Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Lénaïc EBERLIN de la Compagnie BARDAF poursuit le cycle de spectacles de contes CONTE'Act proposé par l'association LA PAROLIÈRE.
Antonio José Bolivar connaît les profondeurs de la forêt amazonienne et ses habitants, le noble peuple des Shuars. Lorsque les villageois d'El Idilio les accusent à tort du meurtre d'un chasseur blanc, le vieil homme quitte ses romans d'amour - seule échappatoire à la barbarie des hommes - pour chasser le vrai coupable, une panthère majestueuse…
Paru en France en 1992 aux Éditions Métailié, ce roman de Luis Sepúlveda, est captivant, plein d’humour et de tendresse.
Nourri de son expérience et de son imprégnation en Guyane française auprès des amérindiens Teko et Wayãpi, Lénaïc Eberlin vous guide sur les traces d’Antonio José Bolivar au cœur de cette forêt sacrée, victime de la barbarie des hommes et plus que jamais menacée.
La Parolière est une association de conteurs amateurs basée à Saint-Brice-Courcelles dans la Marne. Elle a pour objectif principal de mettre en lumière le conte, non seulement en tant que matière artistique et patrimoniale mais aussi comme outil de rassemblement et de cohésion.
La Parolière œuvre sur trois axes : 1/ Diffusion de spectacles et promotion des conteurs professionnels en région et au-delà, 2/ Formation de conteurs sous la direction de professionnels, 3/ Organisations d’événements en partenariat avec d’autres associations régionales.
Cet événement bénéficie du soutien de la Ville de Saint-Brice-Courcelles et du Département de la Marne.
Réservation conseillée par téléphone ou par mail.
Antonio José Bolivar connaît les profondeurs de la forêt amazonienne et ses habitants, le noble peuple des Shuars. Lorsque les villageois d'El Idilio les accusent à tort du meurtre d'un chasseur blanc, le vieil homme quitte ses romans d'amour - seule échappatoire à la barbarie des hommes - pour chasser le vrai coupable, une panthère majestueuse…
Paru en France en 1992 aux Éditions Métailié, ce roman de Luis Sepúlveda, est captivant, plein d’humour et de tendresse.
Nourri de son expérience et de son imprégnation en Guyane française auprès des amérindiens Teko et Wayãpi, Lénaïc Eberlin vous guide sur les traces d’Antonio José Bolivar au cœur de cette forêt sacrée, victime de la barbarie des hommes et plus que jamais menacée.
La Parolière est une association de conteurs amateurs basée à Saint-Brice-Courcelles dans la Marne. Elle a pour objectif principal de mettre en lumière le conte, non seulement en tant que matière artistique et patrimoniale mais aussi comme outil de rassemblement et de cohésion.
La Parolière œuvre sur trois axes : 1/ Diffusion de spectacles et promotion des conteurs professionnels en région et au-delà, 2/ Formation de conteurs sous la direction de professionnels, 3/ Organisations d’événements en partenariat avec d’autres associations régionales.
Cet événement bénéficie du soutien de la Ville de Saint-Brice-Courcelles et du Département de la Marne.
Réservation conseillée par téléphone ou par mail.
Italien (Italie) L%E9na%EFc EBERLIN della Compagnia BARDAF prosegue il ciclo di spettacoli di fiabe CONTE'Act proposto dall'associazione LA PAROLI%C8RE.
Antonio José Bolivar conosce bene le profondità della foresta amazzonica e i suoi abitanti, il nobile popolo degli Shuar. Quando gli abitanti del villaggio di El Idilio li accusano ingiustamente dell’omicidio di un cacciatore bianco, il vecchio abbandona i suoi romanzi d’amore – unica via di fuga dalla barbarie degli uomini – per dare la caccia al vero colpevole, una maestosa pantera…
Pubblicato in Francia nel 1992 dalle Edizioni Métaillé, questo romanzo di Luis Sepúlveda è avvincente, ricco di umorismo e tenerezza.
