<https://data.datatourisme.fr/8e4c23fc-2dae-3ec7-9edd-e78364f4a956> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd8625be-408a-368b-be11-76116aef0d7d> .
<https://data.datatourisme.fr/8e4c23fc-2dae-3ec7-9edd-e78364f4a956> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af7d53bf-cc71-3d60-b883-2552218a6156> .
<https://data.datatourisme.fr/8e4c23fc-2dae-3ec7-9edd-e78364f4a956> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd0c4e88-6ac3-3d9c-9535-e8367f36177a> .
<https://data.datatourisme.fr/8e4c23fc-2dae-3ec7-9edd-e78364f4a956> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4df2423a-dc0e-3119-bf35-0130a5043969> .
<https://data.datatourisme.fr/8e4c23fc-2dae-3ec7-9edd-e78364f4a956> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/833ffd40-a20d-329f-b7f9-edcddd6fcfbc> .
<https://data.datatourisme.fr/8e4c23fc-2dae-3ec7-9edd-e78364f4a956> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8e4c23fc-2dae-3ec7-9edd-e78364f4a956> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het jumelagecomit\u00E9 Locquirec-Drumshanbo (Ierland) organiseert een parcours door het kreupelhout en de paden vanaf het Ch\u00E2teau d'Eau de Kerboulic.\n\nEr worden drie lussen aangeboden van 4, 8 of 12 km.\nEen sportief evenement om in alle rust van te genieten en het platteland van Locquirec te ontdekken.\n\nInschrijving verplicht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8e4c23fc-2dae-3ec7-9edd-e78364f4a956> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Partnerschaftskomitee Locquirec-Drumshanbo (Irland) organisiert einen Trail durch Unterholz und Wege, der am Wasserschloss Kerboulic startet.\n\nEs werden drei Schleifen angeboten, die 4, 8 oder 12 km lang sind.\nEin Sportereignis, das man in der Freizeit machen und die Landschaft um Locquir\u00E9coise entdecken kann.\n\nAnmeldung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8e4c23fc-2dae-3ec7-9edd-e78364f4a956> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El comit\u00E9 de hermanamiento Locquirec-Drumshanbo (Irlanda) organiza un sendero a trav\u00E9s de la maleza y los caminos, partiendo del Ch\u00E2teau d'Eau de Kerboulic.\n\nSe proponen tres circuitos de 4, 8 o 12 km.\nUn evento deportivo para disfrutar sin prisas y descubrir los paisajes de Locquirec.\n\nInscripci\u00F3n obligatoria."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8e4c23fc-2dae-3ec7-9edd-e78364f4a956> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il comitato di gemellaggio Locquirec-Drumshanbo (Irlanda) organizza un percorso attraverso il sottobosco e i sentieri, partendo dallo Ch\u00E2teau d'Eau de Kerboulic.\n\nSono previsti tre percorsi di 4, 8 o 12 km.\nUn evento sportivo da vivere nel tempo libero e per scoprire la campagna di Locquirec.\n\nIscrizione obbligatoria."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8e4c23fc-2dae-3ec7-9edd-e78364f4a956> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Locquirec-Drumshanbo (Ireland) twinning committee is organizing a trail through undergrowth and paths, starting from the Ch\u00E2teau d'Eau de Kerboulic.\n\nThree loops are proposed, of 4, 8 or 12km.\nA sporting event for leisure and to discover the Locquirec countryside.\n\nRegistration required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8e4c23fc-2dae-3ec7-9edd-e78364f4a956> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le comit\u00E9 de jumelage de Locquirec-Drumshanbo (Irlande) organise un trail dans les sous-bois et chemins, au d\u00E9part du Ch\u00E2teau d'Eau de Kerboulic. \n\nTrois boucles sont propos\u00E9es, de 4, 8 ou 12km. \nUn \u00E9v\u00E9nement sportif \u00E0 faire pour le loisir et d\u00E9couvrir la campagne locquir\u00E9coise. \n\nSur inscription."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/282f30a6-8530-3e20-a3bc-2074dbae54bb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e4c23fc-2dae-3ec7-9edd-e78364f4a956> .
<https://data.datatourisme.fr/38/282f30a6-8530-3e20-a3bc-2074dbae54bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8e4c23fc-2dae-3ec7-9edd-e78364f4a956> .