Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Una jornada dividida en dos partes para descubrir el fascinante mundo de las aves rapaces.
De 10:00 a 12:00, los niños disfrutarán de un taller lúdico y supervisado de descubrimiento. Los adultos acompañantes podrán visitar el castillo durante el taller. A las 10:30 h, no olvides reservar: 06 08 98 34 02.
De 14:30 a 17:00, un taller para adultos permitirá profundizar en el conocimiento de las aves, con actividades de manipulación, vuelo y fotos en el programa.
Posibilidad de hacer un pícnic en el recinto.
De 10:00 a 12:00, los niños disfrutarán de un taller lúdico y supervisado de descubrimiento. Los adultos acompañantes podrán visitar el castillo durante el taller. A las 10:30 h, no olvides reservar: 06 08 98 34 02.
De 14:30 a 17:00, un taller para adultos permitirá profundizar en el conocimiento de las aves, con actividades de manipulación, vuelo y fotos en el programa.
Posibilidad de hacer un pícnic en el recinto.
Néerlandais (Pays-Bas) Een dag in twee delen om de fascinerende wereld van de roofvogels te ontdekken.
Van 10.00 tot 12.00 uur kunnen de kinderen genieten van een speelse en begeleide ontdekkingsworkshop. De begeleidende volwassenen kunnen tijdens de workshop het kasteel bezoeken. Vergeet niet te reserveren om 10.30 uur: 06 08 98 34 02.
Van 14.30 tot 17.00 uur biedt een workshop voor volwassenen de mogelijkheid om dieper in te gaan op de vogels, met onder andere het hanteren van de vogels, vliegdemonstraties en het maken van foto’s.
Picknicken ter plaatse is mogelijk
Van 10.00 tot 12.00 uur kunnen de kinderen genieten van een speelse en begeleide ontdekkingsworkshop. De begeleidende volwassenen kunnen tijdens de workshop het kasteel bezoeken. Vergeet niet te reserveren om 10.30 uur: 06 08 98 34 02.
Van 14.30 tot 17.00 uur biedt een workshop voor volwassenen de mogelijkheid om dieper in te gaan op de vogels, met onder andere het hanteren van de vogels, vliegdemonstraties en het maken van foto’s.
Picknicken ter plaatse is mogelijk
Français (France) Une journée en 2 temps pour découvrir l’univers fascinant des rapaces.
De 10h à 12h, les enfants profiteront d’un atelier découverte ludique et encadré. Les adultes accompagnants pourront visiter le château pendant l'atelier à 10h30 pensez à réserver : 06 08 98 34 02.
De 14h30 à 17h, un atelier adulte permettra d’aller plus loin dans l’approche des oiseaux, avec manipulation, vol et photos au programme.
Pique-nique possible sur place
De 10h à 12h, les enfants profiteront d’un atelier découverte ludique et encadré. Les adultes accompagnants pourront visiter le château pendant l'atelier à 10h30 pensez à réserver : 06 08 98 34 02.
De 14h30 à 17h, un atelier adulte permettra d’aller plus loin dans l’approche des oiseaux, avec manipulation, vol et photos au programme.
Pique-nique possible sur place
Italien (Italie) Una giornata in due parti alla scoperta dell’affascinante mondo dei rapaci.
Dalle 10:00 alle 12:00, i bambini parteciperanno a un laboratorio ludico e guidato. Gli adulti accompagnatori potranno visitare il castello durante il laboratorio; alle 10:30 ricordatevi di prenotare: 06 08 98 34 02.
Dalle 14:30 alle 17:00, un laboratorio per adulti consentirà di approfondire la conoscenza degli uccelli, con attività pratiche, voli e foto in programma.
Possibilità di fare un picnic sul posto
Dalle 10:00 alle 12:00, i bambini parteciperanno a un laboratorio ludico e guidato. Gli adulti accompagnatori potranno visitare il castello durante il laboratorio; alle 10:30 ricordatevi di prenotare: 06 08 98 34 02.
Dalle 14:30 alle 17:00, un laboratorio per adulti consentirà di approfondire la conoscenza degli uccelli, con attività pratiche, voli e foto in programma.
Possibilità di fare un picnic sul posto
Anglais A two-part day to discover the fascinating world of birds of prey.
From 10 a.m. to 12 p.m., children will enjoy a fun, supervised discovery workshop. Accompanying adults can tour the castle during the workshop. Please remember to make a reservation by 10:30 a.m. at 06 08 98 34 02.
From 2:30 p.m. to 5:00 p.m., an adult workshop will allow participants to delve deeper into the world of birds, with hands-on activities, flight demonstrations, and photo opportunities on the agenda.
Picnics are allowed on site.
From 10 a.m. to 12 p.m., children will enjoy a fun, supervised discovery workshop. Accompanying adults can tour the castle during the workshop. Please remember to make a reservation by 10:30 a.m. at 06 08 98 34 02.
From 2:30 p.m. to 5:00 p.m., an adult workshop will allow participants to delve deeper into the world of birds, with hands-on activities, flight demonstrations, and photo opportunities on the agenda.
Picnics are allowed on site.
Allemand (Allemagne) Ein Tag in zwei Teilen, um die faszinierende Welt der Greifvögel zu entdecken.
Von 10:00 bis 12:00 Uhr erwartet die Kinder ein spielerischer und betreuter Entdeckungsworkshop. Begleitende Erwachsene können während des Workshops ab 10:30 Uhr das Schloss besichtigen – bitte denken Sie daran, zu reservieren: 06 08 98 34 02.
Von 14:30 bis 17:00 Uhr bietet ein Workshop für Erwachsene die Möglichkeit, sich noch intensiver mit den Vögeln auseinanderzusetzen – mit praktischer Arbeit, Flugvorführungen und Fotos auf dem Programm.
Picknick vor Ort möglich
Von 10:00 bis 12:00 Uhr erwartet die Kinder ein spielerischer und betreuter Entdeckungsworkshop. Begleitende Erwachsene können während des Workshops ab 10:30 Uhr das Schloss besichtigen – bitte denken Sie daran, zu reservieren: 06 08 98 34 02.
Von 14:30 bis 17:00 Uhr bietet ein Workshop für Erwachsene die Möglichkeit, sich noch intensiver mit den Vögeln auseinanderzusetzen – mit praktischer Arbeit, Flugvorführungen und Fotos auf dem Programm.
Picknick vor Ort möglich
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une journée en 2 temps pour découvrir l’univers fascinant des rapaces.
De 10h à 12h, les enfants profiteront d’un atelier découverte ludique et encadré. Les adultes accompagnants pourront visiter le château pendant l'atelier à 10h30 pensez à réserver : 06 08 98 34 02.
De 14h30 à 17h, un atelier adulte permettra d’aller plus loin dans l’approche des oiseaux, avec manipulation, vol et photos au programme.
Pique-nique possible sur place
De 10h à 12h, les enfants profiteront d’un atelier découverte ludique et encadré. Les adultes accompagnants pourront visiter le château pendant l'atelier à 10h30 pensez à réserver : 06 08 98 34 02.
De 14h30 à 17h, un atelier adulte permettra d’aller plus loin dans l’approche des oiseaux, avec manipulation, vol et photos au programme.
Pique-nique possible sur place
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty