data:8e479bf1-2aef-37a0-a9a1-5b5f3b02f344
Description

Français (France) Edifiée au XIIème siècle, cette église a té fortement remaniée au XVème siècle à la suite des ravages de la guerre de Cent Ans.

Néerlandais (Pays-Bas) Gebouwd in de 12e eeuw, werd deze kerk in de 15e eeuw ingrijpend gewijzigd na de verwoestingen van de Honderdjarige Oorlog.

Italien (Italie) Costruita nel XII secolo, questa chiesa fu pesantemente modificata nel XV secolo in seguito alle devastazioni della Guerra dei Cento Anni.

Espagnol Construida en el siglo XII, esta iglesia fue muy modificada en el siglo XV tras los estragos de la Guerra de los Cien Años.

Anglais Built in the XIIth century, this church was strongly modified in the XVth century following the ravages of the Hundred Years War.

Italien (Italie) Costruita nel XII secolo, questa chiesa fu pesantemente modificata nel XV secolo in seguito alle devastazioni della Guerra dei Cento Anni. Questo luminoso edificio ha conservato un'alta navata con volta a sesto acuto. Il suo campanile, molto decorato, era considerato da Viollet-le-Duc un modello di campanile borgognone.

Allemand (Allemagne) Die im 12. Jahrhundert erbaute Kirche wurde im 15. Jahrhundert nach den Zerstörungen des Hundertjährigen Krieges stark umgebaut. Dieses helle Gebäude hat ein hohes Kirchenschiff mit Spitzbogengewölbe bewahrt. Der Glockenturm ist reich verziert und wurde von Viollet-le-Duc als Modell eines burgundischen Glockenturms angesehen.

Anglais Built in the 12th century, this church was heavily altered in the 15th century following the ravages of the Hundred Years' War. This luminous building has retained a high nave with a pointed arch vault. Its highly decorated bell tower was considered by Viollet-le-Duc to be a model of a Burgundian bell tower.

Français (France) Edifiée au XIIème siècle, cette église a té fortement remaniée au XVème siècle à la suite des ravages de la guerre de Cent Ans. Cet édifice lumineux a conservé une haute nef, voûtée en cintre brisé. Son clocher, très décoré, a été considéré par Viollet-le-Duc, comme un modèle de clocher bourguignon.

Espagnol Construida en el siglo XII, esta iglesia fue muy modificada en el siglo XV tras los estragos de la Guerra de los Cien Años. Este luminoso edificio conserva una nave alta con bóveda de arco apuntado. Su campanario, muy decorado, fue considerado por Viollet-le-Duc como un modelo de campanario borgoñón.