@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:8e471954-bfbc-3484-848a-aee9f9eff6cf
  owl:topDataProperty "At the start of the Plan, turn right along the Arrondine stream and follow the yellow \"ski touring\" tags. At the junction of the 4 paths, two routes separate. Take the route on the right."@en, "Von Le Plan aus geht es rechts entlang des Bachs Arrondine, der gelben Beschilderung »Skitouren« folgend. An der Kreuzung der 4 Wege trennen sich zwei Routen. Nehmen Sie den rechten Weg."@de, """L'un des 12 itinéraires ski de randonnée balisés sur l’ensemble du domaine des Portes du Mont-Blanc.
2h45 (temps estimatif donné à titre indicatif)
730m de dénivelé
Départ du pont de l'Armoy au Plan de la Giettaz jusqu'au sommet de la  Tête du Torraz"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:25241339-8869-35ec-b54f-e02dd9164235, data:ffedba56-ce55-3e1e-b035-e984849c20d0, data:c6229dfa-53ec-311b-97aa-51250622c857 ;
  :shortDescription "At the start of the Plan, turn right along the Arrondine stream and follow the yellow \"ski touring\" tags. At the junction of the 4 paths, two routes separate. Take the route on the right."@en, "Von Le Plan aus geht es rechts entlang des Bachs Arrondine, der gelben Beschilderung »Skitouren« folgend. An der Kreuzung der 4 Wege trennen sich zwei Routen. Nehmen Sie den rechten Weg."@de, """L'un des 12 itinéraires ski de randonnée balisés sur l’ensemble du domaine des Portes du Mont-Blanc.
2h45 (temps estimatif donné à titre indicatif)
730m de dénivelé
Départ du pont de l'Armoy au Plan de la Giettaz jusqu'au sommet de la  Tête du Torraz"""@fr, """Een van de 12 uitgestippelde skitochten in het gebied van de Portes du Mont-Blanc.
2u45 (geschatte tijd ter indicatie)
730m hoogteverschil
Vertrek vanaf de Armoy-brug bij Plan de la Giettaz naar de top van de Tête du Torraz"""@nl, """Uno dei 12 itinerari scialpinistici segnalati nel comprensorio delle Portes du Mont-Blanc.
2h45 (tempo stimato a titolo indicativo)
730 m di dislivello
Partenza dal ponte di Armoy al Plan de la Giettaz verso la vetta della Tête du Torraz"""@it, """Uno de los 12 itinerarios de esquí de travesía marcados en la zona de Portes du Mont-Blanc.
2h45 (tiempo estimado a título indicativo)
730 m de diferencia de altitud
Salida del puente de Armoy en el Plan de la Giettaz hacia la cumbre de la Tête du Torraz"""@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/b9a7b6e4-48c5-3cdf-9930-873062056a5f>
  owl:topObjectProperty data:8e471954-bfbc-3484-848a-aee9f9eff6cf ;
  :hasDescription data:8e471954-bfbc-3484-848a-aee9f9eff6cf .