. . "Dix ans apr\u00E8s la disparition de Leonard Cohen, H-Burns lui rend un hommage vibrant et d\u00E9licat, accompagn\u00E9 d\u2019un quatuor \u00E0 cordes.\nFigure incontournable de la sc\u00E8ne folk-rock fran\u00E7aise, H-Burns revisite les plus belles chansons du po\u00E8te canadien dans Burns on the Wire. Entour\u00E9 du multi-instrumentiste Antoine Pinet et des musiciennes du Stranger Quartet, il propose une interpr\u00E9tation \u00E9l\u00E9gante et sensible o\u00F9 voix et cordes se r\u00E9pondent avec finesse.\nSans jamais trahir l\u2019esprit des \u0153uvres originales, ce concert sublime toute la po\u00E9sie, la profondeur et la m\u00E9lancolie de Leonard Cohen. Un moment musical intense et \u00E9mouvant, entre hommage et r\u00E9invention."@fr . "Diez a\u00F1os despu\u00E9s de la muerte del poeta canadiense, el franc\u00E9s H-Burns rinde un homenaje, a la vez personal y colectivo, a Leonard Cohen, acompa\u00F1ado por un cuarteto de cuerda.\n\nAutor, compositor e int\u00E9rprete, H-Burns lleva casi 20 a\u00F1os recorriendo los escenarios musicales con la guitarra al hombro. Su voz c\u00E1lida y suave se dio a conocer con temas de folk-rock, influenciados por los grandes del sesenta como Bob Dylan y Bruce Springsteen.\nCon \u00ABBurns on the Wire\u00BB, rinde homenaje a Leonard Cohen a trav\u00E9s de una selecci\u00F3n de temas imprescindibles que marcaron el \u00E9xito de sus primeros \u00E1lbumes. Le acompa\u00F1a su amigo, el multiinstrumentista y arreglista Antoine Pinet.\nEn cuanto a las cuerdas y las voces, estar\u00E1 rodeado de las virtuosas que forman el Stranger Quartet. Sus voces claras, melodiosas y penetrantes se mezclar\u00E1n a la perfecci\u00F3n con la de H-Burns.\nUna deliciosa mezcla"@es . "Zehn Jahre nach dem Tod des kanadischen Dichters w\u00FCrdigt der Franzose H-Burns Leonard Cohen mit einer zugleich pers\u00F6nlichen wie kollektiven Hommage, begleitet von einem Streichquartett.\n\nAls Autor, Komponist und Interpret ist H-Burns seit fast 20 Jahren mit der Gitarre in der Hand auf den Musikb\u00FChnen unterwegs. Mit Folk-Rock-Kl\u00E4ngen, die von den Giganten der Sechzigerjahre wie Bob Dylan und Bruce Springsteen beeinflusst sind, hat sich seine warme und sanfte Stimme einen Namen gemacht.\nMit \u201EBurns on the Wire\u201C w\u00FCrdigt er Leonard Cohen mit einer Auswahl unverzichtbarer Titel, die den Erfolg seiner ersten Alben ausmachten. Begleitet wird er dabei von seinem Freund, dem Multi-Instrumentalisten und Arrangeur Antoine Pinet.\nBei den Streichern und den Gesangsparts wird er von den virtuosen S\u00E4ngerinnen des Stranger Quartetts unterst\u00FCtzt. Ihre klaren, melodi\u00F6sen und durchdringenden Stimmen ver"@de . "A dieci anni dalla scomparsa di Leonard Cohen, H-Burns gli rende un omaggio appassionato e delicato, accompagnato da un quartetto d\u2019archi.\nFigura di spicco della scena folk-rock francese, H-Burns rivisita le pi\u00F9 belle canzoni del poeta canadese in Burns on the Wire. Affiancato dal polistrumentista Antoine Pinet e dalle musiciste dello Stranger Quartet, propone un\u2019interpretazione elegante e sensibile in cui voce e archi dialogano con raffinatezza.\nSenza mai tradire lo spirito delle opere originali, questo concerto esalta tutta la poesia, la profondit\u00E0 e la malinconia di Leonard Cohen. Un momento musicale intenso e commovente, a met\u00E0 strada tra omaggio e reinvenzione."@it . "Tien jaar na het overlijden van de Canadese dichter brengt de Fransman H-Burns, begeleid door een strijkkwartet, een zowel persoonlijk als collectief eerbetoon aan Leonard Cohen.\n\nAls auteur, componist en zanger treedt H-Burns al bijna twintig jaar op, met de gitaar in de hand. Met zijn warme en zachte stem, be\u00EFnvloed door de grootheden uit de jaren zestig zoals Bob Dylan en Bruce Springsteen, heeft hij naam gemaakt met folkrockmuziek.\nMet \u201EBurns on the Wire\u201C brengt hij een eerbetoon aan Leonard Cohen met een selectie van onmisbare nummers die het succes van diens eerste albums hebben bepaald. Hij wordt begeleid door zijn vriend, multi-instrumentalist en arrangeur Antoine Pinet.\nVoor de strijkers en zang wordt hij omringd door de virtuoze vrouwen van het Stranger Quartet. Hun heldere, melodieuze en doordringende stemmen zullen perfect samengaan met die van H-Burns.\nEen heerlijke mix"@nl . "Ten years after the Canadian poet\u2019s passing, French artist H-Burns pays a tribute to Leonard Cohen that is both personal and collective, accompanied by a string quartet.\n\nA singer-songwriter, H-Burns has been performing on music stages for nearly 20 years, guitar in hand. It was through folk-rock music that his warm, smooth voice first gained recognition, influenced by the legendary icons of the sixties, Bob Dylan and Bruce Springsteen.\nWith \u201CBurns on the Wire,\u201D he pays tribute to Leonard Cohen with a selection of essential tracks that made his early albums such a success. He is accompanied by his friend, multi-instrumentalist and arranger Antoine Pinet.\nFor strings and vocals, he\u2019ll be joined by the virtuoso women of the Stranger Quartet. Their clear, melodious, and penetrating voices will blend perfectly with H-Burns\u2019s.\nA delightful mix"@en . . .