[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1702ae8e-9865-339e-8791-1639e2fe2e4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/dfc65c70-932b-3723-9bb1-e367d85d1aca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e4ed65e-5461-39cd-8591-f55fded9dd17" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e4ed65e-5461-39cd-8591-f55fded9dd17" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66adcb13-8c25-346a-8938-6f8154ed8333" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e4ed65e-5461-39cd-8591-f55fded9dd17", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Seit zwei Generationen sind wir Müller und verwöhnen Ihren Gaumen mit den authentischen Produkten der Alpilles.", "@language": "de" }, { "@value": "Millers for two generations, we delight your taste buds with the authenticity of the Alpilles.", "@language": "en" }, { "@value": "Mouliniers depuis 2 générations, régalons vos papilles avec l'authenticité des Alpilles", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee4ded90-8eac-328b-89c9-b514819d2ff4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af512118-6fd7-35f6-a583-19fa05c89b12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66adcb13-8c25-346a-8938-6f8154ed8333" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1702ae8e-9865-339e-8791-1639e2fe2e4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7c42e70-17d0-304c-805c-2070db60c043" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e11b9cf4-06ec-3a5f-929a-d72098e1d41a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Seit zwei Generationen sind wir Müller und verwöhnen Ihren Gaumen mit den authentischen Produkten der Alpilles.", "@language": "de" }, { "@value": "Millers for two generations, we delight your taste buds with the authenticity of the Alpilles.", "@language": "en" }, { "@value": "Mouliniers depuis 2 générations, régalons vos papilles avec l'authenticité des Alpilles", "@language": "fr" }, { "@value": "Mugnai da 2 generazioni, regaliamo alle vostre papille gustative l'autenticità delle Alpilles", "@language": "it" }, { "@value": "Molineros desde hace 2 generaciones, deleitemos su paladar con la autenticidad de los Alpilles", "@language": "es" }, { "@value": "Molenaars sinds 2 generaties, laten we je smaakpapillen verwennen met de authenticiteit van de Alpilles", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Welkom bij Moulin de la Coquille, uw ambachtelijke olijfolieproducent in het hart van de prachtige Vallée des Baux, tussen Fontvieille en Les Baux-de-Provence. Op ons familiedomein telen we met passie vijf olijvenvariëteiten: Aglandau, Grossane, Salonenque, Verdale en Picholine, die binnen 24 uur na de oogst verwerkt worden tot een extra vierge olijfolie met een fruitige groene smaak.\r\n\r\nNaast onze olijfolie zijn we trots op ons assortiment zepen en snoepgoed, allemaal gemaakt met behulp van traditionele methoden die het milieu respecteren. Onze producten weerspiegelen onze toewijding aan kwaliteit, natuur en authenticiteit.\r\n\r\nOns landgoed is 100% biologisch, waardoor we de biodiversiteit behouden en duurzame landbouwpraktijken bevorderen. Kom onze liefde voor de Alpilles ontdekken tijdens bezoeken en proeverijen, en deel met ons de rijkdom van ons unieke terroir.", "@language": "nl" }, { "@value": "Welcome to Moulin de la Coquille, your artisan olive oil producer located in the heart of the magnificent Vallée des Baux, between Fontvieille and Les Baux-de-Provence. On our family estate, we passionately cultivate five varieties of olives: Aglandau, Grossane, Salonenque, Verdale and Picholine, which are processed within 24 hours of harvesting to produce extra virgin olive oil with a fruity green taste.\r\n\r\nIn addition to our olive oils, we are proud to offer a range of soaps and confectionery, all made using traditional, environmentally friendly methods. Our products reflect our commitment to quality, nature and authenticity.\r\n\r\nOur estate, which is 100% organic, preserves biodiversity and promotes sustainable agricultural practices. Come and discover our love for the Alpilles during visits and tastings, and share with us the richness of our unique terroir.", "@language": "en" }, { "@value": "Willkommen bei Moulin de la Coquille, Ihrem Hersteller von handwerklich hergestelltem Olivenöl im Herzen des wunderschönen Vallée des Baux zwischen Fontvieille und Les Baux-de-Provence. Auf unserem Familienbetrieb bauen wir mit Leidenschaft fünf Olivensorten an: Aglandau, Grossane, Salonenque, Verdale und Picholine, die innerhalb von 24 Stunden nach der Ernte zu einem nativen Olivenöl extra mit fruchtig-grünem Geschmack verarbeitet werden.\r\n\r\nNeben unseren Olivenölen bieten wir Ihnen auch eine Reihe von Seifen und Süßwaren an, die alle nach traditionellen, umweltfreundlichen Methoden hergestellt werden. Unsere Produkte spiegeln unser Engagement für Qualität, Natur und Authentizität wider.\r\n\r\nUnser zu 100 % biologisch bewirtschafteter Betrieb bewahrt die Artenvielfalt und fördert nachhaltige landwirtschaftliche Praktiken. Entdecken Sie bei Besichtigungen und Verkostungen unsere Liebe zu den Alpilles und teilen Sie mit uns den Reichtum unserer einzigartigen Region.", "@language": "de" }, { "@value": "Bienvenue au Moulin de la Coquille, votre producteur d'huile d'olive artisanale situé au cœur de la magnifique Vallée des Baux, entre Fontvieille et les Baux-de-Provence. Sur notre domaine familial, nous cultivons avec passion cinq variétés d'olives : l'Aglandau, la Grossane, la Salonenque, la Verdale et la Picholine, transformées dans les 24 heures suivant leur récolte pour une huile d'olive vierge extra au goût fruité vert.\r\n\r\nEn plus de nos huiles d'olive, nous sommes fiers de vous proposer une gamme de savons et de confiseries, tous élaborés avec des méthodes traditionnelles respectueuses de l'environnement. Nos produits reflètent notre engagement envers la qualité, la nature et l'authenticité.\r\n\r\nNotre domaine, conduit à 100% en agriculture biologique, préserve la biodiversité et favorise des pratiques agricoles durables. Venez découvrir notre amour pour les Alpilles lors de visites et dégustations, et partagez avec nous la richesse de notre terroir unique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Benvenuti al Moulin de la Coquille, il vostro produttore artigianale di olio d'oliva nel cuore della magnifica Vallée des Baux, tra Fontvieille e Les Baux-de-Provence. Nella nostra tenuta familiare coltiviamo con passione cinque varietà di olive: Aglandau, Grossane, Salonenque, Verdale e Picholine, lavorate entro 24 ore dalla raccolta per produrre un olio extravergine di oliva dal sapore fruttato e verde.\r\n\r\nOltre ai nostri oli d'oliva, siamo orgogliosi di offrire una gamma di saponi e prodotti dolciari, tutti realizzati con metodi tradizionali che rispettano l'ambiente. I nostri prodotti riflettono il nostro impegno per la qualità, la natura e l'autenticità.\r\n\r\nLa nostra tenuta è al 100% biologica, per preservare la biodiversità e promuovere pratiche agricole sostenibili. Venite a scoprire il nostro amore per le Alpilles durante le visite e le degustazioni, e condividete con noi la ricchezza del nostro terroir unico.", "@language": "it" }, { "@value": "Bienvenido a Moulin de la Coquille, su productor artesanal de aceite de oliva en el corazón del magnífico Vallée des Baux, entre Fontvieille y Les Baux-de-Provence. En nuestra finca familiar, cultivamos con pasión cinco variedades de aceituna: Aglandau, Grossane, Salonenque, Verdale y Picholine, procesadas en las 24 horas siguientes a la recolección para producir un aceite de oliva virgen extra de sabor verde afrutado.\r\n\r\nAdemás de nuestros aceites de oliva, estamos orgullosos de ofrecer una gama de jabones y productos de confitería, todos ellos elaborados con métodos tradicionales respetuosos con el medio ambiente. Nuestros productos reflejan nuestro compromiso con la calidad, la naturaleza y la autenticidad.\r\n\r\nNuestra finca es 100% ecológica, preservando la biodiversidad y promoviendo prácticas agrícolas sostenibles. Venga a descubrir nuestro amor por los Alpilles durante las visitas y degustaciones, y comparta con nosotros la riqueza de nuestro terruño único.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af512118-6fd7-35f6-a583-19fa05c89b12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7c42e70-17d0-304c-805c-2070db60c043" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e11b9cf4-06ec-3a5f-929a-d72098e1d41a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee4ded90-8eac-328b-89c9-b514819d2ff4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]