Ispirato dalla sua esperienza e dal suo profondo legame con la Guyana francese, trascorso tra le tribù amerindie dei Teko e dei Wayépi, Lénaëc Eberlin vi guida sulle tracce di Antonio José Bolívar nel cuore di questa foresta sacra, vittima della barbarie degli uomini e più che mai minacciata.
La Parolière è un’associazione di narratori amatoriali con sede a Saint-Brice-Courcelles, nella Marna. Il suo obiettivo principale è quello di valorizzare la fiaba, non solo come forma d’arte e patrimonio culturale, ma anche come strumento di aggregazione e coesione.
La Parolière opera su tre assi: 1/ Diffusione di spettacoli e promozione dei narratori professionisti nella regione e oltre, 2/ Formazione di narratori sotto la guida di professionisti, 3/ Organizzazione di eventi in collaborazione con altre associazioni regionali.
Questo evento gode del sostegno del Comune di Saint-Brice-Courcelles e del Dipartimento della Marna.
Si consiglia la prenotazione per telefono o via e-mail.
Antonio José Bolivar conosce bene le profondità della foresta amazzonica e i suoi abitanti, il nobile popolo degli Shuar. Quando gli abitanti del villaggio di El Idilio li accusano ingiustamente dell’omicidio di un cacciatore bianco, il vecchio abbandona i suoi romanzi d’amore – unica via di fuga dalla barbarie degli uomini – per dare la caccia al vero colpevole, una maestosa pantera…
Pubblicato in Francia nel 1992 dalle Edizioni Métaillé, questo romanzo di Luis Sepúlveda è avvincente, ricco di umorismo e tenerezza.
Ispirato dalla sua esperienza e dal suo profondo legame con la Guyana francese, trascorso tra le tribù amerindie dei Teko e dei Wayépi, Lénaëc Eberlin vi guida sulle tracce di Antonio José Bolívar nel cuore di questa foresta sacra, vittima della barbarie degli uomini e più che mai minacciata.
La Parolière è un’associazione di narratori amatoriali con sede a Saint-Brice-Courcelles, nella Marna. Il suo obiettivo principale è quello di valorizzare la fiaba, non solo come forma d’arte e patrimonio culturale, ma anche come strumento di aggregazione e coesione.
La Parolière opera su tre assi: 1/ Diffusione di spettacoli e promozione dei narratori professionisti nella regione e oltre, 2/ Formazione di narratori sotto la guida di professionisti, 3/ Organizzazione di eventi in collaborazione con altre associazioni regionali.
Questo evento gode del sostegno del Comune di Saint-Brice-Courcelles e del Dipartimento della Marna.
Si consiglia la prenotazione per telefono o via e-mail.
Néerlandais (Pays-Bas) L%E9na%EFc EBERLIN van het gezelschap BARDAF zet de reeks vertelvoorstellingen CONTE'Act voort, een initiatief van de vereniging LA PAROLI%C8RE.
Antonio José Bolivar kent de diepten van het Amazonewoud en zijn bewoners, het nobele volk van de Shuars. Wanneer de dorpelingen van El Idilio hen ten onrechte beschuldigen van de moord op een blanke jager, legt de oude man zijn liefdesromans – zijn enige toevluchtsoord tegen de wreedheid van de mensen – opzij om op jacht te gaan naar de ware dader, een majestueuze panter…
Deze roman van Luis Sepúlveda, die in 1992 in Frankrijk verscheen bij uitgeverij Métalié, is boeiend, vol humor en tederheid.
Gevoed door zijn ervaringen en zijn verblijf in Frans-Guyana bij de inheemse Teko- en Wayépi-volkeren, neemt Lénaëc Eberlin u mee in de voetsporen van Antonio José Bolívar, naar het hart van dit heilige woud, dat het slachtoffer is van de wreedheid van de mens en meer dan ooit wordt bedreigd.
La Parolière is een vereniging van amateurvertellers, gevestigd in Saint-Brice-Courcelles in de Marne. Haar belangrijkste doel is het verhaal in de schijnwerpers te zetten, niet alleen als artistieke en culturele erfenis, maar ook als middel om mensen samen te brengen en de samenhang te versterken.
