data:8e585add-4b90-3252-ab58-503269252349
Description

Italien (Italie) La chiesa di Saint-Hilaire, ricostruita nel XIX secolo, è un edificio allungato con un'unica navata di tre campate traforate da quattro aperture ad arco a tutto sesto. Il coro, con volta a crociera cieca e piatta, è leggermente decentrato verso nord.

Anglais Saint-Hilaire church, rebuilt in the 19th century, is an elongated edifice with a single nave of three bays pierced by four semicircular bays. Its rib-vaulted choir is slightly off-center to the north.

Français (France) L'église Saint-Hilaire, reconstruit au 19e siècle, est un édifice à plan allongé qui présente une nef unique de trois travées percées de quatre baies en plein cintre. Son chœur, à chevet plat aveugle, voûté d'ogives, est légèrement décentrée vers le nord.

Allemand (Allemagne) Die Kirche Saint-Hilaire, die im 19. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde, ist ein langgestrecktes Gebäude mit einem einzigen Schiff mit drei Jochen, die von vier Rundbogenfenstern durchbrochen werden. Der Chor mit flachem, blindem Kopfende und Kreuzrippengewölbe ist leicht nach Norden versetzt.

Espagnol La iglesia de Saint-Hilaire, reconstruida en el siglo XIX, es un edificio alargado con una sola nave de tres tramos perforada por cuatro vanos de arco de medio punto. Su coro, con bóveda de crucería ciega plana, está ligeramente descentrado hacia el norte.