitare i vostri cavalli tutto l'anno o occasionalmente.\nTutte le lezioni e le passeggiate sono per piccoli gruppi e per livello.\nEtichette: FFE - Poney Club de France - Label Cheval Etape. Istruttore qualificato dallo Stato", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9645402b-fd45-3efb-ba07-39d8a69f4a06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdcf2aba-377e-3f69-98aa-99790d00c428" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f56e388c-3805-3518-b0d5-8f1f499080b7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]