La Parolière richt zich op drie pijlers: 1/ Het organiseren van voorstellingen en het promoten van professionele vertellers in de regio en daarbuiten, 2/ Het opleiden van vertellers onder begeleiding van professionals, 3/ Het organiseren van evenementen in samenwerking met andere regionale verenigingen.
Dit evenement wordt ondersteund door de gemeente Saint-Brice-Courcelles en het departement Marne.
Reserveren wordt aanbevolen via telefoon of e-mail.
Antonio José Bolivar kent de diepten van het Amazonewoud en zijn bewoners, het nobele volk van de Shuars. Wanneer de dorpelingen van El Idilio hen ten onrechte beschuldigen van de moord op een blanke jager, legt de oude man zijn liefdesromans – zijn enige toevluchtsoord tegen de wreedheid van de mensen – opzij om op jacht te gaan naar de ware dader, een majestueuze panter…
Deze roman van Luis Sepúlveda, die in 1992 in Frankrijk verscheen bij uitgeverij Métalié, is boeiend, vol humor en tederheid.
Gevoed door zijn ervaringen en zijn verblijf in Frans-Guyana bij de inheemse Teko- en Wayépi-volkeren, neemt Lénaëc Eberlin u mee in de voetsporen van Antonio José Bolívar, naar het hart van dit heilige woud, dat het slachtoffer is van de wreedheid van de mens en meer dan ooit wordt bedreigd.
La Parolière is een vereniging van amateurvertellers, gevestigd in Saint-Brice-Courcelles in de Marne. Haar belangrijkste doel is het verhaal in de schijnwerpers te zetten, niet alleen als artistieke en culturele erfenis, maar ook als middel om mensen samen te brengen en de samenhang te versterken.
La Parolière richt zich op drie pijlers: 1/ Het organiseren van voorstellingen en het promoten van professionele vertellers in de regio en daarbuiten, 2/ Het opleiden van vertellers onder begeleiding van professionals, 3/ Het organiseren van evenementen in samenwerking met andere regionale verenigingen.
Dit evenement wordt ondersteund door de gemeente Saint-Brice-Courcelles en het departement Marne.
Reserveren wordt aanbevolen via telefoon of e-mail.
Espagnol Lénac EBERLIN, de la compañía BARDAF, continúa con el ciclo de espectáculos de cuentos CONTE'Act, organizado por la asociación LA PAROLIÈRE.
Antonio José Bolívar conoce a fondo la selva amazónica y a sus habitantes, el noble pueblo de los shuar. Cuando los habitantes de El Idilio los acusan injustamente del asesinato de un cazador blanco, el anciano deja a un lado sus novelas románticas —único refugio frente a la barbarie de los hombres— para dar caza al verdadero culpable: ¿una majestuosa pantera?
Publicada en Francia en 1992 por la editorial Métailié, esta novela de Luis Sepúlveda es cautivadora, llena de humor y ternura.
Inspirándose en su experiencia y en su inmersión en la Guayana Francesa junto a los pueblos amérindios Teko y Wayépi, Lénaëc Eberlin te guía tras las huellas de Antonio José Bolívar en el corazón de esta selva sagrada, víctima de la barbarie de los hombres y más amenazada que nunca.
La Parolière es una asociación de narradores aficionados con sede en Saint-Brice-Courcelles, en el departamento de Marne. Su objetivo principal es poner de relieve el cuento, no solo como materia artística y patrimonial, sino también como herramienta de unión y cohesión.
La Parolière trabaja en tres ejes: 1/ Difusión de espectáculos y promoción de narradores profesionales en la región y más allá; 2/ Formación de narradores bajo la dirección de profesionales; 3/ Organización de eventos en colaboración con otras asociaciones regionales.
Este evento cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Saint-Brice-Courcelles y del Departamento de Marne.
Se recomienda reservar por teléfono o por correo electrónico.
