. . "Bienvenue dans votre Sweet Lodge, id\u00E9alement situ\u00E9e dans le c\u0153ur historique de la ville, cette authentique maison de ville B\u00E9arnaise enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e prend place dans une rue tr\u00E8s calme \u00E0 deux pas de toutes commodit\u00E9s. \nProfitez de 330 m\u00B2 d\u2019espace sur 3 niveaux. Toutes les chambres sont \u00E9quip\u00E9es de TV connect\u00E9es Android, Netflix, Amazon Prime ou connectez votre smartphone afin de visionner vos photos et vid\u00E9os.\nSalon de 90 m\u00B2 avec Google TV 65\u2019\u2019 4K/Box SFR \u2013 Netflix et Amazon Prime + Enceinte connect\u00E9e SONY 320W. Connexion Fibre THD + WIFI 6 dans toute la r\u00E9sidence.\nPour vos loisirs, vous \u00EAtes \u00E0 \u00E9quidistance des fameuses vall\u00E9es d\u2019Ossau, Aspe et Bar\u00E9tous proposant une pl\u00E9thore d\u2019activit\u00E9s. Randonn\u00E9e, parapente, canyoning, rafting, kayak, saut \u00E0 l\u2019\u00E9lastique, accrobranche, tyroliennes, kart de montagne, luge d\u2019\u00E9t\u00E9, gastronomie, artisanat\u2026 Bienvenue dans votre r\u00E9sidence de vacances !"@fr . "Willkommen in Ihrer Sweet Lodge. Dieses authentische, vollst\u00E4ndig renovierte Stadthaus im B\u00E9arnaise-Stil befindet sich in einer sehr ruhigen Stra\u00DFe, nur wenige Schritte von allen Annehmlichkeiten entfernt.\nGenie\u00DFen Sie 330 m\u00B2 Raum auf drei Ebenen. Alle Zimmer sind mit Android-Fernsehern ausgestattet, mit denen Sie Netflix, Amazon Prime oder Ihr Smartphone anschlie\u00DFen k\u00F6nnen, um Ihre Fotos und Videos anzusehen.\n90 m\u00B2 gro\u00DFes Wohnzimmer mit Google TV 65? 4K/Box SFR ? Netflix und Amazon Prime + 320W SONY Connected Speaker. Glasfaserverbindung + WIFI 6 in der gesamten Residenz.\nF\u00FCr Ihre Freizeitaktivit\u00E4ten befinden Sie sich in gleicher Entfernung zu den ber\u00FChmten T\u00E4lern Ossau, Aspe und Bar\u00E9tous, die eine F\u00FClle von Aktivit\u00E4ten anbieten. Wandern, Paragliding, Canyoning, Rafting, Kajak, Bungee-Jumping, Baumklettern, Seilrutschen, Go-Karts, Sommerrodeln, Gastronomie, Kunsthandwerk? Willkommen"@de . "Welcome to your Sweet Lodge, ideally located in the historic heart of the town, this authentic, fully renovated B\u00E9arnaise townhouse is set in a very quiet street, just a stone's throw from all amenities.\nEnjoy 330 m\u00B2 of space on 3 levels. All rooms are equipped with connected Android TVs, Netflix, Amazon Prime or connect your smartphone to view your photos and videos.\n90 m\u00B2 living room with Google TV 65? 4K/Box SFR ? Netflix and Amazon Prime + SONY 320W connected speaker. THD fiber connection + WIFI 6 throughout the residence.\nFor your leisure activities, you're equidistant from the famous Ossau, Aspe and Bar\u00E9tous valleys, offering a plethora of activities. Hiking, paragliding, canyoning, rafting, kayaking, bungee jumping, accrobranche, zip lines, mountain go-karts, summer tobogganing, gastronomy, crafts? Welcome to your vacation home!"@en . "Welkom in je Sweet Lodge, ideaal gelegen in het historische hart van de stad. Dit authentieke, volledig gerenoveerde B\u00E9arnaise herenhuis ligt in een zeer rustige straat op een steenworp afstand van alle voorzieningen.\nGeniet van 330 m\u00B2 ruimte op 3 verdiepingen. Alle kamers zijn uitgerust met tv's met Android-verbinding, Netflix, Amazon Prime of sluit je smartphone aan om je foto's en video's te bekijken.\nWoonkamer van 90 m\u00B2 met Google TV 65? 4K/Box SFR ? Netflix en Amazon Prime + SONY 320W aangesloten luidspreker. Glasvezel THD + WIFI 6 verbinding in de hele residentie.\nVoor uw vrijetijdsbesteding bevindt u zich op gelijke afstand van de beroemde valleien van Ossau, Aspe en Bar\u00E9tous, die een overvloed aan activiteiten bieden. Wandelen, paragliden, canyoning, raften, kajakken, bungeejumpen, accrobranche, tyroliennes, bergkarten, zomerslee\u00EBn, gastronomie, ambachten? Welkom in uw vakanti"@nl . "Bienvenido a su Sweet Lodge, idealmente situado en el coraz\u00F3n hist\u00F3rico de la ciudad. Este aut\u00E9ntico, totalmente renovado B\u00E9arnaise casa de pueblo se encuentra en una calle muy tranquila a tiro de piedra de todos los servicios.\nDisfrute de 330 m\u00B2 de espacio en 3 niveles. Todas las habitaciones est\u00E1n equipadas con televisores conectados a Android, Netflix, Amazon Prime o conecte su tel\u00E9fono inteligente para ver sus fotos y videos.\nSal\u00F3n de 90 m\u00B2 con Google TV 65? 4K/Box SFR ? Netflix y Amazon Prime + altavoz conectado SONY 320W. Conexi\u00F3n de fibra THD + WIFI 6 en toda la residencia.\nPara sus actividades de ocio, est\u00E1 equidistante de los famosos valles de Ossau, Aspe y Bar\u00E9tous, que ofrecen una pl\u00E9tora de actividades. Senderismo, parapente, barranquismo, rafting, kayak, puenting, accrobranche, tirolinas, karting de monta\u00F1a, trineo de verano, gastronom\u00EDa, artesan\u00EDa? \u00A1Bienvenido a su casa"@es . "Benvenuti nel vostro Sweet Lodge, situato in posizione ideale nel cuore storico della citt\u00E0, in un'autentica casa di citt\u00E0 b\u00E9arnaise completamente ristrutturata, situata in una strada molto tranquilla a pochi passi da tutti i servizi.\nDispone di 330 m\u00B2 di spazio su 3 livelli. Tutte le camere sono dotate di TV con connessione Android, Netflix, Amazon Prime o di collegare il vostro smartphone per vedere foto e video.\nSoggiorno di 90 m\u00B2 con Google TV 65? 4K/Box SFR? Netflix e Amazon Prime + altoparlante SONY 320W connesso. Connessione in fibra THD + WIFI 6 in tutta la residenza.\nPer le vostre attivit\u00E0 di svago, siete equidistanti dalle famose valli di Ossau, Aspe e Bar\u00E9tous, che offrono una pletora di attivit\u00E0. Escursioni, parapendio, canyoning, rafting, kayak, bungee jumping, accrobranche, tyroliennes, go-kart di montagna, slittino estivo, gastronomia, artigianato? Benvenuti nella vostra casa delle vacanze!"@it . . .