"The Cherbourg Yacht Club, a Cherbourg institution!\nCome and share your passion for sailing and racing\n\nFrom offshore racing to coastal courses, the Cherbourg Yacht Club will offer you a multitude of races, adapted to your desires and your crew..."@en . "De la course au large aux parcours c\u00F4tiers dans la magnifique Rade de Cherbourg, le YCC offre une multitude de courses, adapt\u00E9es \u00E0 vos envies et \u00E0 votre \u00E9quipage tout au long de l\u2019ann\u00E9e. \n\nLe Yacht Club de Cherbourg c\u2019est aussi la possibilit\u00E9 de..."@fr . . . . . . . . . "The Cherbourg Yacht Club, a Cherbourg institution!\nCome and share your passion for sailing and racing\n\nFrom offshore racing to coastal courses, the Cherbourg Yacht Club will offer you a multitude of races, adapted to your desires and your crew..."@en . "De la course au large aux parcours c\u00F4tiers dans la magnifique Rade de Cherbourg, le YCC offre une multitude de courses, adapt\u00E9es \u00E0 vos envies et \u00E0 votre \u00E9quipage tout au long de l\u2019ann\u00E9e. \n\nLe Yacht Club de Cherbourg c\u2019est aussi la possibilit\u00E9 de..."@fr . "Dalle regate d\u2019altura ai percorsi costieri nella splendida baia di Cherbourg, lo YCC offre una vasta gamma di regate, adatte ai vostri desideri e al vostro equipaggio durante tutto l\u2019anno. \n\nLo Yacht Club di Cherbourg offre anche la possibilit\u00E0 di..."@it . "Van offshorewedstrijden tot kusttochten in de prachtige baai van Cherbourg: de YCC biedt het hele jaar door een breed scala aan wedstrijden, afgestemd op uw wensen en uw bemanning. \n\nDe Yacht Club van Cherbourg biedt ook de mogelijkheid om..."@nl . "Von Hochseeregatten bis hin zu K\u00FCstenregatten in der wundersch\u00F6nen Bucht von Cherbourg \u2013 der YCC bietet das ganze Jahr \u00FCber eine Vielzahl von Regatten, die ganz auf Ihre W\u00FCnsche und Ihre Crew zugeschnitten sind. \n\nDer Yacht Club de Cherbourg bietet au\u00DFerdem die M\u00F6glichkeit, ..."@de . "Desde regatas de alta mar hasta recorridos costeros en la magn\u00EDfica rada de Cherburgo, el YCC ofrece una gran variedad de regatas, adaptadas a tus gustos y a tu tripulaci\u00F3n durante todo el a\u00F1o. \n\nEl Yacht Club de Cherburgo tambi\u00E9n te ofrece la posibilidad de..."@es . . "Von Hochseeregatten bis hin zu K\u00FCstenregatten in der herrlichen Bucht von Cherbourg bietet der YCC das ganze Jahr \u00FCber eine Vielzahl von Regatten, die auf Ihre W\u00FCnsche und Ihre Crew zugeschnitten sind. \n\nDer Yacht Club de Cherbourg bietet zudem die M\u00F6glichkeit, das Freizeitsegeln im Rahmen von Schnupperkursen, Einf\u00FChrungs- und Fortgeschrittenenkursen zu praktizieren. Perfekt f\u00FCr alle, die ihre ersten Erfahrungen mit dem Segeln auf einer Segelyacht machen m\u00F6chten: Nehmen Sie mit Ihren Teams an unseren Gruppenkursen, unseren After-Work-Abenden oder unseren Firmenseminaren teil!"@de . "De la course au large aux parcours c\u00F4tiers dans la magnifique Rade de Cherbourg, le YCC offre une multitude de courses, adapt\u00E9es \u00E0 vos envies et \u00E0 votre \u00E9quipage tout au long de l\u2019ann\u00E9e. \n\nLe Yacht Club de Cherbourg c\u2019est aussi la possibilit\u00E9 de pratiquer la voile de plaisance \u00E0 travers des activit\u00E9s de d\u00E9couverte, d'apprentissage et de perfectionnement. Parfait pour ceux qui veulent vivre leurs premi\u00E8res sensations en voile habitable : rejoignez-nous sur nos cours collectifs ou nos soir\u00E9es After Work ou s\u00E9minaires en entreprises avec vos \u00E9quipes !"@fr . "Van offshorewedstrijden tot kusttochten in de prachtige baai van Cherbourg: de YCC biedt het hele jaar door een breed scala aan wedstrijden, afgestemd op uw wensen en uw bemanning. \n\nDe Yacht Club van Cherbourg biedt ook de mogelijkheid om aan plezierzeilen te doen via activiteiten gericht op kennismaking, leren en je vaardigheden verbeteren. Perfect voor wie zijn eerste ervaringen met het zeilen op een woonschip wil opdoen: doe mee aan onze groepslessen, onze After Work-avonden of bedrijfsseminars met uw teams!"@nl . "Dalle regate d\u2019altura alle percorrenze costiere nella magnifica baia di Cherbourg, lo YCC offre una vasta gamma di regate, adatte ai vostri desideri e al vostro equipaggio, durante tutto l\u2019anno. \n\nLo Yacht Club di Cherbourg offre anche la possibilit\u00E0 di praticare la vela da diporto attraverso attivit\u00E0 di scoperta, apprendimento e perfezionamento. Perfetto per chi vuole provare le prime emozioni a bordo di una barca a vela da crociera: unitevi a noi nei nostri corsi di gruppo, nelle nostre serate After Work o nei seminari aziendali con i vostri team!"@it . "Desde regatas de alta mar hasta recorridos costeros en la magn\u00EDfica rada de Cherburgo, el YCC ofrece una gran variedad de regatas, adaptadas a tus gustos y a tu tripulaci\u00F3n a lo largo de todo el a\u00F1o. \n\nEl Yacht Club de Cherburgo tambi\u00E9n ofrece la posibilidad de practicar la vela de recreo a trav\u00E9s de actividades de iniciaci\u00F3n, aprendizaje y perfeccionamiento. Perfecto para quienes quieren vivir sus primeras sensaciones a bordo de un velero de recreo: \u00A1\u00FAnete a nosotros en nuestros cursos en grupo, en nuestras veladas \u00ABAfter Work\u00BB o en seminarios para empresas con tus equipos!"@es . "The Cherbourg Yacht Club, a Cherbourg institution!\nCome and share your passion for sailing and racing\n\nFrom offshore racing to coastal courses, the Cherbourg Yacht Club will offer you a multitude of races, adapted to your desires and your crew throughout the year\n\nBetween sportsmanship, conviviality and festivity, join the Y.C.C. and participate in the next regattas!"@en . . .