Antonio José Bolívar conoce a fondo la selva amazónica y a sus habitantes, el noble pueblo de los shuar. Cuando los habitantes de El Idilio los acusan injustamente del asesinato de un cazador blanco, el anciano deja a un lado sus novelas románticas —único refugio frente a la barbarie de los hombres— para dar caza al verdadero culpable: ¿una majestuosa pantera?
Publicada en Francia en 1992 por la editorial Métailié, esta novela de Luis Sepúlveda es cautivadora, llena de humor y ternura.
Inspirándose en su experiencia y en su inmersión en la Guayana Francesa junto a los pueblos amérindios Teko y Wayépi, Lénaëc Eberlin te guía tras las huellas de Antonio José Bolívar en el corazón de esta selva sagrada, víctima de la barbarie de los hombres y más amenazada que nunca.
La Parolière es una asociación de narradores aficionados con sede en Saint-Brice-Courcelles, en el departamento de Marne. Su objetivo principal es poner de relieve el cuento, no solo como materia artística y patrimonial, sino también como herramienta de unión y cohesión.
La Parolière trabaja en tres ejes: 1/ Difusión de espectáculos y promoción de narradores profesionales en la región y más allá; 2/ Formación de narradores bajo la dirección de profesionales; 3/ Organización de eventos en colaboración con otras asociaciones regionales.
Este evento cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Saint-Brice-Courcelles y del Departamento de Marne.
Se recomienda reservar por teléfono o por correo electrónico.
Allemand (Allemagne) Lénac EBERLIN von der Compagnie BARDAF setzt die vom Verein LA PAROLIÈRE organisierte Märchenreihe CONTE'Act fort.
Antonio José Bolívar kennt die Tiefen des Amazonas-Regenwaldes und seine Bewohner, das edle Volk der Shuar. Als die Dorfbewohner von El Idilio sie zu Unrecht des Mordes an einem weißen Jäger beschuldigen, legt der alte Mann seine Liebesromane – seine einzige Zuflucht vor der Barbarei der Menschen – beiseite, um den wahren Täter zu jagen: einen majestätischen Panther?
Dieser Roman von Luis Sepúlveda, der 1992 in Frankreich im Verlag Éditions Métailié erschien, ist fesselnd, voller Humor und Zärtlichkeit.
Geprägt von seinen Erfahrungen und dem Leben in Französisch-Guayana bei den indianischen Stämmen der Teko und Wayépi, führt Lénaëc Eberlin Sie auf den Spuren von Antonio José Bolívar ins Herz dieses heiligen Waldes, der der Barbarei der Menschen zum Opfer gefallen ist und mehr denn je bedroht ist.
„La Parolière“ ist ein Verein von Hobby-Geschichtenerzählern mit Sitz in Saint-Brice-Courcelles im Departement Marne. Sein Hauptziel ist es, das Märchen nicht nur als künstlerisches und kulturelles Erbe, sondern auch als Mittel der Zusammenführung und des Zusammenhalts ins Rampenlicht zu rücken.
„La Parolière“ arbeitet in drei Bereichen: 1. Vermittlung von Aufführungen und Förderung professioneller Geschichtenerzähler in der Region und darüber hinaus, 2. Ausbildung von Geschichtenerzählern unter der Leitung von Fachleuten, 3. Organisation von Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit anderen regionalen Vereinen.
Diese Veranstaltung wird von der Stadt Saint-Brice-Courcelles und dem Département Marne unterstützt.
Eine Reservierung per Telefon oder E-Mail wird empfohlen.
Antonio José Bolívar kennt die Tiefen des Amazonas-Regenwaldes und seine Bewohner, das edle Volk der Shuar. Als die Dorfbewohner von El Idilio sie zu Unrecht des Mordes an einem weißen Jäger beschuldigen, legt der alte Mann seine Liebesromane – seine einzige Zuflucht vor der Barbarei der Menschen – beiseite, um den wahren Täter zu jagen: einen majestätischen Panther?
