@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:8e469610-5e15-3dab-85b0-9c415399068d
  :hasTranslatedProperty data:f55c4c59-d0a6-3d67-af1d-db51503e3b11, data:38c3ed1c-d22b-35c5-9e5d-559f96babe34, data:5e0ae608-90ca-30f0-9551-12051786a4af, data:e9f08a58-a5bc-392f-90ae-94b749f3b814, data:2356daf0-1c8a-36d5-9bb5-12d04b29915d ;
  a :Description ;
  dc:description """Der Sportverein „Association Sportive Cordemaisienne“ feiert sein 60-jähriges Bestehen! Er lädt alle zu einem einzigartigen Tag voller Festlichkeiten, Unterhaltungsprogramm, Sport, Schnupperkursen und Geselligkeit ein.

- Kostenloser Begrüßungsumtrunk
- Bar und Grillgerichte
- Schnupperkurse in Gesellschaftstanz, Tennis, Sophrologie usw.
- Spiele und Unterhaltung für Groß und Klein (Preise zu gewinnen)
- Hüpfburg
- Musik und Überraschungen den ganzen Nachmittag über?"""@de, """L’Associazione Sportiva Cordemaisienne compie 60 anni! Invita tutti a partecipare a una giornata unica all’insegna di festeggiamenti, animazioni, sport, corsi di avviamento e convivialità.

- Aperitivo di benvenuto offerto
- Bar e grigliate
- Corsi di prova di ballo da sala, tennis, sofrologia, ecc.
- Giochi e animazioni per grandi e piccini (premi in palio)
- Struttura gonfiabile
- Musica e sorprese per tutto il pomeriggio…"""@it, """De Association Sportive Cordemaisienne bestaat 60 jaar! Ze nodigt iedereen uit voor een unieke dag vol feestelijkheden, activiteiten, sport, kennismakingslessen en gezelligheid.

- Gratis welkomstdrankje
- Bar en barbecue
- Proeflessen in stijldansen, tennis, sofrologie, enz.
- Spelletjes en animatie voor jong en oud (prijzen te winnen)
- Springkussen
- Muziek en verrassingen de hele middag lang?"""@nl, """L’Association Sportive Cordemaisienne a 60 ans ! Elle invite tout le monde à une journée unique de festivités, d’animations, de sport, d’initiations et de convivialité.

- Pot d’accueil offert
- Bar et grillades
- Initiations danse de salon, tennis, sophrologie, etc.
- Jeux et animations pour petits et grands (lots à gagner)
- Structure gonflable
- Musique et surprises tout l’après-midi…"""@fr, """The Cordemais Sports Association is turning 60! It invites everyone to a unique day of festivities, activities, sports, introductory sessions, and fun.

- Complimentary welcome drinks
- Bar and grilled food
- Introductory sessions in ballroom dancing, tennis, sophrology, and more
- Games and activities for all ages (prizes to be won)
- Inflatable play structure
- Music and surprises all afternoon…"""@en, """¡La Asociación Deportiva de Cordemais cumple 60 años! Invita a todo el mundo a una jornada única llena de celebraciones, actividades, deporte, iniciaciones y buen ambiente.

- Copa de bienvenida gratuita
- Bar y parrilladas
- Iniciaciones a los bailes de salón, al tenis, a la sofrología, etc.
- Juegos y actividades para grandes y pequeños (con premios que ganar)
- Castillo hinchable
- Música y sorpresas durante toda la tarde..."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/49/8b2a9662-0a81-3f0b-a251-dd7a63f80ece>
  owl:topObjectProperty data:8e469610-5e15-3dab-85b0-9c415399068d ;
  :hasDescription data:8e469610-5e15-3dab-85b0-9c415399068d .