@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:8e4e5e5d-1bb3-33ed-9646-a8fa9fc7eb11
:hasTranslatedProperty data:594323e4-9970-3a08-9574-53bf2b36e613, data:bdc0de03-fe86-379b-a506-924525744cce, data:10460954-f9d3-30cc-bf3d-74099b112dbb, data:b4a09357-837d-349a-b1b1-aeaa6ace3375, data:579ca1f4-3f9e-3d18-a80b-9e904ddcf53a ;
a :Description ;
dc:description """Cher ami (Annakim Delfendahl : chant, clavier et machines / Yoann Galliou : chant, guitare et machines) se retrouve au croisement de la grande tradition folk, la chanson française et la musique expérimentale.
Une folk hybride qui s'inscrit dans la lignée de Linda Perhacs ou Myriam Gendron mais aussi des ambiances héritées de Pink Floyd ou David Lynch.
Leur musique travaille le contraste et les ruptures entre un univers délicat et lumineux et des textures sonores plus radicales et déstabilisantes."""@fr, """Cher ami (Annakim Delfendahl: vocals, keyboard and machines / Yoann Galliou: vocals, guitar and machines) finds itself at the crossroads of the great folk tradition, French chanson and experimental music.
Their hybrid folk is in the tradition of Linda Perhacs or Myriam Gendron, but also of atmospheres inherited from Pink Floyd or David Lynch.
Their music works on contrasts and ruptures between a delicate, luminous universe and more radical, destabilizing sound textures."""@en, """Cher ami (Annakim Delfendahl: voce, tastiera e macchine / Yoann Galliou: voce, chitarra e macchine) si trova all'incrocio tra la grande tradizione folk, la chanson francese e la musica sperimentale.
Il loro folk ibrido si inserisce nella tradizione di Linda Perhacs e Myriam Gendron, ma anche nelle atmosfere dei Pink Floyd e di David Lynch.
La loro musica lavora sul contrasto e sulle rotture tra un universo delicato e luminoso e tessiture sonore più radicali e destabilizzanti."""@it, """Cher ami (Annakim Delfendahl: Gesang, Keyboard und Maschinen / Yoann Galliou: Gesang, Gitarre und Maschinen) findet sich an der Schnittstelle zwischen der großen Folk-Tradition, dem französischen Chanson und der experimentellen Musik wieder.
Ein hybrider Folk, der in der Tradition von Linda Perhacs oder Myriam Gendron steht, aber auch Stimmungen vermittelt, die von Pink Floyd oder David Lynch geerbt wurden.
Ihre Musik arbeitet mit Kontrasten und Brüchen zwischen einem zarten, hellen Universum und radikaleren, verunsichernden Klangtexturen."""@de, """Cher ami (Annakim Delfendahl: zang, keyboard en machines / Yoann Galliou: zang, gitaar en machines) staat op het kruispunt van de grote folktraditie, het Franse chanson en experimentele muziek.
Hun hybride folk staat in de traditie van Linda Perhacs en Myriam Gendron, maar ademt ook de sfeer van Pink Floyd en David Lynch.
Hun muziek werkt het contrast en de breuken tussen een delicaat en lichtgevend universum en meer radicale en destabiliserende geluidstexturen uit."""@nl, """Cher ami (Annakim Delfendahl: voz, teclado y máquinas / Yoann Galliou: voz, guitarra y máquinas) se sitúa en la encrucijada de la gran tradición folk, la chanson francesa y la música experimental.
Su folk híbrido se inscribe en la tradición de Linda Perhacs y Myriam Gendron, pero también recoge las atmósferas de Pink Floyd y David Lynch.
Su música trabaja el contraste y las rupturas entre un universo delicado y luminoso y unas texturas sonoras más radicales y desestabilizadoras."""@es .
owl:topObjectProperty data:8e4e5e5d-1bb3-33ed-9646-a8fa9fc7eb11 ;
:hasDescription data:8e4e5e5d-1bb3-33ed-9646-a8fa9fc7eb11 .
owl:topObjectProperty data:8e4e5e5d-1bb3-33ed-9646-a8fa9fc7eb11 ;
:hasDescription data:8e4e5e5d-1bb3-33ed-9646-a8fa9fc7eb11 .