Dieser Roman von Luis Sepúlveda, der 1992 in Frankreich im Verlag Éditions Métailié erschien, ist fesselnd, voller Humor und Zärtlichkeit.
Geprägt von seinen Erfahrungen und dem Leben in Französisch-Guayana bei den indianischen Stämmen der Teko und Wayépi, führt Lénaëc Eberlin Sie auf den Spuren von Antonio José Bolívar ins Herz dieses heiligen Waldes, der der Barbarei der Menschen zum Opfer gefallen ist und mehr denn je bedroht ist.
„La Parolière“ ist ein Verein von Hobby-Geschichtenerzählern mit Sitz in Saint-Brice-Courcelles im Departement Marne. Sein Hauptziel ist es, das Märchen nicht nur als künstlerisches und kulturelles Erbe, sondern auch als Mittel der Zusammenführung und des Zusammenhalts ins Rampenlicht zu rücken.
„La Parolière“ arbeitet in drei Bereichen: 1. Vermittlung von Aufführungen und Förderung professioneller Geschichtenerzähler in der Region und darüber hinaus, 2. Ausbildung von Geschichtenerzählern unter der Leitung von Fachleuten, 3. Organisation von Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit anderen regionalen Vereinen.
Diese Veranstaltung wird von der Stadt Saint-Brice-Courcelles und dem Département Marne unterstützt.
Eine Reservierung per Telefon oder E-Mail wird empfohlen.
Anglais L%E9na%EFc EBERLIN of the BARDAF Company continues the CONTE'Act storytelling series presented by the LA PAROLI%C8RE association.
Antonio José Bolivar knows the depths of the Amazon rainforest and its inhabitants, the noble Shuar people. When the villagers of El Idilio falsely accuse them of murdering a white hunter, the old man sets aside his romance novels—his only escape from human barbarity—to hunt down the real culprit, a majestic panther…
Published in France in 1992 by Éditions Métalié, this novel by Luis Sepúlveda is captivating, full of humor and tenderness.
Drawing on his own experiences and deep immersion in French Guiana among the Teko and Wayépi Amerindians, Lénaëc Eberlin guides you in the footsteps of Antonio José Bolívar into the heart of this sacred forest, a victim of human barbarity and under greater threat than ever before.
La Parolière is an association of amateur storytellers based in Saint-Brice-Courcelles in the Marne department. Its main objective is to highlight storytelling, not only as an art form and part of cultural heritage but also as a tool for bringing people together and fostering cohesion.
La Parolière operates in three areas: 1/ Presenting performances and promoting professional storytellers in the region and beyond, 2/ Training storytellers under the guidance of professionals, 3/ Organizing events in partnership with other regional associations.
This event is supported by the City of Saint-Brice-Courcelles and the Department of Marne.
Reservations are recommended by phone or email.
Antonio José Bolivar knows the depths of the Amazon rainforest and its inhabitants, the noble Shuar people. When the villagers of El Idilio falsely accuse them of murdering a white hunter, the old man sets aside his romance novels—his only escape from human barbarity—to hunt down the real culprit, a majestic panther…
Published in France in 1992 by Éditions Métalié, this novel by Luis Sepúlveda is captivating, full of humor and tenderness.
Drawing on his own experiences and deep immersion in French Guiana among the Teko and Wayépi Amerindians, Lénaëc Eberlin guides you in the footsteps of Antonio José Bolívar into the heart of this sacred forest, a victim of human barbarity and under greater threat than ever before.
La Parolière is an association of amateur storytellers based in Saint-Brice-Courcelles in the Marne department. Its main objective is to highlight storytelling, not only as an art form and part of cultural heritage but also as a tool for bringing people together and fostering cohesion.
La Parolière operates in three areas: 1/ Presenting performances and promoting professional storytellers in the region and beyond, 2/ Training storytellers under the guidance of professionals, 3/ Organizing events in partnership with other regional associations.
This event is supported by the City of Saint-Brice-Courcelles and the Department of Marne.
Reservations are recommended by phone or email.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty