<https://data.datatourisme.fr/8e5930da-953b-376d-a751-45b05d8a0040> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dfaa194a-8f06-3585-a82f-fb9d76d00a04> .
<https://data.datatourisme.fr/8e5930da-953b-376d-a751-45b05d8a0040> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8e5930da-953b-376d-a751-45b05d8a0040> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La magie de No\u00EBl s\u2019invite \u00E0 Puycheny ! D\u00E9couvrez une belle s\u00E9lection d\u2019objets \u00AB Made in Puycheny \u00BB et de cr\u00E9ations d\u2019artisans locaux, id\u00E9als pour d\u00E9nicher des cadeaux uniques, faire plaisir \u00E0 vos proches ou vous offrir un petit bonheur. Pour prolonger ce moment de convivialit\u00E9, un comptoir de boissons vous accueille \u00E9galement sur place !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8e5930da-953b-376d-a751-45b05d8a0040> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Naast de wekelijkse openingen opent het Atelier-Mus\u00E9e de la Terre zijn kerstwinkel op zaterdag 7 en 14 december van 14.00 tot 17.00 uur. Je vindt er voorwerpen \"Made In Puycheny\" en producten van lokale ambachtslieden. Perfect als cadeau of voor jezelf! Er zijn ook warme dranken te koop!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8e5930da-953b-376d-a751-45b05d8a0040> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La magia del Natale arriva a Puycheny! Scoprite una splendida selezione di articoli %AB Made in Puycheny %BB e creazioni di artigiani locali, ideali per trovare regali unici, fare felici i vostri cari o concedervi un piccolo momento di gioia. Per prolungare questo momento di convivialit\u00E0, sul posto vi attende anche un angolo bar!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/8e5930da-953b-376d-a751-45b05d8a0040> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zus\u00E4tzlich zu den w\u00F6chentlichen \u00D6ffnungszeiten bietet Ihnen das Atelier-Mus\u00E9e de la Terre am Samstag, den 7. und 14. Dezember von 14.00 bis 17.00 Uhr die M\u00F6glichkeit, seine Weihnachtsboutique zu besuchen. Hier finden Sie Gegenst\u00E4nde \"Made In Puycheny\" und Produkte von lokalen Handwerkern. Ideal zum Verschenken oder um sich selbst eine Freude zu machen! Hei\u00DFe Getr\u00E4nke auch vor Ort!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8e5930da-953b-376d-a751-45b05d8a0040> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In addition to its weekly openings, the Atelier-Mus\u00E9e de la Terre invites you to visit its Christmas boutique on Saturdays December 7 and 14 from 2pm to 5pm. Find objects \"Made In Puycheny\" and products from local artisans. Ideal as a gift or to treat yourself! Hot drinks also available!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/8e5930da-953b-376d-a751-45b05d8a0040> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Adem\u00E1s de sus aperturas semanales, el Atelier-Mus\u00E9e de la Terre abrir\u00E1 su tienda de Navidad los s\u00E1bados 7 y 14 de diciembre de 14:00 a 17:00 horas. Encontrar\u00E1 objetos \"Made In Puycheny\" y productos de artesanos locales. Ideal para regalar o darse un capricho Tambi\u00E9n se venden bebidas calientes"@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/faab3673-4c29-3e8a-96ed-b707990ab47c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e5930da-953b-376d-a751-45b05d8a0040> .
<https://data.datatourisme.fr/23/faab3673-4c29-3e8a-96ed-b707990ab47c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8e5930da-953b-376d-a751-45b05d8a0040> .